<тело>
<тр>
<тд>
24.12.1969
<тд>
RU
<тд>
Официальный журнал Европейских сообществ
<тд>
L 323/1
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
от 8 декабря 1969 г.
о борьбе с бородавками картофеля
(69/464/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;
Принимая во внимание предложение Комиссии;
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1);
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;
Поскольку производство картофеля занимает важное место в сельском хозяйстве Сообщества;
Принимая во внимание, что урожай картофеля постоянно находится под угрозой со стороны вредных организмов;
Принимая во внимание, что посредством защиты выращивания картофеля от таких вредных организмов необходимо не только поддерживать производственный потенциал, но и повышать продуктивность сельского хозяйства;
Принимая во внимание, что защитные меры по предотвращению заноса вредных организмов в отдельные государства-члены имели бы лишь ограниченный эффект, если бы такие организмы не контролировались одновременно и методично по всему Сообществу и не предотвращались от распространения;
>В то время как один из наиболее вредных для картофеля организмов Synchytrium эндобиотик (Schilb.) Perc., возбудитель криптогамной болезни «Картофельные бородавки» ;
Принимая во внимание, что это заболевание возникло в нескольких государствах-членах ЕС и внутри Сообщества существуют некоторые ограниченные источники инфекции;
Принимая во внимание, что существует постоянный риск для выращивания картофеля на всей территории Сообщества, если не будут приняты эффективные меры для борьбы с этим заболеванием и предотвращения его распространения;
Принимая во внимание, что для искоренения этого вредного организма необходимо принять минимальные меры для Сообщества; поскольку государства-члены должны иметь возможность принимать дополнительные или более строгие положения, когда это необходимо;
Принимая во внимание, что важную роль играют сорта картофеля, устойчивые к определенным расам этого организма; поскольку их использование, особенно в зонах безопасности вокруг загрязненных участков, имеет первостепенное значение; поскольку поэтому в общих интересах публиковать периодические списки таких разновидностей;
Принимая во внимание, что для определения наличия контаминации и устойчивости сортов представляется необходимым применять соответствующие методы, против которых государства-члены не выдвигают возражений;
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Настоящая Директива касается минимальных мер, которые необходимо принять в государствах-членах ЕС для борьбы с болезнью картофельной бородавки и предотвращения распространения этой криптогамной болезни.
Статья 2
1. При регистрации появления Synchytrium эндобиотик (Schilb.) Perc., возбудителя болезни картофельных бородавок, государства-члены должны разграничить загрязненный участок и зону безопасности, достаточно большую, чтобы гарантировать защита прилегающих территорий.
2. Участок считается зараженным, если хотя бы на одном растении с этого участка обнаружены симптомы бородавки картофеля.
Статья 3
Государства-члены должны обеспечить обработку клубней и стеблей картофеля, полученных с загрязненных участков, таким образом, чтобы вредный организм был уничтожен. Если уже невозможно определить место происхождения зараженных клубней и ботвы, обработке подлежит вся партия, в которой обнаружены зараженные клубни или ботвы.
Статья 4
Государства-члены ЕС должны предусмотреть следующее на загрязненных участках:
<тело>
<тр>
|
(а) |
картофель нельзя выращивать; |
<тело>
<тр>
|
(b) |
ни одно растение, предназначенное для пересадки, нельзя выращивать, хранить в земле или иным образом. |
Статья 5
1. Государства-члены должны обеспечить, чтобы в зоне безопасности можно было выращивать картофель только в том случае, если он относится к сорту, устойчивому к расам Synchytrium эндобиотик, обнаруженным на загрязненном участке.
2. Сорт картофеля считается устойчивым к определенной расе Synchytrium эндобиотик, когда он реагирует на заражение патогенным агентом этой расы таким образом, что не возникает опасности заражения. вторичная инфекция.
Статья 6
Государства-члены должны отменить меры, принятые для контроля болезни картофельных бородавок или предотвращения ее распространения, только если обнаружено, что Synchytrium эндобиотик больше не присутствует. .
Статья 7
Государства-члены ЕС должны запретить хранение культур Synchytrium эндобиотик.
Статья 8
Государства-члены могут разрешить отступления от мер, упомянутых в Статьях 3, 4, 5 и 7, для научных целей, испытаний и селекционной работы при условии, что такие отступления не наносят ущерба борьбе с болезнью бородавок картофеля и не создают риска распространения этого заболевания нет.
Статья 9
Государства-члены могут принять такие дополнительные или более строгие положения, которые могут потребоваться для борьбы с болезнью картофельных бородавок или предотвращения ее распространения;
Статья 10
1. Государства-члены должны сообщать Комиссии до 1 января каждого года список всех сортов картофеля, принятых ими для продажи и которые в результате официального расследования были признаны устойчивыми к Synchytrium эндобиотикум. . В них должны быть указаны расы, к которым сорта устойчивы.
2. Комиссия должна обеспечить, чтобы список устойчивых сортов, основанный на сообщениях государств-членов, публиковался каждый год, по возможности, до 1 февраля.
Статья 11
Государство-член должно гарантировать, что заражение Synchytrium эндобиотик и устойчивость сортов картофеля к этому организму определяются соответствующими методами, на которые государства-члены не выдвигают никаких требований. возражение.
Статья 12
Государства-члены должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение двух лет после ее уведомления и немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Статья 13
Эта Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе, 8 декабря 1969 г.
За Совет
Президент
Дж. М. А. Х. ЛУНС
(1) ОЖ № 28, 17.2.1967, стр. 454/67.
Вверх
