ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 79/409/EEC от 2 апреля 1979 г. об охране диких птиц.


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
ru Директива Совета 79/409/EEC от 2 апреля 1979 г. об охране диких птиц.

Директива Совета

от 2 апреля 1979 г.

о сохранении диких птиц

(79/409/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 235,

Принимая во внимание предложение Комиссии [1],

Принимая во внимание мнение Европейского парламента [2],

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета [3],

Принимая во внимание, что декларация Совета от 22 ноября 1973 г. о программе действий Европейских сообществ по окружающей среде [4] призывает к конкретным действиям по защите птиц, дополненная резолюцией Совета Европейских сообществ и представителей правительства государств-членов, встретившиеся в рамках Совета 17 мая 1977 г. по вопросу продолжения и реализации политики и программы действий Европейского сообщества в области окружающей среды [5];

Принимая во внимание, что численность большого количества видов диких птиц, естественно встречающихся на европейской территории государств-членов, сокращается, причем в некоторых случаях очень быстро; поскольку это снижение представляет собой серьезную угрозу сохранению природной среды, особенно из-за угрозы биологическому балансу;

Принимая во внимание, что виды диких птиц, естественно встречающиеся на европейской территории государств-членов, являются в основном мигрирующими видами; поскольку такие виды составляют общее наследие и что эффективная охрана птиц обычно является трансграничной экологической проблемой, влекущей за собой общую ответственность;

Принимая во внимание, что условия жизни птиц в Гренландии принципиально отличаются от таковых в других регионах европейской территории государств-членов из-за общих обстоятельств и в частности климата, низкой плотности населения и исключительной численности и географическое положение острова;

Поэтому настоящая Директива не должна применяться к Гренландии;

Поскольку сохранение видов диких птиц, естественно встречающихся на европейской территории государств-членов, необходимо для достижения в рамках функционирования общего рынка целей Сообщества в отношении улучшения условий жизни, гармоничного развития экономическая деятельность на всей территории Сообщества и непрерывное и сбалансированное расширение, но необходимые конкретные полномочия для действий не предусмотрены в Договоре;

Принимая во внимание, что меры, которые необходимо принять, должны применяться к различным факторам, которые могут повлиять на численность птиц, а именно к последствиям деятельности человека и, в частности, к разрушению и загрязнению их среды обитания, отлову и уничтожению человеком и торговле в результате такая практика; поскольку строгость таких мер должна быть адаптирована к конкретной ситуации различных видов в рамках природоохранной политики;

Поскольку сохранение направлено на долгосрочную защиту и управление природными ресурсами как неотъемлемой частью наследия народов Европы; поскольку оно позволяет контролировать природные ресурсы и управлять их использованием на основе мер, необходимых для поддержания и корректировки естественного баланса между видами, насколько это разумно возможно;

Поскольку сохранение, поддержание или восстановление достаточного разнообразия и площади среды обитания имеет важное значение для сохранения всех видов птиц; поскольку определенные виды птиц должны быть объектом специальных мер по сохранению среды их обитания, чтобы обеспечить их выживание и воспроизводство в зоне их распространения; поскольку такие меры должны также учитывать мигрирующие виды и быть скоординированы с целью создания единого целого;

Принимая во внимание, что для предотвращения возможного пагубного давления на уровни добычи коммерческие интересы необходимо ввести общий запрет на маркетинг и ограничить все отступления от тех видов, биологический статус которых это допускает, принимая во внимание конкретные условия получения в разных регионах;

Принимая во внимание, что из-за их высокой численности, географического распределения и уровня воспроизводства в Сообществе в целом на некоторые виды может осуществляться охота, что представляет собой приемлемую эксплуатацию; там, где установлены и соблюдаются определенные ограничения, такая охота должна быть совместима с поддержанием популяции этих видов на удовлетворительном уровне;

Принимая во внимание, что различные средства, устройства или методы крупномасштабного или неселективного отлова, убийства и охоты с использованием определенных видов транспорта должны быть запрещены из-за чрезмерного давления, которое они оказывают или могут оказать на численность соответствующих видов. ;

Принимая во внимание важность, которую можно придавать определенным конкретным ситуациям, следует предусмотреть возможность отступлений при определенных условиях и при условии контроля со стороны Комиссии;

Поскольку сохранение птиц и, в частности, перелетных птиц по-прежнему представляет собой проблему, требующую научных исследований; поскольку такие исследования также позволят оценить эффективность принятых мер;

Принимая во внимание, что после консультации с Комиссией следует принять меры для того, чтобы интродукция любых видов диких птиц, не встречающихся в природе на европейской территории государств-членов, не причиняла вреда местной флоре и фауне;

Принимая во внимание, что Комиссия будет каждые три года готовить и передавать государствам-членам сводный отчет, основанный на информации, представленной государствами-членами о применении национальных положений, введенных в соответствии с настоящей Директивой;

Принимая во внимание необходимость быстрой адаптации некоторых Приложений в свете технического и научного прогресса; поскольку для облегчения реализации мер, необходимых для этой цели, должна быть предусмотрена процедура установления тесного сотрудничества между государствами-членами и Комиссией в Комитете по адаптации к техническому и научному прогрессу,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

<р>1. Данная Директива касается сохранения всех видов птиц, встречающихся в природе в диком состоянии на европейской территории государств-членов, к которым применяется Договор. Он охватывает защиту, управление и контроль этих видов, а также устанавливает правила их эксплуатации.

<р>2. Это касается птиц, их яиц, гнезд и мест обитания.

<р>3. Настоящая Директива не применяется к Гренландии.

Статья 2

Государства-члены должны принять необходимые меры для поддержания популяции видов, упомянутых в статье 1, на уровне, который соответствует, в частности, экологическим, научным и культурным требованиям, принимая во внимание экономические и рекреационные потребности, или адаптировать популяция этих видов до такого уровня.

Статья 3

<р>1. В свете требований, указанных в Статье 2, государства-члены должны принять необходимые меры для сохранения, поддержания или восстановления достаточного разнообразия и площади мест обитания для всех видов птиц, указанных в Статье 1.

<р>2. Сохранение, поддержание и восстановление биотопов и мест обитания должны включать, прежде всего, следующие меры:

(а) создание охраняемых территорий;

(b) содержание и управление в соответствии с экологическими потребностями мест обитания внутри и за пределами охраняемых зон;

(c) восстановление разрушенных биотопов;

(г) создание биотопов.

Статья 4

<р>1. Виды, упомянутые в Приложении I, подлежат специальным мерам по сохранению их среды обитания, чтобы обеспечить их выживание и воспроизводство в зоне их распространения.

При этом учитываются:

(a) виды, находящиеся под угрозой исчезновения;

(b) виды, уязвимые к специфическим изменениям в их среде обитания;

(c) виды, считающиеся редкими из-за небольших популяций или ограниченного местного распространения;

(d) другие виды, требующие особого внимания из-за особенностей их среды обитания.

Тенденции и изменения в численности населения должны учитываться в качестве основы для оценок.

Государства-члены должны классифицировать, в частности, наиболее подходящие территории по количеству и размеру как территории особой защиты для сохранения этих видов, принимая во внимание их требования по защите в географическом море и на суше, где применяется настоящая Директива.

<р>2. Государства-члены должны принять аналогичные меры в отношении регулярно встречающихся мигрирующих видов, не перечисленных в Приложении I, принимая во внимание их потребность в защите в географическом море и на суше, где применяется настоящая Директива, в отношении их зон размножения, линьки и зимовки, а также промежуточных пунктов вдоль их территории. маршруты миграции. С этой целью государства-члены должны уделять особое внимание защите водно-болотных угодий, в частности водно-болотных угодий международного значения.

<р>3. Государства-члены должны направить Комиссии всю соответствующую информацию, чтобы она могла предпринять соответствующие инициативы с целью координации, необходимой для обеспечения того, чтобы территории, предусмотренные в параграфах 1 и 2 выше, образовывали единое целое, отвечающее требованиям защиты этих видов в географическая морская и сухопутная территория, к которой применяется настоящая Директива.

<р>4. В отношении охраняемых территорий, упомянутых в параграфах 1 и 2 выше, государства-члены должны предпринять соответствующие шаги, чтобы избежать загрязнения или ухудшения среды обитания или любых нарушений, влияющих на птиц, насколько они будут значительными с учетом целей настоящего документа. Статья. За пределами этих охраняемых территорий государства-члены также должны стремиться избегать загрязнения или ухудшения среды обитания.

Статья 5

Без ущерба для статей 7 и 9, государства-члены должны принять необходимые меры для создания общей системы защиты всех видов птиц, указанных в статье 1, запрещая, в частности:

(a) преднамеренное убийство или захват любым методом;

(b) преднамеренное уничтожение или повреждение их гнезд и яиц или удаление их гнезд;

(c) брать яйца в дикую природу и хранить эти яйца, даже если они пустые;

(d) преднамеренное беспокойство этих птиц, особенно в период размножения и выращивания, поскольку беспокойство может быть значительным с точки зрения целей настоящей Директивы;

(e) содержание птиц видов, охота и отлов которых запрещены.

Статья 6

<р>1. Без ущерба для положений параграфов 2 и 3, государства-члены должны запретить для всех видов птиц, указанных в Статье 1, продажу, транспортировку для продажи, содержание для продажи и предложение на продажу живых или мертвых птиц и любых легко узнаваемые части или производные таких птиц.

<р>2. Деятельность, указанная в параграфе 1, не должна быть запрещена в отношении видов, указанных в Приложении III/1, при условии, что птицы были законно убиты, отловлены или приобретены иным законным путем.

<р>3. Государства-члены могут в отношении видов, перечисленных в Приложении III/2, разрешить на своей территории деятельность, указанную в параграфе 1, с учетом определенных ограничений, при условии, что птицы были законно убиты, отловлены или приобретены иным законным путем.

Государства-члены, желающие предоставить такое разрешение, должны прежде всего проконсультироваться с Комиссией с целью изучения совместно с последней того, приведет ли маркетинг образцов таких видов или можно ли разумно ожидать, что это приведет к изменению уровня популяции, географического распределения или уровень воспроизводства видов, находящихся под угрозой исчезновения, на всей территории Сообщества. Если эта экспертиза докажет, что предполагаемое разрешение, по мнению Комиссии, приведет к тому, что какой-либо из вышеупомянутых видов окажется под угрозой исчезновения или к возможности их такой угрозы, Комиссия должна направить обоснованную рекомендацию соответствующему государству-члену ЕС. заявляя о своем несогласии с продажей рассматриваемого вида. Если Комиссия сочтет, что такого риска не существует, она соответствующим образом проинформирует соответствующее государство-член.

Рекомендации Комиссии публикуются в Официальном журнале Европейских сообществ.

Государства-члены, предоставляющие разрешение в соответствии с настоящим параграфом, должны регулярно проверять, продолжают ли выполняться условия, регулирующие выдачу такого разрешения.

<р>4. Комиссия должна провести исследования биологического статуса видов, перечисленных в Приложении III/3, и влияния маркетинга на такой статус.

Не позднее чем за четыре месяца до истечения срока, указанного в статье 18 (1) настоящей Директивы, он должен представить отчет и свои предложения Комитету, указанному в статье 16, с целью принятия решения о запись таких видов в Приложении III/2.

До принятия этого решения государства-члены могут применять существующие национальные правила к таким видам без ущерба для пункта 3 настоящего Соглашения.

Статья 7

<р>1. Ввиду уровня численности, географического распределения и уровня воспроизводства на территории Сообщества виды, перечисленные в Приложении II, могут быть объектом охоты в соответствии с национальным законодательством. Государства-члены должны гарантировать, что охота на эти виды не ставит под угрозу усилия по сохранению их ареала.

<р>2. На виды, указанные в Приложении II/1, можно охотиться в географическом море и на суше, где применяется настоящая Директива.

<р>3. На виды, указанные в Приложении II/2, можно охотиться только в государствах-членах, в отношении которых они указаны.

<р>4. Государства-члены должны гарантировать, что практика охоты, включая соколиную охоту, если она практикуется, в соответствии с действующими национальными мерами, соответствует принципам разумного использования и экологически сбалансированного контроля соответствующих видов птиц, и что эта практика совместима. в отношении популяции этих видов, в частности мигрирующих видов, применяются меры, вытекающие из статьи 2. Они должны следить, в частности, за тем, чтобы виды, к которым применяются законы об охоте, не подвергались охоте ни в период размножения, ни на различных стадиях воспроизводства. В отношении мигрирующих видов они должны, в частности, следить за тем, чтобы виды, к которым применяются правила охоты, не подвергались охоте в период их воспроизводства или во время их возвращения в места выращивания. Государства-члены должны направлять Комиссии всю необходимую информацию о практическом применении своих правил охоты.

Статья 8

<р>1. В отношении охоты, отлова или убийства птиц в соответствии с настоящей Директивой государства-члены должны запретить использование всех средств, устройств или методов, используемых для крупномасштабного или неселективного отлова или убийства птиц или способных вызвать локальное исчезновение. видов, в частности использование видов, перечисленных в Приложении IV (а).

<р>2. Более того, государства-члены должны запретить любую охоту на видах транспорта и на условиях, указанных в Приложении IV (b).

Статья 9

<р>1. Государства-члены ЕС могут отступить от положений статей 5, 6, 7 и 8, если нет другого удовлетворительного решения, по следующим причинам:

(a) – в интересах общественного здоровья и безопасности

- в интересах воздушной безопасности,

- для предотвращения серьезного ущерба посевам, домашнему скоту, лесам, рыболовству и воде,

- для охраны флоры и фауны;

(b) в целях исследования и обучения, повторного заселения, реинтродукции и разведения, необходимого для этих целей;

(c) разрешать в условиях строгого надзора и на выборочной основе отлов, содержание или иное разумное использование определенных птиц в небольших количествах.

<р>2. В отступлениях должно быть указано:

- виды, на которые распространяются отступления,

- средства, устройства или методы, разрешенные для поимки или убийства,

- условия риска, а также обстоятельства времени и места, при которых могут быть предоставлены такие отступления,

- орган, уполномоченный заявлять о наличии необходимых условий и решать, какие средства, меры или методы могут быть использованы, в каких пределах и кем,

- контроль, который будет осуществляться.

<р>3. Ежегодно государства-члены направляют в Комиссию отчет о выполнении настоящей статьи.

<р>4. На основании доступной ей информации и, в частности, информации, переданной ей в соответствии с параграфом 3, Комиссия должна всегда обеспечивать, чтобы последствия этих отступлений не были несовместимы с настоящей Директивой. С этой целью оно предпримет соответствующие шаги.

Статья 10

<р>1. Государства-члены должны поощрять исследования и любую работу, необходимую в качестве основы для защиты, управления и использования популяций всех видов птиц, указанных в Статье 1.

<р>2. Особое внимание должно быть уделено исследованиям и работе по темам, перечисленным в Приложении V. Государства-члены должны направлять в Комиссию любую информацию, необходимую для того, чтобы она могла принять соответствующие меры для координации исследований и работы, упомянутых в настоящей статье.

Статья 11

Государства-члены должны следить за тем, чтобы любое внедрение видов птиц, которые не встречаются в природе в диком состоянии на европейской территории государств-членов, не наносило ущерба местной флоре и фауне. В связи с этим они должны проконсультироваться с Комиссией.

Статья 12

<р>1. Государства-члены должны направлять в Комиссию каждые три года, начиная с даты истечения срока, указанного в Статье 18 (1), отчет о выполнении национальных положений, принятых в соответствии с ней.

<р>2. Комиссия должна готовить каждые три года сводный отчет на основе информации, указанной в параграфе 1. Та часть проекта отчета, охватывающая информацию, предоставленную государством-членом, должна направляться властям соответствующего государства-члена для проверки. Окончательная версия отчета направляется государствам-членам.

Статья 13

Применение мер, принятых в соответствии с настоящей Директивой, не может привести к ухудшению существующей ситуации в отношении сохранения видов птиц, указанных в Статье 1.

Статья 14

Государства-члены ЕС могут вводить более строгие защитные меры, чем те, которые предусмотрены настоящей Директивой.

Статья 15

Поправки, необходимые для адаптации Приложений I и V к настоящей Директиве к техническому и научному прогрессу, а также поправки, упомянутые во втором абзаце статьи 6 (4), должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в статье 17. .

Статья 16

<р>1. Для целей внесения поправок, указанных в статье 15 настоящей Директивы, Комитет по адаптации к техническому и научному прогрессу (далее именуемый «Комитет»), состоящий из представителей государств-членов и под председательством представителя Комиссии, настоящим устанавливается.

<р>2. Комитет разработает свои правила процедуры.

Статья 17

<р>1. При необходимости соблюдения процедуры, предусмотренной настоящей статьей, вопросы передаются на рассмотрение Комитета его председателем либо по собственной инициативе, либо по запросу представителя государства-члена.

<р>2. Представитель Комиссии представляет Комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в срок, установленный председателем с учетом срочности вопроса. Он принимает решения большинством в 41 голос, причем голоса государств-членов оцениваются, как это предусмотрено статьей 148 (2) Договора. Председатель не голосует.

<р>3. (a) Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют мнению Комитета.

(b) Если предусмотренные меры не соответствуют мнению Комитета или если мнение не вынесено, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение относительно мер, которые следует принять. Совет действует квалифицированным большинством.

(c) Если в течение трех месяцев с момента подачи ему предложения Совет не предпринял никаких действий, предлагаемые меры должны быть приняты Комиссией.

Статья 18

<р>1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение двух лет с момента ее уведомления. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

<р>2. Государства-члены должны передать Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 19

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 2 апреля 1979 г.

За Совет

Президент

Дж. Франсуа-Понсе

[1] OJ No C 24, 1. 2. 1977, с. 3; ОЖ № C 201, 23.8.1977, с. 2.

[2] OJ No C 163, 11.7.1977, с. 28.

[3] OJ No C 152, 29.6.1977, с. 3.

[4] OJ No C 112, 20.12.1973, с. 40.

[5] OJ No C 139, 13.6.1977, с. 1.

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ IANHANG IANNEX IANNEXTE IALLEGATO IBIJLAGE I

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

1.Гавиа всегда | Ислам | Лун | Великий северный дайвер | Плонгеон имбрин | Стролага Маджоре | Эйсдуйкер |

2.Calonectris diomedea | Кулс скрепе | Гельбшнабельштурмтаухер | Буревестник Кори | Тупик центральный | Берта Маджоре | Кульс пийлштормфогель |

3.Hydrobates pelagicus | Лилль Стормсвейл | Штурмшвальбе | Буревестник | Буревестник | Штормовая птица | Штормфогельтье |

4.Океанодрома белевая | Стормстормсвейл | Велленлойфер | Буревестник Лича | Белогорлый буревестник | Раздвоеннохвостая грозовая птица | Ваал штормфогельтье |

5. Phalacrocorax carbo sinensis | Скарв (континентальная гонка) | Корморан (континентальный Рассе) | Баклан (континентальная раса) | Большой баклан (континентальная раса) | Баклан (континентальная раса) | Алшольвер (континентальный ras) |

6.Botaurus stellaris | Рёрдрум | Рордоммель | Горький | Бутор снялся | Тарабузо | Рёрдомп |

7.Никтикоракс никтикоракс | Натейре | Нахтрейхер | Ночная цапля | Эрон Биоро | Ниттикора | Квак |

8. Раллоидные ардеолы | Топейре | Ралленрайхер | Цапля цапля | Цапля-краббер | Сарца пучок | Ральрайгер |

9.Эгретта Гарцетта | Силкехейре | маленькая цапля | Маленькая цапля | Эгрет-гарцет | Гарцетта | Маленькая серебряная цепочка |

10.Цапля белая | Сёлвхейре | Зильберрайхер | Большая белая цапля | Большой эгрет | Большая белая цапля | Огромный зильверрайгер |

11.Ardea purpurea | Пурпурхейре | Пурпуррейхер | Фиолетовая цапля | Фиолетовая цапля | Айроне Россо | Пурперрейгер |

12.Цикония черная | Сортировать аиста | Шварцшторх | Черный аист | Сигонь-нуар | Черный аист | Зварте ooievaar |

13.Цикония цикония | Белый аист | Вайсторх | Белый аист | Белый аист | Чиконья Бьянка | Оойеваар |

14. Plegadis falcinellus | Сортируй, иди Зихлер | Ты станешь глянцевым я буду фальчинеллой Миньяттайо | Зварте идти |

15.Platalea leucorodia | Скесторк | Лёффлер | Колпица | Шпатель для бланширования | Шпатола | Колпица |

16. Phoenicopterus Ruber | Фламинго | Фламинго | Большой фламинго | Яркая роза | Феникоттеро | Фламинго |

17. Лебедь колумбийский бевицкий (Cygnus bewickii) | Пибесвейн | Цвергшван | Лебедь Бьюика | Лебедь де Бьюик | Чиньо минор | Маленький лебедь |

18.Лебедь лебедь | Сангсване | Сингшван | Лебедь-кликун | Лебедь дикарь | Чиньо сельватико | Уайльд цваан |

19.Anser albifrons flavirostris | Блисгос (Зеленая порода) | Блэссганс (Гренландская гонка) | Белолобый гусь | Oie rieuse (гренландская порода) | Коза ломбарделла (гренландская порода) | Колганы (гренландская раса) |

20.Branta leucopsis | Брамгос | Нонненганы | Белоснежный гусь | Белоснежный гусь | Ока фаччабьянка | Брандганы |

21.Айтия никрока | Хвидойет и | Мооренте | Белоглазый нырок | Утка ниокра | Моретта табаката | Витугенд |

22.Oxyura leucicephala | Видховедёт и | Вайскопф-Рудеренте | Белоголовая утка | Белые эризматуры | Ржавый Горбун | Виткопенд |

23.Pernis apivorus | Хвепсиваге | Веспенбуссар | Медовый канюк | Бондре апиворе | Фалько печкьяйоло | Осоед |

24.Milvus migrans | Черный блеск | Шварцмилан | Черный воздушный змей | Черный Милан | Ниббио Бруно | Черный Вау |

25.Milvus milvus | Красный блеск | Ротмилан | Кайт | Королевский Милан | Настоящий Ниббио | Роде Вау |

26.Haliaaetus albicilla | Хаворн | Орлан | Орлан-белохвост | Пигарг в очереди | Аквила-ди-Маре | Зеэренд |

27. Гипает бородатый | Ламмегриб | Бартгейер | Бородач | Бородач | Гриф ягнят | Ламмергер |

28.Neophron percnopterus | Адсельгриб | Шмуцгейер | Египетский стервятник | Перкноптер египетский | Каповакайо | стервятники |

29.Gyps fulvus | Мурашки по коже | Гусь-стервятник | Белоголовый сип | Стервятник фовист | Грифон | Вале Гьер |

30.Эгипий Монах | Мункегриб | монах-стервятник | Черный стервятник | вотур-мойн | Авволтойо | жадность монаха |

31.Циркетус галликус | Слангорн | Шлангенадлер | Змееядый орел | Циркэт Жан-ле-Блан | Бьянконе | Слангеренд |

32.Цирк аэрогинозный | Рёрхёг | Рорвайхе | Болотный лунь | Бюсар де розо | Фалько ди Палуде | Болотный лунь |

33.Цирк голубой | Черный цвет | Корнвейхе | Куриный лунь | Бузар Сен-Мартен | Реальная Альбанелла | Куриный лунь |

34.Цирк Пигаргуса | Хедехог | Визенвайхе | Лунь Монтегю | Бюсар сендре | Альбанелла минор | Лунь Монтегю |

36.Hieraaetus pennatus | Дваргёрн | Цвергадлер | Орел-сапог | Эгль ботте | Орла минор | Дваргард |

37. Hieraaetus fasciatus | Хёгеёрн | Хабихтсадлер | Орел Бонелли | Орел Бонелли | Орел Бонелли | Хавикаренд |

38. Пандион галиаэтус | Рыболовный орел | скопа | скопа | Рыбак скопы | Рыбалка сокол | окончание визы |

39.Falco eleonorae | Элеонорафальк | Элеоноренфальке | Сокол Элеоноры | Фаукон д'Элеонора | Королевский ястреб | Валк Элеоноры |

40.Falco biarmicus | Ланнерфальк | Страна | Ланнер сокол | Сокол-ланьер | Ланарио | Ланнервалк |

41.Сапсан | Вандерфальк | Сапсан | Перегрин | Сапсан | Сапсан | Слехтвалк |

42. Порфирий порфировый | Султанхоне | Пурпурхун | Фиолетовая курица Пуль Султана | Султана с курицей | Пурперкоет |

43.Грусь | Трейн | Кранич | Кран | Общий кран | Грю | Краанфогель |

44.Тетракс тетракс (Отис тетракс) | Двергтраппе | Цвергтраппе | Дрофа | Outarde канепетьер | Галлина пратайола | Ловушка Клейна |

45.Отис задерживается | Стортрап | Гросстрапп | Большая дрофа | Большая дрофа | Отарда | Большая ловушка |

46.Химантопус химантопус | Стилтелёбер | ходулист | Чернокрылые стили | Эшасс бланш | Кавалер д'Италия | Стелтклюут |

47. Рекурвиростра авосетта | Клайд | Зэбельшнеблер | Шиповники | Шиповники | Авокадо | Клуут |

48.Burhinus oedicnemus | Суд | Суд | Каменный кроншнеп | Эдикнемический криард | Глаз | Горе |

49. Glareola pratincola | Браксвейл | Брахшвальбе | Пратинколе | Блеск с воротником | Морская куропатка | Воркстаартплевье |

50.Charadrius morinellus(Endromias morinellus) | Померансфугль | Морнеллрегенпфайфер | Доттерел | Плювье Гиньяр | Пивьер тортолино | Моринплевье |

51.Pluvialis apricaria | Хейле | Золотой дождь ржанка | Золотая ржанка | Ржанка тогда | Пивьер Дорато | Золотая ржанка |

52.Галлинаго СМИ | Тредаккер | Доппельшнепфе | Отличный бекас | Бекасин двойной | Крокколоне | Поелснип |

53.Тринга бликовая | Тинкмед | Туалетные принадлежности | Лес-кулик | Шевалье Сильвен | Пиро-пиро лесничество | Босруйтер |

54. Phalaropus lobatus | Одиншане | Одиншюнхен | Красношеий плавунчик | Фаларопа в действии | Фаларопа Бекко Соттиль | Грауве Франьепут |

55. Ларус точный | Tyndnæbbet может | Тонкоклювая чайка | Тонкоклювая чайка | Гоэланд железнодорожный | Габбиано розовое | Данбекмеув |

56. Larus audouinii | Адуинсмаге | Коралленмёве | Чайка Одуэна | Чайка Одуэна | Корсиканская чайка | Одуинс мяу |

57.Gelochelidon nilotica | Песчаная звезда | Лососевая крачка | Чайкиклювая крачка | звезды Гензель | Стерна зампенере | Лососевая звезда |

58.Sterna sandvicensis | Осколки | Сэндвич-крачка | Сэндвич-крачка | Звезды Каугек | Беккапеши | Большая звезда |

59. Sterna dougallii | Дугалстерн | Розензеешвальбе | Розовая крачка | Стерн де Дугалл | Стерна дель Дугалл | Корма Дугалла |

60. Вздутие грудины | Фьорды | Флюссзеешвальбе | Крачка обыкновенная | Звезда Пьерегарен | Обыкновенная грудина | Висдиев |

61.Райская стерна | Море | Кюстензеешвальбе | Арктическая крачка | Арктическая корма | Стерна кодалунга | Северное море |

62.Sterna albifrons | Дваргтерне | Маленькая крачка | Маленькая крачка | звезды Нейн | Фратичелло | Дуэргштерн |

63. Chelidonias niger | Сорттерн | Траурная чайка | Черная крачка | Черный подарок | Миньятино | Черная звезда |

64.Птерокл альчата | Спидшалет сандхёне | Шписфлюгун | Шилохвостый рябок | Ганга ката | Грандюль | Витбуикзандхоэн |

65.Только | Большой рог | Уху | Филин | Великий Князь Сова | Настоящий Гуфо | Охо |

66.Nyctea scandiaca | Снегл | Шнее-Эуле | Снежная сова | Сова сова | Гуфо делле Неви | Сневвуил |

67.Азио пламенеус | Мосхорн Орел | Шумпфореуле ​​| Ушастая сова | Брахиотовая сова | Болотная сова | Вельдуил |

68.Альседо здесь | Ледяная Птица | Айскогель | Зимородок | Мартин, рыбак из Европы | Мартин Пескаторе | ЭйЙсвогель |

69.Dryocopus martius | Сортировка | Черный дятел | Черный дятел | Пик-нуар | Пиккио Неро | Черный дятел |

70.Dendrocopus leucotus | Белоспинная коса | Weißrückenspecht | Белоспинный дятел | Белый пирог | Пиккио дорсобьянко | Вывод |

71.Luscinia svecica | Блохалс | Блаукельхен | Синегорло | Зеркальная варакушка | Петтацзурро | Блауборст |

72.Сильвия неданные | Провансанг | Провансграсмюке | Дартфордская славка | Белоглотка | Маньянина | Прованс-грасмус |

73. Сильвия Нисория | Хёгесангер | перепелятник | Полосатая славка | Фовет Эпервьер | Бигия Падована | Полосатый грамус |

74.Ситта Уайтхед | Корсиканское долото | Корсенкляйбер | Корсиканский поползень | Труп Ситтелле | Пиккио Мураторе Корсика | Клавер Black Cup Boom |

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ II/1АНХАНГ II/1ПРИЛОЖЕНИЕ II/1ПРИЛОЖЕНИЕ II/1АЛЛЕГАТОР II/1ПРИЛОЖЕНИЕ II/1

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

АНСЕРИФОРМ

1.Anser fabalis | Саедгос | Саатганы | Гуменник | Урожай гуся | Ока гранайола | Ритганцы |

2. Рассмотрим, рассмотрим | Серый гусь | Грауган | Серый гусь | Ойе сендре | Ока сельватическая | Грауве ганс |

3. Кранта канадская | Канадагос | канадаганцы | Канадский гусь | Бернаш дю Канада | Ока-дель-Канада | Канадские ганы |

4. Анас Пенелопа | Пибеанд | Лучшее | Голубь | Свистящая утка | Свисток | Мне очень жаль |

5. Анас стрепера | Кнаранд | Шнаттеренте | Гадволл | Шипо Канард | Канапилья | Осьминог |

6.Анас крека | Криканд | Крикенте | Бирюзовый | Сарсель д'Ивер | Бирюзовый | Зимние сказки |

7.Anas platyrhynchus | Гранд | Стокенте | кряква | Колверт Дак | Настоящий немецкий | Конец Уайльда |

8.Анас острый | Спидсэнд | Шилохвост | Шилохвост | Пилет-утка | Кодоны | Пейлстарт |

9.Anas querquedula | Атлинганд | Княкенте | Гаргани | Сарсель д'Эте | Марсайола | Зомерталь |

10. Анас клипеата | Нарушено | Лёффеленте | Лопата | Суше-утка | Местолоне | Слобод |

11.Дождевые черви | Таффеленд | Тафеленте | Ныжок | Фулигула милуэн | Морильоне | Тафеленд |

12.Он называет фулигулу | Колдовство | Ответ | Хохлатая утка | Фулигула Морийон | Моретта | Куифенд |

ГАЛЛИФОРМЫ

13. Шотландский и ирландский тетерева тетерев | Шоттише Муршнихун | тетерев | Лагопед-де-Сауль | Пернице Бьянка ди Скозия | Морассниуэн |

<р>14 Фьелдрипе | Альпеншнехун | Куропатка | Лагопед де Альпы | Пернис Бьянка | Альпенснееуэн |

15.Alectoris graeca | Стенхоне | Штайнхун | Каменная куропатка | Пердрикс Бартавелле | Котурнице | Европейские стенпатрии |

16. Алекторис руфа | Родхоне | Ротон | Красноногая куропатка | Красная куропатка | Красная куропатка | Роде патрийс |

17. Куропатка куропатка | Агерхоне | Ребхун | Куропатка | Серая куропатка | Старна | Патрикс |

18. Фазиан колхикус | Фазан | Фазан | Фазан | Фазан де шасс | Фазан | Они делают |

ГРУФОРМЫ

19.Фулика привлекает | Блишёне | Румяна | Кут | Фульк макроул | Флаг | Меркурий |

РАЛЬДОФОРМЫ

20.Lymnocryptes minimus | Энкельтбеккасин | Цвергшнепфе | Джек Снайп | Глухой бекас | Фруллино | Бокче |

21.Курица с курицей | Двойной рюкзак | Бекасин | Бекас | Бекасин из болот | Беккаччино | Уотерснип |

22.Сколопакс деревенский | Лесные снежинки | Вальдшнепфе | Вальдшнеп | Бекасс-де-буа | Беккачча | Хаутснип |

КОЛУМБИФОРМЫ

23.Колумба Ливия | Клиппедью | Фельсентаубе | Рок, где | Голубиный бисет | Дикий голубь | Ротсдуиф |

24. Columba palumbus | Срок оплаты | Рингельтаубе | Вяхирь | Голубь рамиер | Коломбаччо | Вяхирь |

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ II/2ПРИЛОЖЕНИЕ II/2ПРИЛОЖЕНИЕ II/2ПРИЛОЖЕНИЕ II/2АЛЛЕГАТОР II/2ОБЪЯВЛЕНИЕ II/2

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

25.Цвет Лебедя | Нопсвейн | Горбатый лебедь | Лебедь-шипун | Лебедь Муэт | Чиньо Реале | Кноббельсваан |

26.Anser brachyrhynchus | Короткое описание | Курцшнабельганс | Розовоногий гусь | Oie à bec Court | Ока замперосе | Кляйне Ритганс |

27.Ансер альбифронс | Блисгос | Бласганс | Белолобый гусь | Белолобый гусь | Ока ломбарделла | Колганы |

28.Бранта Берникла | Кнортегас | Кольчатый гусь | Брент гусь | Бернаш Краван | Ока Коломбаччо | Брент Гуз |

29.Нетта руфина | Рёдховедет и | Колбененте | Краснохохлатый нырок | Нетте Русе | Фистионе турко | Круоненд |

30.Айтья Марила | Бьерганд | Бергенте | Скауп | Фулигула милуинин | Моретта Григия | Верхний конец |

31.Соматерия моллиссима | Эдерфугль | Эйдеренте | Гага | Гага в пуховом одеяле | Эдредоне | Эйдеренд |

32.Clangula hyemalis | Хавлит | Эйзенте | Длиннохвостая утка | Харельда Микелонская | Моретта Кодон | ЭйДжейсэнд |

33. Меланитта черная | Сортанд | скорбящие | Обыкновенный самокат | Черные Макрезы | Оркетто Марино | Черноморская утка |

34.Меланитта фуска | Бархатный песок | Вместе | Бархатный самокат | Макрез коричневый | Орко-Марино | Гроте Зееенд |

35. Bucephala clangula | Хвинанд | Шеллент | Златоглазка | Garrot a l'œil d'or | Кватрокки | Брильдуйкер |

36. Серратор Мергуса | Верхний глотатель ракушек | Миттельзегер | Красногрудый крохаль | Арль Юппе | Смерго минор | Средний заагбек |

37.Мергус-крохаль | Отличный скальпель | Гусиная пила | Гусандер | Арль Бьевр Смерго великое | Гроте заагбек |

38.Боназия боназия (Tetrastes bonasia) | Йерпе | Хазельхун | Хейзел курица | Желинот де Буа | Монте Франколино | Хейзелхоэн |

39.Тетрао тетрикс (Lyrurus tetrix) | Урфугль | Биркхун ♂ | Тетерев | Тетра-лира ♂ | Фаджиано на горе | Коридор |

40. Тетрао урогаллус | Тьюр | Ауэрхун ♂ | Глухарь | Тетерев ♂ | Галло цедрон | Ауэрхоэн |

41. Алекторис Барбара | Берберхоне | Фельзенхун | Берберийская куропатка | Берберийская куропатка | Пернице ди Сардиния | Варвары и патриоты |

42.Котурникс котурникс | Вагтель | перепел | Перепел | Кай де Блес | Квалья | Квартел |

43.Мелеагрис галлопаво | Вильдкалкун | Вильдтрухн | Дикая индейка | Диндон/Динде Саваж | Тачино сельватико | Дикая индейка |

44.Раллус водный | Походы | Вассерралль | Водный рельс | Водопад | Порчильоне | Уотеррал |

45.Gallinula chromopus | Кольца для труб с зелеными ножками | Тейххун | Мурхен | Пуль д'о | Водяная курица | Уотерхоэн |

46.Haematopus ostralegus | Страндскейд | Ловец-сорока | Ловец-сорока | Пирог Уитриер | Беккачча-ди-Маре | Шолекстер |

47. Pluvialis apricaria | Хейле | Золотой дождь ржанка | Золотая ржанка | Ржанка тогда | Пивьер Дорато | Золотая ржанка |

48.Pluvialisquatarola | Страндхейле | чибис ржанка | Серая ржанка | Плювье серебристое | Пивьерса | Зильверплевье |

49.Vanellus vanellus | Атмосфера | Кибиц | чибис | Ванно-юппе | Павочелла | Киевит |

50.Калидрис канутус | Исландский райл | Кнутт | Узел | Бекасо Мобеш | Пьованелло Маджоре | Каноэ и пляжный клоп |

51. Филомах агрессивный | Брушане | Кампфлойфер | Ерш ♂ Рив ♀ | Кавалер-боевик | Боец | Кемфаан |

52.Лимоза лимоза | Стор кобберснеппе | Уфершнепфе | Чернохвостый веретенник | Баржа в очереди в нуаре | Питтима реале | Пещера |

53.Limosa lapponica | Лилль Кобберснеппе | Пфульшнепфе | Веретенник с полосатым хвостом | Баржа Русе | Плоскохвостый веретенник | Грутто рыжие |

54.Нумениус Феопус | Лилль Регнспове | Регенбрахфогель | Уимбрел | Курлис Корлье | Чюрло пикколо | Регенвулп |

55. Numenius arquata | Стор дождевик | Великий Брахфогель | Кроншнеп | Пепельные кудри | Чюрло | Щенок |

56.Tringa erythropus | Сортклира | Темный водомер | Пятнистый красный хвостовик | Шевалье Арлекин | Тотано моро | Черный руйтер |

57. Tringa totanus | Редбоун | Ротшанкель | Редшанк | Шевалье гамбет | Петтегола | Туристические часы |

58.Туманность Тринга | Хвидклире | Гриншенк | Гриншенк | Шевалье абуайер | Пантана | Гроенпутруитер |

59. Larus ridebundus | Хяттеморге | Лахмове | Черноголовая чайка | Гигантская чайка | обыкновенная чайка | Кокмеев |

60.Larus canus | Шторммога | Штурмёве | Обыкновенная чайка | Обыкновенная чайка | Гавина | Шторммиув |

61.Larus fuscus | Слайд-изображение | Херингсмёве | Малая чайка | Гоеланд Брун | Габбиано Дзафферано | Кляйне Мантельмеув |

62.Larus argentatus | Решение | Зильбермёве | Сельдяная чайка | Гоеланд серебристый | Габбиано Реале | Селедочная чайка |

63.Larus marinus | Черная сумка | Мантельмёве | Большая чайка | Море Голанд | Муньяччо | Мантельмеув |

64.Колумба энас | Ульдуэ | Хольтаубе | Голубь | Колумбийский голубь | Коломбелла | Холендуиф |

65.Streptopelia decaoctoa | Тиркердью | Тюркентаубе | Ошейниковая черепаха, где | Туртерель турке | Восточный воротничковый голубь | Туркский тортель |

66. Черепаха Streptopelia | Горлица | Тортельтаубе | горлица | Туртерель де Буа | Тортора | Тортельдуиф |

67.Алауда полевая | Песня жаворонка | Фельдлерш | Облачный лист | Алуэтт-де-Шан | Лодола | Велдлеуверик |

68. Дрозд черный дрозд | Солсорт | Амзель | Блэкберд | Мерль нуар | Блэкберд | Мерел |

69.Turdus pilaris | Сджаггер | рябинник | рябинник | Гриве Литорн | Чезена | Крамшфогель |

70.Turdus philomelos | Сангдросель | Сингдросель | Певчий дрозд | Гриве-музыкант | Тордо | Занглейстер |

71. Подвздошный дрозд | Виндросель | Ротдроссель | Редвинг | Гриве Мовис | Тордо Сасселло | Копервик |

72.Turdus viscivorus | Мистельдроссель | Мистельдроссель | Омела-дрозд | Гриве Дренэ | Тордела | Большой лист |

+ = государства-члены, которые в соответствии с параграфом статьи 7 3, может дать разрешение на охоту на перечисленные виды.

+ = Государства-члены, которые могут разрешить охоту на перечисленные виды в соответствии со Статьей 7(3).

+ = Государства-члены, которые в соответствии со статьей 7 (3) могут разрешить охоту на перечисленные виды.

+ = Государства-члены, которые могут разрешить в соответствии со Статьей 7(3) охоту на перечисленные виды.

+ = Государства-члены, которые могут разрешить в соответствии со Статьей 7(3) охоту на перечисленные виды.

+ = Государства-члены, которые могут разрешить охоту на указанные виды в соответствии со Статьей 7(3).

<р>| БельгияБельгия | Дания | Германия | Франция | Ирландия | Италия | Люксембург | Нидерланды | Великобритания |

25 | | + | | | | | | |

26.Anser brachyrhynchus | + | + | | | + | | | | + |

27. Рассматривает альбифроны | + | + | + | + | + | | | + | + |

28.Брантикл | | + | + | | | | | | |

29. Чистая руфина | | | | + | | | | | |

30.Айтья Марила | + | + | + | + | + | | | + | + |

31.Соматерия моллиссима | | + | | + | + | | | | |

32.Клангула зимняя | | + | | + | + | | | | + |

33.Черный меланит | | + | + | + | + | | | | + |

34.Меланит фуска | | + | + | + | + | | | | + |

35. Bucephala clangula | | + | | + | + | | | | + |

36.Зерратор Мергуса | | + | | | + | | | | |

37. Мергус-крохаль | | + | | | + | | | | |

38. Боназия боназия (Tetrastes bonasia) | | | | + | | | | | |

39.Тетрао тетрикс (Lyrurus tetrix) | + | | + ♂ | + ♂ | | + | | | + |

40.Tetrao urogallus | | | + ♂ | + ♂ | | + | | | + |

41. Алекторис Барбара | | | | | | + | | | |

42.Тополя | | | | + | | + | | | |

43.Мелеагрис галопом | | | + | | | | | | |

44.Раллус водный | | | | + | | + | | | |

45.Gallinula chromopus | + | | | + | | + | | | + |

46.Haematopus ostralegus | | + | | + | | | | | |

47.Pluvialis apicaria | + | + | | + | + | + | | + | + |

48. Pluvialisquatarola | | + | | + | | | | | + |

49.Vanellus vanellus | + | + | | + | + | + | | | |

50. Калидрис кантус | | + | | + | | | | | |

51. Филомах агрессивный | | | | + | | + | | | |

52. Илистый илистый | | + | | + | | + | | | |

53. Суглинистая лаппоника | | + | | + | | + | | | + |

54. Нумений Феоп | | + | | + | | | | | + |

55. Нумений арочный | | + | | + | + | + | | | + |

56.Tringa erythropus | | + | | + | | | | | |

57.Тринга тотанус | | + | | + | | + | | | + |

58. Кольца туманности | | + | | + | | | | | |

59.Larus ridebundus | | + | + | | | | | | |

60. Larus canus | | + | + | | | | | | |

61. Ларус фукус | | + | + | | | | | | |

62. Ларус серебро | | + | + | | | | | | |

63.Larus marinus | | + | + | | | | | | |

64. Голубь оэнас | | | | + | | | | | |

65.Streptopelia decaoctoa | | + | + | + | | | | | |

66. Черепаха Streptopelia | | | | + | | + | | | |

67. Лауда полевая | | | | + | | + | | | |

68. Дрозд черный дрозд | | | | + | | + | | | |

69. Дроздный столб | | | | + | | + | | | |

70. Филомелозный дрозд | | | | + | | + | | | |

71. Подвздошный дрозд | | | | + | | + | | | |

72. Turdus viscivorus | | | | + | | | | | |

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ III/1ПРИЛОЖЕНИЕ III/1ПРИЛОЖЕНИЕ III/1ПРИЛОЖЕНИЕ III/1АЛЛЕГАТОРЫ III/1ПРИЛОЖЕНИЕ III/1

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

1.Анас платиринхус | Гранд | Стокенте | кряква | Колверт Дак | Настоящий немецкий | Конец Уайльда |

2. Шотландский и ирландский тетерева | тетерев | Шоттише Муршнихун | тетерев | Лагопед-де-Сауль | Пернице Бьянка ди Скозия | Морассниуэн |

3. Алекторис руфа | Родхоне | Ротон | Красноногая куропатка | Красная куропатка | Красная куропатка | Роде патрийс |

4. Алекторис Барбара | Берберхоне | Фельзенхун | Берберийская куропатка | Берберийская куропатка | Пернице ди Сардиния | Варвары и патриоты |

5. Куропатка куропатка | Агерхоне | Ребхун | Куропатка | Серая куропатка | Старна | Патрикс |

6. Фазиан колхикский | Фазан | Фазан | Фазан | Фазан де шасс | Фазан | Они делают |

7. Columba palumbus | Срок оплаты | Рингельтаубе | Вяхирь | Голубь рамиер | Коломбаччо | Вяхирь |

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ III/2АНХАНГ III/2ПРИЛОЖЕНИЕ III/2ПРИЛОЖЕНИЕ III/2АЛЛЕГАТОРЫ III/2ПРИЛОЖЕНИЕ III/2

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

8. Рассмотрите, рассмотрите | Серый гусь | Грауган | Серый гусь | Ойе сендре | Ока сельватическая | Грауве ганс |

9.Анас Пенелопа | Пибеанд | Пфайфененте | Голубь | Утка-шифлер | Фискьоне | Смайент |

10. Анас крека | Криканд | Крикенте | Бирюзовый | Сарсель д'Ивер | Бирюзовый | Зимние сказки |

11.Острый Анас | Спидсэнд | Шилохвост | Шилохвост | Пилет-утка | Кодоны | Пейлстарт |

12.Дождевой червь | Таффеленд | Тафеленте | Ныжок | Фулигула милуэн | Морильоне | Тафеленд |

13.Он называет фулигулу | Колдовство | Ответ | Хохлатая утка | Фулигула Морийон | Моретта | Куифенд |

14. Соматерия мягкая | Эдерфугль | Эйдеренте | Гага | Гага в пуховом одеяле | Эдредоне | Эйдеренд |

15. Тупой зайцеобразный | Фьелдрипе | Альпеншнехун | Куропатка | Лагопед де Альпы | Пернис Бьянка | Альпенснееуэн |

16. Тетрао урогаллус | Тьюр | Ауэрхун | Глухарь | Большой тетерев | Галло цедрон | Ауэрхоэн |

17.Фулика привлекает | Блишёне | Румяна | Кут | Фульк макроул | Флаг | Меркурий |

----------------------------------------------- ---

BILAG III/3ANHANG III/3ПРИЛОЖЕНИЕ III/3ПРИЛОЖЕНИЕ III/3АЛЛЕГАТО III/3BIJLAGE III/3

<р>| датский | немецкий | английский | французский | итальянский | Нидерланды |

18.Ансер альбифронс | Блисгос | Бласганс | Белолобый гусь | Белолобый гусь | Ока ломбарделла | Колганы |

19. Анас клипеата | Нарушено | Лёффеленте | Лопата | Суше-утка | Местолоне | Слобод |

20.Айтья Марила | Бьерганд | Бергенте | Скауп | Фулигула милуинин | Моретта Григия | Верхний конец |

21. Меланитта черная | Сортанд | скорбящие | Обыкновенный самокат | Черные Макрезы | Оркетто Марино | Черноморская утка |

22.Тетрао тетрикс (Lyrurus tetrix) | Урфугль | Биркхун | Тетерев | Тетра лира | Фаджиано на горе | Коридор |

23.Pluvialis apricaria | Хейле | Золотой дождь ржанка | Золотая ржанка | Ржанка тогда | Пивьер Дорато | Золотая ржанка |

24.Lymnocryptes minimus | Энкельтбеккасин | Цвергшнепфе | Джек Снайп | Глухой бекас | Фруллино | Бокче |

25. Галлинаго галлинаго | Двуклювый клюв | Бекасин | Бекас | Бекассен де Марэ | Беккаччино | Водный бекас |

26.Сколопакс деревенский | Лесные снежинки | Вальдшнепфе | Вальдшнеп | Бекасс-де-буа | Беккачча | Хаутснип |

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

(a) - Силки, липы, крючки, слепые или изувеченные живые птицы, используемые в качестве приманок, магнитофоны, устройства для поражения электрическим током.

-Источники искусственного света, зеркала, устройства для освещения целей, прицельные приспособления для ночной стрельбы в составе электронной лупы или преобразователя изображения.

- Взрывчатка.

- Сети, ловушки, отравленные или обезболивающие приманки.

- Полуавтоматическое или автоматическое оружие с магазином, вмещающим более двух патронов.

(b) – Воздушные суда, автомобили.

- Лодки движутся со скоростью более пяти километров в час. В открытом море государства-члены ЕС могут по соображениям безопасности разрешить использование моторных лодок с максимальной скоростью 18 километров в час. Государства-члены должны информировать Комиссию о любых предоставленных разрешениях.

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

(a) Национальные списки видов, находящихся под угрозой исчезновения, или видов, находящихся под особой угрозой исчезновения, с учетом их географического распространения.

(b) Перечень и экологическое описание территорий, особенно важных для мигрирующих видов на их миграционных маршрутах, а также в качестве мест зимовки и гнездования.

(c) Перечень данных об уровнях популяций мигрирующих видов по данным кольцевания.

(d) Оценка влияния методов отлова диких птиц на уровень популяции.

(e) Разработка или совершенствование экологических методов предотвращения ущерба, причиняемого птицами.

(f) Определение роли определенных видов как индикаторов загрязнения.

(g) Изучение негативного воздействия химического загрязнения на численность популяций видов птиц.

----------------------------------------------- ---

Директивы по годам