ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 73/80/EEC от 9 апреля 1973 г., устанавливающая общие ставки налога на капитал


Все Директивы 1973 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 73/80/EEC of 9 April 1973 fixing common rates of capital duty
ru Директива Совета 73/80/EEC от 9 апреля 1973 г., устанавливающая общие ставки налога на капитал

++++

( 1 ) ОЖ НЕТ L 249 , 3 . 10 . 1969, П. 25 .

( 2 ) СМ. П . 13 НАСТОЯЩИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 9 АПРЕЛЯ 1973 ГОДА ОБ ФИКСИРОВАНИИ ОБЩИХ СТАВОК ПОШЛИНЫ НА КАПИТАЛ (73/80/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 99 И 100;

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА;

ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 7 (2) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 17 ИЮЛЯ 1969 ГОДА (1) О КОСВЕННЫХ НАЛОГОВ НА ПРИВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА С ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ ДИРЕКТИВОЙ ОТ 9 АПРЕЛЯ 1973 ГОДА (2), ПРЕДУСМОТРЕНО, ЧТО КОМИССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОВЕТУ ДО 1 ЯНВАРЯ 1971 ГОДА, ЧТОБЫ РАЗРЕШИТЬ СОВЕТУ ОПРЕДЕЛЯТЬ ОБЩИЕ СТАВКИ НАЛОГОВ НА КАПИТАЛ;

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ МИНИМИЗАЦИИ ПРЕПЯТСТВИЙ НА ПУТИ РАЗВИТИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОБЩЕГО РЫНКА КАПИТАЛА, СТАВКА ПОШЛИНЫ НА КАПИТАЛ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ В УКАЗАНОЙ СТАТЬЕ 7, ДОЛЖНА БЫТЬ ФИКСИРОВАНА КАК МОЖНО НИЗКОЙ, ТЕМ СЕБЕ УЧЕТ СТРАН-ЧЛЕНОВ БЮДЖЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ;

ПОСКОЛЬКУ ПОНИЖЕННАЯ СТАВКА, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ В ПУНКТАХ 1 (B) И (BB) УКАЗАНОЙ СТАТЬИ 7 В ОТНОШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ КОМПАНИИ, ДОЛЖНА БЫТЬ ФИКСИРОВАНА НА ДОСТАТОЧНО НИЗКОМ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЛЮБЫХ КУМУЛЯТИВНЫХ ЭФФЕКТОВ НАЛОГОВ НА КАПИТАЛ; ПОСКОЛЬКУ СТАВКА 0,50% СООТВЕТСТВУЕТ ЭТИМ ТРЕБОВАНИЯМ; ПОСКОЛЬКУ, ОДНАКО, ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ ТАКИМ ОПЕРАЦИЯМ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ, НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО, ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВАРИАНТ ПРИМЕНЕНИЯ СТАВКИ НИЖЕ 0,50%;

ПОСКОЛЬКУ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО ДОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ ЕДИНЫХ СТАВОК НАЛОГОВ НА КАПИТАЛ;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

СТАВКА ПОШЛИНЫ НА КАПИТАЛ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ СТАТЬЕЙ 7 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 17 ИЮЛЯ 1969 ГОДА О КОСВЕННЫХ НАЛОГАХ НА ПРИВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА (69/335/EEC), ДОЛЖНА С 1 ЯНВАРЯ 1976 ГОДА СОСТАВЛЯТЬ 1%.

СТАТЬЯ 2

ПОНИЖЕННЫЕ СТАВКИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В СТАТЬЕ 7 (1) (B) И (BB) ТОЙ ЖЕ ДИРЕКТИВЫ, С 1 ЯНВАРЯ 1976 ГОДА ДОЛЖНЫ СОСТАВЛЯТЬ ЛЮБУЮ СТАВКУ ОТ 0 % ДО 0,50 % .

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 9 АПРЕЛЯ 1973 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<п>А. ЛАВАНА

Директивы по годам