Директива Совета 75/273/EEC от 28 апреля 1975 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы № 75/268/EEC (Италия)

Язык	Название
en	Council Directive 75/273/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive No 75/268/EEC (Italy)
ru	Директива Совета 75/273/EEC от 28 апреля 1975 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы № 75/268/EEC (Италия)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 28 апреля 1975 г. относительно списка менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества в значении Директивы № 75/268/EEC (Италия) (75/273/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества;

Принимая во внимание Директиву Совета № 75/268/EEC (1) от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах, и в частности ее статью 2 (2);

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2);

Принимая во внимание, что правительство Итальянской Республики сообщило Комиссии, в соответствии со статьей 2 (1) Директивы № 75/268/EEC, о 45 территориях, подходящих для включения в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества, и информацию, касающуюся характеристики этих территорий;

Принимая во внимание, что минимальная средняя высота 700 м для каждой коммуны в северных и центральных регионах Италии и 800 м для каждой коммуны в южной Италии была выбрана в качестве показателя очень сложных климатических условий, упомянутых в первом абзаце статьи 3 (3) Директивы № 75/268/EEC;

Принимая во внимание, что крутые склоны, упомянутые во втором абзаце статьи 3 (3) Директивы № 75/268/EEC, определяются как имеющие уклон более 20 %;

Тогда как при сочетании двух вышеупомянутых факторов минимальная высота 600 м в северных и центральных регионах Италии и 700 м в южных регионах Италии, и в то же время уклон более было выбрано более 15 %;

Принимая во внимание, что в сообщении итальянского правительства указано, что очень ограниченное количество коммун или их частей на окраинах нотифицированных горных территорий не полностью соответствуют требуемым условиям, но, тем не менее, они соответствуют условиям статьи 3. (4) Директивы № 75/268/EEC; поскольку их экономика тесно связана с экономикой приграничных общин, их, тем не менее, можно отнести к горным районам;

Принимая во внимание, что были использованы следующие показатели, относящиеся к наличию земель с ограниченным потенциалом, упомянутые в статье 3 (4) (a) указанной Директивы: урожайность пшеницы не более 16,5 ц/га, в то время как национальный средняя – 25 ц/га, или грубый выпас, занимающий более 50 % полезной кормовой площади, с урожайностью сена ниже 20 ц/га;

Принимая во внимание, что экономические результаты сельского хозяйства, которые значительно ниже среднего показателя, как указано в статье 3 (4) (b) Директивы № 75/268/EEC, рассчитываются с использованием индексов, касающихся плотности поголовья скота ниже 0,65 поголовья. единиц на гектар корма (в среднем по стране: 0,98);

Принимая во внимание, что следующие индексы использовались в отношении низкой или сокращающейся численности населения, как указано в статье 3 (4) (c) Директивы № 75/268/EEC: плотность не более 75 человек на квадратный километр ( средний показатель по стране и средний показатель по Сообществу составляют 181 и 168 соответственно) или ежегодное снижение более 0,8 % и минимальная доля 15 % работающего населения, занятого в сельском хозяйстве, в процентах от общей численности работающего населения;

Принимая во внимание, что для разграничения территорий, затронутых конкретными недостатками, которые можно рассматривать как менее благоприятные по смыслу статьи 3 (5) Директивы № 75/268/EEC, с одной стороны, учитывались наличие неблагоприятных естественных производственных условий: нестабильный уровень грунтовых вод, чрезмерный уровень солености и наличие земель, подверженных периодическим затоплениям, а также, с другой стороны, препятствий, возникающих в результате ограничений, налагаемых законами, направленными на сохранение сельской местности; поскольку, кроме того, совокупная протяженность этих территорий не превышает 2,5% площади соответствующего государства-члена ЕС; (1) См. стр. 1 настоящего Официального журнала. (2)ОЖ № C 62, 15 марта 1975 г., с. 19.

Принимая во внимание, что характер и уровень вышеупомянутых индексов, используемых Правительством Итальянской Республики для определения трех классов территорий, сообщенных Комиссии, соответствуют, соответственно, характеристикам горных территорий, менее благоприятствуемых территорий и территории, затронутые особыми недостатками, указанными в статье 3 (3), (4) и (5) Директивы № 75/268/EEC.

Поскольку сообщение соответствующего государства-члена ЕС не описывает нынешнюю ситуацию с благоустройством этих территорий, указанную в статье 3 (2) Директивы № 75/268/EEC; тогда как кажется, что этих удобств недостаточно, особенно в южном регионе Италии; поскольку представленная информация о текущих или планируемых программах не позволяет оценить время, необходимое для существенного улучшения этой ситуации; поскольку, тем не менее, представляется целесообразным включить рассматриваемые территории в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества при том понимании, что правительство Итальянской Республики вскоре представит Комиссии подробное сообщение по этому вопросу,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Районы Итальянской Республики, указанные в Приложении, составляют часть списка менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества по смыслу статьи 3 (3), (4) и (5) Директивы № 75/. 268/ЕЕС.

Статья 2

Заинтересованное государство-член должно направить в Комиссию не позднее конца 1975 года подробное сообщение с указанием времени, к которому меры по существенному улучшению благосостояния станут эффективными в областях, указанных в статье 1.

Статья 3

Данная Директива адресована Итальянской Республике.

Совершено в Брюсселе 28 апреля 1975 г.

За Совет

Президент

М.А. КЛИНТОН

ПРИЛОЖЕНИЕ - БИЛАГ - АНХАН - ПРИЛОЖЕНИЕ - АЛЛЕГАТО - ПРИЛОЖЕНИЕ

УМЕНЬШЕННЫЕ ЗОНЫ В СООТВЕТСТВИИ С СТАТЬЕЙ 3, ПАРАГРАФОМ 3 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC

РЕГИОН: ПЬЕМОНТСКАЯ ПРОВИНЦИЯ АЛЕССАНДРИЯ