ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 78/53/EEC от 19 декабря 1977 г., устанавливающая дополнительные положения, касающиеся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами по крупному рогатому скоту.


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 78/53/EEC of 19 December 1977 laying down additional provisions relating to the statistical surveys to be carried out by Member States on bovine livestock
ru Директива Совета 78/53/EEC от 19 декабря 1977 г., устанавливающая дополнительные положения, касающиеся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами по крупному рогатому скоту.

****

( 1 ) ОЖ НЕТ L 153 , 9 . 6 . 1973, П. 25 .

(2) OJ NO C 163, 11. 7 . 1977, П. 73 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 19 ДЕКАБРЯ 1977 ГОДА

РАЗРАБОТКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СТАТИСТИЧЕСКИМ ОБСЛЕДОВАНИЯМ, ПРОВОДИМЫМ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ПО КРС

( 78/53/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА ,

ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 43 И 209,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 73/132/EEC ОТ 15 МАЯ 1973 ГОДА О СТАТИСТИЧЕСКИХ ОБСЛЕДОВАНИЯХ, ПРОВОДИМЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ПО КРС, О ПРОГНОЗИРОВАНИИ НАЛИЧНОСТИ КРС ДЛЯ УБОЯ И СТАТИСТИКЕ ПО УБОЮ КРС ЛС ( 1 ),

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 2 ),

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ СБЛИЖЕНИЮ МЕТОДОВ ОБСЛЕДОВАНИЙ И ГАРМОНИЗАЦИИ СТАТИСТИКИ В СЕКТОРЕ КРС, НЕКОТОРЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC ДОЛЖНЫ БЫТЬ РАЗЪЯСНЕНЫ ИЛИ ДОПОЛНЕНЫ;

ПОСКОЛЬКУ ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ ИТАЛИЯ НЕ МОЖЕТ ОБНОВИТЬ БАЗУ ВЫБОРКИ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА, ОХВАЧЕННОГО ДИРЕКТИВОЙ 73/132/EEC, ЧТОБЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ ПРЕДЕЛАМ ПОШИБКИ СООБЩЕСТВА, И ПОЭТОМУ ЖЕЛАЕТ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЕ ОТКЛОНЕНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО В СТАТЬЕ 4 НАЗВАННОЙ ДИРЕКТИВЫ;

ПОСКОЛЬКУ ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ, ПРОВЕДЕННОЕ В ДЕКАБРЕ, ОКАЗАЛОСЬ НЕДОСТАТОЧНЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ КОРРЕКТИРОВКИ КРАТКОСРОЧНЫХ ПРОГНОЗОВ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОСТАВОК КРС;

ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC ПРИМЕНИМЫ К ПРОВЕДЕНИЮ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ; ПОСКОЛЬКУ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СРОКАМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ И ПЕРИОДУ ПОДГОТОВКИ ПРОГНОЗОВ;

ПОСКОЛЬКУ ФИНАНСОВЫЙ ВКЛАД СООБЩЕСТВА В РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОБСЛЕДОВАНИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, ДОЛЖЕН БЫТЬ УКАЗАН,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

<р> 1 . СРОК ДЕЙСТВИЯ ОТКЛОНЕНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО В СТАТЬЕ 4 (3) ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC, БУДЕТ ПРОДЛЕН ДО 1980 ГОДА ДЛЯ ИТАЛИИ.

<р> 2 . СТАТЬЯ 4 (4) ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC БУДЕТ ЗАМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМ:

<р> ' 4 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, ПРИНИМАЮТ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ОЦЕНКЕ ОШИБОК НАБЛЮДЕНИЯ. '

<р> 3 . СТАТЬЯ 5 (4) ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC БУДЕТ ЗАМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМ:

<р> ' 4 . РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТАМИ 2 И 3, МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ИЗ ОДНОГО ИЗ ДВУХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБСЛЕДОВАНИЙ, ПРОВЕДЕННЫХ В ТЕЧЕНИЕ ОТЧЕТНОГО ГОДА. '

<р> 4 . СТАТЬЯ 6 (1) ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC БУДЕТ ЗАМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМ:

<р> '1. ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ НА ОСНОВЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ОБСЛЕДОВАНИЙ И ДРУГИХ ИМЕЮЩИХСЯ ДАННЫХ ОЦЕНИВАЮТ ВАЛОВУЮ ПРОДУКЦИЮ КОРЕННОГО КРС ЗА ДВУХ ШЕСТИМЕСЯЧНЫЙ ПЕРИОД, НАЧИНАЮЩИЙСЯ С 1 ЯНВАРЯ И 1 ИЮЛЯ СООТВЕТСТВЕННО.

В ВАЛОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННОСТЬ КОРЕННОГО КРС ВКЛЮЧАЮТ ВСЕ УБОЙЫ КРС КОРЕННОГО И ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВМЕСТЕ С ВНЕШНЕТОРГОВЫМ БАЛАНСОМ ЖИВОГО КРС. '

<р> 5 . ПЕРВЫЕ ДВЕ СТРОКИ СТАТЬИ 6 (2) ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC ЗАМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

' ОЦЕНКА ВАЛОВОГО ПРОИЗВОДСТВА КОРЕННОГО КРС ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬСЯ ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ КАТЕГОРИЙ : '

СТАТЬЯ 2

<р> 1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОБЯЗАНЫ ПРОВОДИТЬ ЕЖЕГОДНО ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ КРС, ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБОЙ ДЕНЬ МАЯ ИЛИ ИЮНЯ КАК ОТНОСИТЕЛЬНУЮ ДАТУ.

<р> 2 . ПЕРВОЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРОЙДЕТ В 1978 ГОДУ.

<р> 3 . ПОЛОЖЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC, КАСАЮЩИЕСЯ ДЕКАБРЬСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОМУ ОБСЛЕДОВАНИЮ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СТАТЬИ 5 (1) И (2) НАЗВАННОЙ ДИРЕКТИВЫ.

ОДНАКО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОТОРЫЕ ИСПРАВЛЯЮТ ТРУДНОСТИ С ВКЛЮЧЕНИЕМ В ВОПРОСНИК ДЛЯ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3 ДИРЕКТИВЫ 73/132/EEC, МОГУТ ОЦЕНИВАТЬ НА ОСНОВЕ РЕЗУЛЬТАТОВ СВОИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБСЛЕДОВАНИЙ, ЧИСЛЕННОСТЬ РАЗЛИЧНЫХ КАТЕГОРИЙ СКОТА, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО НА УБОЙ, И ТЕЛЕК ОТ ОДНОГО ГОДА И СВЫШЕ.

ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОТЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 1980 ГОДА, ЕСЛИ СОВЕТ, ДЕЙСТВУЯ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ КОМИССИИ, НЕ РЕШИТ ПРОДЛИТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ.

<р> 4 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ УВЕДОМЛЯЮТ КОМИССИЮ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ, БЕЗ РАЗБИВКИ ПО РЕГИОНАМ, НЕ позднее 30 СЕНТЯБРЯ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СООБЩЕНЫ КАК МОЖНО БЫСТРО.

СТАТЬЯ 3

НЕОБХОДИМЫЕ РАСХОДЫ НА ПРОВЕДЕНИЕ В 1978, 1979 И 1980 ГОДАХ ОБСЛЕДОВАНИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, БУДЕТ ОПЛАЧЕНО КАК ФИКСИРОВАННАЯ СУММА В БЮДЖЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ.

СТАТЬЯ 4

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 19 ДЕКАБРЯ 1977 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р> САЙМОН

Директивы по годам