ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Council Directive 72/445/EEC of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intra- Community trade in bovine animals and swine, in consequence of the Accession of new Member States to the Community


Все Директивы 1972 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 72/445/EEC of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intra- Community trade in bovine animals and swine, in consequence of the Accession of new Member States to the Community
ru Директива Совета 72/445/EEC от 28 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 26 июня 1964 г. о торговле крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества вследствие присоединения новых государств-членов к Сообществу.

COUNCIL DIRECTIVE of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intra-Community trade in bovine animals and swine, in consequence of the Accession of new Member States to the Community (72/445/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, 1 signed on 22 January 1972, in particular Article 253 of the Act annexed thereto;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas pursuant to Article 30 of the Act referred to above, the Council Directive of 26 June 1964 2 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine as last amended by the Council Directive of 7 February 1972, 3 must be amended in accordance with the guidelines set out in Annex 2 of the Act ; and, consequently Annexes B and C to this Directive should be supplemented by a list of the National Institutes in charge of official inspection of tuberculins in each new Member State, and Annex F by the occupation of the persons appointed by each new Member State to sign the certificates;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following shall be added to paragraph 8 of Annex B of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine:

"(g) Denmark:

Statens Veterinaere Serumlaboratorium, København V.

(h) Ireland:

The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.

(i) United Kingdom:

The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.

"

Article 2

The following shall be added to paragraph 9 of Annex C of the Directive aforesaid:

"(g) Denmark:

Statens Veterinaere Serumlaboratorium, København V.

(h) Ireland:

The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.

(i) United Kingdom: - Great Britain:

The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.

- Northern Ireland:

The Veterinary Research Laboratory, Stormont, Belfast.

"

Article 3

In Annex F of the above Directive, the notes at 1OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. 2OJ No 121, 29.7.1964, p. 1977/64. 3OJ No L 38, 12.2.1972, p. 95.

the foot of pages 4, 5, 6 and 7 referring to the health certificates types I, II, III, IV respectively, shall be supplemented as follows:

"in Denmark "Autoriseret Dyrlæge";

in Ireland "Veterinary Inspector";

in United Kingdom "Veterinary Inspector"."

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 December 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP

Ключевые слова

Директивы по годам