Директива Совета 77/576/EEC от 25 июля 1977 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся установки знаков безопасности на рабочих местах.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 25 июля 1977 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся установки знаков безопасности на рабочих местах (77/576/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что в своей резолюции от 21 января 1974 г. о программе социальных действий (3) Совет подтвердил необходимость повышения безопасности и защиты здоровья на местах работы в рамках улучшения условий жизни и труда;

Принимая во внимание, что свобода передвижения людей и услуг значительно увеличила риск несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, в частности, из-за различий в организации труда внутри государств-членов, разных языков и, как следствие, недоразумений и ошибок. ; поскольку эти трудности, которые представляют собой препятствие для функционирования общего рынка, могут быть уменьшены путем введения системы знаков безопасности Сообщества;

Поскольку использование единых знаков безопасности имеет положительный эффект как для работников на местах работы, внутри или за пределами предприятий, так и для других лиц, имеющих доступ к таким местам;

Принимая во внимание, что система знаков безопасности Сообщества может быть эффективной только в том случае, если она обеспечивается посредством унифицированных положений, если представление знаков является максимально простым и ярким, если в ней минимально используются пояснительные тексты и, кроме того, , если заинтересованные лица получат полную и повторную информацию об этом;

Принимая во внимание, что технический прогресс и будущее развитие международных методов указателей требуют обновления знаков безопасности; поскольку, чтобы облегчить выполнение необходимых мер в отношении знаков Сообщества, должно быть установлено тесное сотрудничество между государствами-членами и Комиссией; тогда как для этой цели должен быть создан Специальный комитет,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Настоящая Директива применяется к знакам безопасности на рабочих местах.

2. Настоящая Директива не применяется к: (a) знакам, используемым на железнодорожном, автомобильном, внутреннем водном, морском или воздушном транспорте;

(b) знаки, установленные для размещения опасных веществ и препаратов на рынке;

(c) угольные шахты.

Статья 2

1. Для целей настоящей Директивы: (a) система знаков безопасности

означает систему знаков, относящихся к конкретному объекту или ситуации и предоставляющих информацию о безопасности посредством цвета или знака безопасности;

(б) безопасный цвет

означает цвет, которому присвоено определенное значение безопасности; (1)ОЖ № C 178, 2 августа 1976 г., с. 57. (2)ОЖ № C 278, 24.11.1976, с. 3. (3)ОЖ № C 13, 12.02.1974, с. 1.

(в) контрастный цвет

означает цвет, контрастирующий с цветом безопасности и предоставляющий дополнительную информацию;

(d) знак безопасности

означает знак, сочетающий геометрическую форму, цвет и символ для предоставления конкретной информации по безопасности;

(д) запрещающий знак

означает знак безопасности, запрещающий поведение, которое может привести к опасности;

(f) предупреждающий знак

означает знак безопасности, предупреждающий об опасности;

(g) обязательный знак

означает знак безопасности, предписывающий конкретные обязательства;

(h) аварийный знак

означает знак безопасности, указывающий в случае опасности запасной выход, путь к аварийной установке или местонахождение спасательного средства;

(i) информационный знак

означает знак безопасности, предоставляющий информацию о безопасности, отличную от той, которая указана в пунктах (e)–(h);

(j) дополнительный знак

означает знак безопасности, используемый только в сочетании с одним из знаков безопасности, указанных в пунктах (e)–(h), и предоставляющий дополнительную информацию;

(k) символ

означает графическое изображение, описывающее конкретную ситуацию, используемое на одном из знаков безопасности, указанных в пунктах (e)–(h).

2. Значение и использование защитных и контрастных цветов, а также форма, дизайн и значение знаков безопасности должны быть такими, как определено в Приложении I.

Статья 3

Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы: - знаки безопасности на всех рабочих местах соответствовали принципам, изложенным в Приложении I,

- только те знаки безопасности, которые определены в Приложении II, используются для обозначения опасных ситуаций и предоставления информации, указанной в этом Приложении;

- действующие дорожные знаки используются для регулирования внутреннего дорожного движения.

Статья 4

Любые поправки, необходимые для адаптации Приложения I, пункты 2–6 и Приложения II к техническому прогрессу и будущему развитию международных методов в отношении знаков, должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 6.

Статья 5

1. Настоящим создается Комитет представителей государств-членов под председательством представителя Комиссии.

2. Комитет устанавливает свои правила процедуры.

Статья 6

1. В случае применения процедуры, предусмотренной настоящей статьей, вопрос передается на рассмотрение Комитета его председателем либо по собственной инициативе, либо по запросу представителя государства-члена.

2. Представитель Комиссии представляет Комитету проект мероприятий, которые необходимо принять. Комиссия дает свое заключение по проекту в сроки, установленные председателем, с учетом срочности вопроса. Решения принимаются большинством в 41 голос, причем голоса государств-членов взвешиваются, как это предусмотрено в статье 148 (2) Договора. Председатель не голосует.

3. (a) Предлагаемые меры, соответствующие мнению Комитета, должны быть приняты Комиссией.

(b) Если предлагаемые меры не соответствуют мнению Комитета или если мнение не вынесено, Комиссия должна немедленно представить Совету предложение о мерах, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

(c) Если Совет не предпринял никаких действий в течение трех месяцев с момента получения предложения, предлагаемые меры принимаются Комиссией.

Статья 7

1. Государства-члены должны принять и опубликовать к 1 января 1979 г. меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, и немедленно проинформировать об этом Комиссию. Они должны применять эти меры не позднее 1 января 1981 года.

2. Государства-члены должны сообщать Комиссии текст любых национальных положений, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 8

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 25 июля 1977 г.

За Совет

Президент

Х. Симоне

ПРИЛОЖЕНИЕ I Основные принципы системы знаков безопасности

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Целью системы знаков безопасности является быстрое и однозначное привлечение внимания к объектам и ситуациям, способным вызвать конкретную опасность.

2. БЕЗОПАСНЫЕ ЦВЕТА И КОНТРАСТНЫЕ ЦВЕТА 2.1. Значение безопасных цветов >PIC FILE="T0011120">

>PIC FILE="T0011121">

3. ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ФОРМА И ЗНАЧЕНИЕ ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ >PIC FILE="T0011122">

4. СОЧЕТЕНИЯ ФОРМ И ЦВЕТОВ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗНАКОВ >PIC FILE="T0011123">

5. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ 5.1. Запрещающие знаки

Фон: белый; символ или надпись: черный.

Красный цвет безопасности должен присутствовать по краям и в поперечной полосе и должен занимать не менее 35 % поверхности знака.

Фон: безопасный цвет; символ или надпись: контрастный цвет.

Желтый треугольник должен иметь черный край. Цвет безопасности должен покрывать не менее 50 % поверхности знака.

Фон: белый; формулировка: черный;

или

фон: безопасный цвет; формулировка: контрастный цвет.

Дизайн должен быть максимально простым, а детали, не важные для понимания, должны быть опущены. >PIC ФАЙЛ="T0011124">

БИЛАГ II - АНЛАЖ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - АЛЛЕГАТО II - БИДЖЛАГ II

>PIC FILE="T0011125"> >PIC FILE="T0011126">

>PIC FILE="T0011127">

>PIC FILE="T0011128">