ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 79/1071/EEC от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 76/308/EEC о взаимной помощи в возмещении требований, возникающих в результате операций, составляющих часть системы финансирования Европейского фонда сельскохозяйственного руководства и гарантий, а также сельскохозяйственных сборов и таможенные сборы


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 79/1071/EEC of 6 December 1979 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties
ru Директива Совета 79/1071/EEC от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 76/308/EEC о взаимной помощи в возмещении требований, возникающих в результате операций, составляющих часть системы финансирования Европейского фонда сельскохозяйственного руководства и гарантий, а также сельскохозяйственных сборов и таможенные сборы

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 76/308/ЕЕС о взаимной помощи в возмещении требований, возникающих в результате операций, составляющих часть системы финансирования Европейского фонда сельскохозяйственной ориентации и гарантий, а также сельскохозяйственных сборов и таможенных пошлин ( 79/1071/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Поскольку в настоящее время в принципе невозможно осуществить в одном государстве-члене требование о взыскании налога на добавленную стоимость, подтвержденное документом, составленным органами другого государства-члена;

Принимая во внимание тот факт, что национальные положения, касающиеся возмещения налога на добавленную стоимость, применимы только в пределах национальных территорий, сам по себе является препятствием для создания и функционирования общего рынка; поскольку поэтому необходимо принять общие правила взаимной помощи между государствами-членами в целях восстановления; поскольку эти правила должны также применяться к возмещению процентов и расходов, связанных с претензиями;

Принимая во внимание, что Совет Директивой 76/308/EEC (3) принял общие правила возмещения претензий, возникающих в результате операций, составляющих часть системы финансирования Европейского сельскохозяйственного руководства и

Гарантийный фонд, а также сельскохозяйственных сборов и таможенных пошлин;

Принимая во внимание, что можно прибегнуть к тем же правилам для целей налогообложения; тогда как, следовательно, достаточно расширить сферу действия Директивы 76/308/EEC,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Название Директивы Совета 76/308/EEC должно быть изменено следующим образом:

«Директива Совета от 15 марта 1976 г. о взаимной помощи для взыскания требований, возникающих в результате операций, составляющих часть системы финансирования Европейского фонда сельскохозяйственной ориентации и гарантий, а также сельскохозяйственных сборов и таможенных пошлин, а также в отношении добавленной стоимости». налог».

Статья 2

Статья 2 Директивы 76/308/EEC должна быть изменена следующим образом: (a) буква «d» должна быть заменена буквой «e»;

(b) после пункта «(c)» должен быть вставлен следующий пункт «(d)»:

«(г) налог на добавленную стоимость».

Статья 3

Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы к 1 января 1981 года.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 декабря 1979 г.

За Совет

Президент

Л. ПРЕТИ (1) OJ № C 57, 07.03.1977, стр. 10. 62. (2) Официальный журнал № C 56, 7 марта 1977 г., с. 79. (3) ОЖ № L 73, 19 марта 1976 г., с. 18

Директивы по годам