Директива Совета 80/767/EEC от 22 июля 1980 г., адаптирующая и дополняющая в отношении некоторых государственных заказчиков Директива 77/62/EEC, координирующая процедуры заключения контрактов на государственные поставки

Директива Совета

от 22 июля 1980 г.

адаптация и дополнение в отношении некоторых государственных заказчиков Директивы 77/62/ЕЭС, координирующей процедуры заключения контрактов на государственные поставки

(80/767/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии [1],

Принимая во внимание мнение Европейского парламента [2],

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета [3],

Принимая во внимание, что своим Решением 80/271/EEC о заключении Многосторонних соглашений по итогам торговых переговоров 1973–1979 годов [4] Совет утвердил от имени Европейского экономического сообщества, среди прочего, Соглашение о государственных закупках, именуемое далее как «Соглашение», целью которого является создание международной структуры сбалансированных прав и обязательств в отношении государственных закупок с целью достижения либерализации и расширения мировой торговли;

Принимая во внимание, что положения Соглашения будут также применяться к отношениям между государствами-членами;

Принимая во внимание, что Директива 77/62/EEC [5] координировала национальные процедуры, касающиеся контрактов на государственные поставки, с целью введения равных условий конкуренции для таких контрактов во всех государствах-членах;

Принимая во внимание международные права и обязательства, которые переходят к Сообществу в результате принятия Соглашения, условия, которые будут применяться к участникам торгов и продуктам из подписавших третьих стран, определяются этим Соглашением;

Принимая во внимание, что некоторые положения Соглашения устанавливают более благоприятные условия для участников тендера, чем те, которые предусмотрены Директивой 77/62/EEC;

Принимая во внимание, что когда контракты присуждаются заказчиками по смыслу Соглашения, возможности доступа к государственным контрактам Сообщества, доступным в соответствии с Договором для предприятий и продуктов из государств-членов, должны быть, по крайней мере, столь же благоприятными, как и условия доступа к государственным контрактам внутри Сообщества, заключенным в соответствии с договоренностями, содержащимися в Соглашении, с предприятиями и продукцией из третьих стран, подписавших Соглашение;

Поэтому необходимо адаптировать и дополнить положения Директивы 77/62/EEC в отношении определенных государственных заказчиков;

Принимая во внимание, что положения настоящей Директивы должны быть пересмотрены в свете того, как государства-члены применяют настоящую Директиву и Соглашение, а также результатов дальнейших переговоров, предусмотренных в Статье IX (6) Соглашения,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статья 2

- контракты на закупку,

- продукция, указанная в Приложении II, контракты на которую заключаются заказчиками в сфере обороны.

Кроме того, такие государственные контракты не подпадают под действие статьи 9 (2)–(7) Директивы 77/62/EEC, если орган, используемый для публикации в соответствии со статьей V (3) Соглашения, не является Официальным органом. Журнал Европейских Сообществ.

Статья 3

Стоимость 200 000 европейских расчетных единиц, указанная в статье 5 (1) (a) Директивы 77/62/EEC, заменяется на 140 000 европейских расчетных единиц в отношении государственных заказчиков, на которых распространяется действие настоящей Директивы.< /п>

После консультации с Консультативным комитетом по государственным контрактам Комиссия принимает решение о любых корректировках, которые необходимо внести в последнюю стоимость, на основе процедур, принятых для определения стоимости в европейских расчетных единицах суммы, указанной в Статье I ( 1) (б) Соглашения.

Скорректированные значения публикуются в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Статья 6 (1) (f) Директивы 77/62/EEC не применяется.

Статья 5

Закупающие органы должны подготовить письменный отчет по каждому контракту, заключенному в соответствии со статьей 6 (1) (a) – (e) Директивы 77/62/EEC. Они должны обеспечить, чтобы каждый отчет содержал название организации-заказчика, стоимость и вид закупленных товаров, страну происхождения, а также заявление о том, какие из обстоятельств, упомянутых в пункте 1 (а)-(е), преобладали на момент заключения договора. время заключения контракта. Отчет остается у соответствующего заказчика. При необходимости эта информация должна быть предоставлена ​​органам, ответственным за закупающую организацию, чтобы она могла, при необходимости, быть использована Комиссией и, через Комиссию, Консультативным комитетом по государственным контрактам.

Статья 6

Статья 7

В целях заключения государственных контрактов заказчиками, указанными в статье 1 (1), государства-члены должны применять в своих отношениях условия, столь же благоприятные, как и те, которые они предоставляют третьим странам при реализации Соглашения, в в частности, статьи V и VI, касающиеся выборочной процедуры, информации и рассмотрения. С этой целью государства-члены должны консультироваться друг с другом в рамках Консультативного комитета по государственным контрактам о мерах, которые необходимо принять в соответствии с Соглашением.

Статья 8

Статья 9

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1981 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 10

Государства-члены должны передать Комиссии тексты основных положений национальных законов, постановлений или административных положений, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 11

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июля 1980 г.

За Совет

Президент

Г. Шип

[1] OJ № C 287, 17.11.1979, стр. 9.

[2] OJ No C 117, 12.5.1980, с. 87.

[3] OJ No C 182, 21. 7. 1980, стр. 1980. 8.

[4] ОЖ № L 71, 17. 3. 1980, с. 1.

[5] ОЖ № L 13, 15. 1. 1977, с. 1.

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

БЕЛЬГИЯ

1.Услуги премьер-министру | Услуги премьер-министра |

2.Министерство экономики | Министерство экономики |

3.Министерство иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в области развития | Министерство иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития |

4.Министерство сельского хозяйства | Министерство сельского хозяйства |

5.Министерство по делам классов | Министерство средних классов |

6.Министерство связи | Министерство транспорта |

7.Министр национальной обороны | Министерство национальной обороны |

8.Министерство национального образования и культуры | Министерство национального образования и культуры |

9.Министерство занятости и труда | Министерство ван Теверкстеллинг в Арбейде |

10.Министерство финансов | Министерство финансов |

11.Министерство внутренних дел | Министерство внутренних дел |

12.Министерство юстиции | Министерство юстиции |

13.Министерство социального обеспечения | Министерство социального обеспечения |

14.Министерство здравоохранения и окружающей среды | Министерство народного права в Лефмилье |

15.Министерство общественных работФонд дорогФонд строительства | Министерство ван Openbare Werken WegenfondsGebouwenfonds |

16.Почтовое управление [1] | Правила размещения постеров [1] |

II. СПИСОК МИНИСТЕРСТВ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕПАРТАМЕНТОВ, ЗАКУПКИ КОТОРЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ЧЕРЕЗ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ПУНКТЕ I.

Премьер-министр | Первый министр |

Заместитель премьер-министра и министр государственной службы | Заместитель премьер-министра и министр государственной службы |

Вице-премьер-министр и министр национальной обороны | Заместитель премьер-министра и министр национальной обороны |

Министр юстиции | Министр ван Юстити |

Министр по делам иностранных дел | Министр иностранных дел |

Министр экономики | Министр экономики |

Министр социального обеспечения и государственный секретарь по социальным вопросам, а также министр по делам Валлонии | Министр социального обеспечения и государственный секретарь по социальным вопросам при министре по делам Валлонии |

Министерство связи | Министр транспорта |

Министр национального образования (голландский) | Министр ван Национальный Опвоединг (Нидерланды) |

Министерство сельского хозяйства и средних классов | Министр сельского хозяйства и малого бизнеса |

Министр культуры Нидерландов и министр по делам фламандских островов | Министр голландской культуры и министр по фламандским делам |

Министр национального образования (французский) | Министр национального противодействия (английский) |

Министр здравоохранения и окружающей среды | Министр Volksgezondheid в Лефмилье |

Министр финансов | Министр финансов |

Министр внешней торговли | Министр ван Буйтенландсе Гендель |

Министр сотрудничества и развития | Министр ван Онтвиккелингссаменверкинг |

Министр почты, телеграфа и телефона и министр по делам Брюсселя [1] | Министр ван Постерийен, Telegrafie en Telefonie и министр по делам Брюсселя [1] |

Министр пенсий | Министр пенсий |

Министр занятости и труда | Министр Тверкстеллинг-ан-Арбейд |

Министерство внутренних дел | Министр внутренних дел |

Министр научной политики | Министр ван Ветеншапсбелейд |

Министр культуры Франции | Министр французской культуры |

Министр общественного труда и министр по делам Валлонии | Министр общественных работ и министр по делам Валлонии |

Государственный секретарь по региональной экономике, помощник министра по делам Валлонии | Государственный секретарь по региональной экономике при министре по делам Валлонии |

Государственный секретарь по бюджету, помощник премьер-министра и государственный секретарь по региональной экономике, помощник премьер-министра по делам фламандских стран | Статс-секретарь по бюджету при премьер-министре и статс-секретарь по региональной экономике при министре по фламандским делам |

Государственный секретарь по реформированию институтов, помощник премьер-министра | Государственный секретарь по институциональным реформам при премьер-министре |

Госсекретарь по культуре Франции, помощник министра культуры Франции | Государственный секретарь французской культуры при министре французской культуры |

Государственный секретарь по экономическим вопросам, а также министр экономики и др | Статс-секретарь по экономическим вопросам при министре экономики и |

Государственный секретарь по социальным вопросам при Министерстве Фламанд | Статс-секретарь по социальным вопросам при министре фламандских дел |

Государственный секретарь по реформе институтов, при вице-премьере | Государственный секретарь по институциональным реформам при вице-премьере |

Государственный секретарь по культуре культуры, помощник министра культуры и др | Государственный секретарь голландской культуры при министре голландской культуры и |

Госсекретарь по социальным вопросам и министр по делам Брюсселя | Статс-секретарь по социальным вопросам при министре по делам Брюсселя |

III. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

1. Управление услугами общественного питания в Бельгии | Управление Бельгийской государственной службой холодильного и морозильного оборудования |

2.Государственный фонд общеобразовательного строительства | Gebouwenfonds voor de Rijksscholen |

3.Фонды строительства больничных и социальных медицинских учреждений | Фонд строительства больниц и медико-социальных учреждений |

4.Институт национального развития | Национальный жилищный институт |

5.Национальная корпорация Земли | Национальная земля |

6.Национальное управление социальной безопасности | Национальное управление социального обеспечения |

7.Национальный институт социального страхования независимых путешественников | Национальный институт социального страхования самозанятых |

8.Национальный институт страхования от болезней инвалидов | Национальный институт страхования здоровья и инвалидности |

9.Национальная касса пенсий для отступления и выживания | Национальное казначейство по пенсионному обеспечению и пенсиям по случаю потери кормильца |

10.Национальное пенсионное управление по заработной плате трудящихся | Национальное управление пенсий сотрудников |

11.Вспомогательная касса по страхованию нетрудоспособности | Вспомогательный фонд страхования по болезни и инвалидности |

12. Фонды профессиональных болезней | Фонд профессиональных заболеваний |

13.Национальный профессиональный кредитный фонд | Национальная касса для финансового кредита |

14.Общий накопительный и пенсионный фонд | Algemene Spaar- и Lijfrentekas |

15.Национальное управление по выращиванию сельскохозяйственных культур и садовых растений | Национальная служба по маркетингу сельскохозяйственной и садоводческой продукции |

16.Национальное управление по молоку и его производным | Национальное общество |

17.Национальное управление по трудоустройству | Национальная служба занятости |

ДАНИЯ

ДАТСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПОЧНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

1. Государственное министерство | |

2.Министерство труда | четыре управления и учреждения |

3.Министерство иностранных дел | два отдела |

4.Министерство жилищного строительства | одно управление |

5.Министерство финансов (три департамента) | Дирекция государственных закупок и другие учреждения |

6.Министерство по налогам и сборам (два департамента) | пять управлений и учреждений |

7. Министерство рыболовства | четыре учреждения |

8.Министерство торговли и промышленности | Дирекции и учреждения исследовательской станции Рисё20 |

9.Министерство внутренних дел | Statens SeruminstitutCivilforsvarstyrelsen три других управления и учреждения |

10.Министерство юстиции | Руководители национальной полиции и других управлений и учреждений |

11. Церковное служение | |

12.Министерство сельского хозяйства | 19 управлений и учреждений |

13. Министерство по контролю за загрязнением | пять управлений |

14.Министерство Гренландии | Королевский Гренландская торговая организация [2]Гренландская техническая организация другим учреждениям |

15. Министерство культуры | две дирекции и многочисленные государственные музеи и высшие учебные заведения |

16.Министерство социальных дел | пять управлений |

17.Министерство образования | Шесть управлений Rigshospitalet, 11 университетов и других высших учебных заведений |

18.Министерство экономики (3 министерства) | |

19.Министерство общественных работ [3] | Государственные порты и государственные аэропорты, четыре управления и несколько учреждений |

20.Министерство обороны | |

ФРАНЦИЯ

СПИСОК ОБЪЕКТОВ

(1) Основные закупочные организации

Премьер-министр

Министр-делегат при премьер-министре, отвечающий за положение женщин

Министр юстиции

Министр здравоохранения и по делам семьи

Министр внутренних дел

Министр иностранных дел

Министр обороны

Министр труда и участия

Министр сотрудничества

Министр экономики

Управляйте бюджетом

Министр окружающей среды и среды обитания

Министр образования

Министр университетов

Министр сельского хозяйства

Министр промышленности

Министр транспорта

Министр торговли и ремесел

Министр внешней торговли

Министр молодежи, спорта и отдыха

Министр культуры и коммуникаций

Госсекретарь почты и телекоммуникаций [1]

Госсекретарь по делам ветеранов

Госсекретарь премьер-министра

Статс-секретарь премьер-министра (отношения с парламентом)

Госсекретарь премьер-министра (поиск)

Статс-секретарь хранителя печатей, министр юстиции

Статс-секретарь министра здравоохранения и семьи

Госсекретарь министра внутренних дел (заморские департаменты и территории)

Статс-секретарь министра внутренних дел (местные органы власти)

Статс-секретарь министра иностранных дел

Статс-секретарь министра труда и участия (профессиональная подготовка)

Статс-секретарь министра труда и участия (рабочие физического труда и иммигранты)

Статс-секретарь министра труда и участия (женская занятость)

Статс-секретарь министра окружающей среды и среды обитания (жилье)

Статс-секретарь министра окружающей среды и среды обитания (окружающая среда)

Госсекретарь министра образования

Статс-секретарь министра сельского хозяйства

Статс-секретарь министра промышленности (малая и средняя промышленность)

В частности:

- Национальная собственность

В частности:

- Любит национальные лесные хозяйства

- Финансовая поддержка киноиндустрии

- Специальный дорожный инвестиционный фонд

- Национальный фонд землеустройства и городского планирования

- Союз групп государственных закупок (UGAP)

(2) Национальные административные государственные органы

Французская академия в Риме

Морская академия

Зарубежная академия наук

Центральное агентство организаций социального обеспечения (ACOSS)

Бассейновые финансовые агентства

Национальное агентство по улучшению условий труда (АНАКТ)

Национальное агентство по улучшению жилищного фонда (ANAH)

Национальное агентство занятости (ANPE)

Национальное агентство по компенсациям французским гражданам, живущим за рубежом (ANIFOM)

Постоянное собрание сельскохозяйственных палат (APCA)

Национальная библиотека

Национальная и университетская библиотека Страсбурга

Конструкторское бюро зарубежной почты и телекоммуникаций (BEPTOM)

Фонд помощи оборудованию местных органов власти (CAEC)

Автономный фонд реконструкции

Депозитно-консигнационный фонд

Национальный фонд семейных пособий (CNAF)

Национальный дорожный фонд (CNA)

Национальный фонд медицинского страхования наемных работников (CNAM)

Национальный фонд страхования по старости для работающих работников (CNAVTS)

Национальный военный фонд социального страхования (CNMSS)

Национальный фонд исторических памятников и мест

Национальный телекоммуникационный фонд [1]

Кредитный фонд для организаций СВУ

Дом Веласкеса

Зоотехнический образовательный центр Рамбуйе

Центр экологических исследований и прикладной педагогики Министерства сельского хозяйства

Центр исследований высшего социального обеспечения

Центры сельскохозяйственного профессионального обучения

Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду

Национальный центр французской кинематографии

Национальный центр исследований и обучения дезадаптивных детей

Национальный центр изучения и экспериментирования сельскохозяйственной техники

Национальный центр исследований и подготовки кадров специального и специализированного образования (CNEFASES)

Национальный центр обучения и развития учителей домашнего и сельскохозяйственного домашнего образования

Национальный центр писем

Национальный центр образовательной документации

Национальный центр университетских и школьных работ (CNOUS)

Национальный офтальмологический центр Квинце-Вингтс

Национальный центр подготовки учителей учебного ручного труда и домоводства

Национальный центр развития сельской местности Мармильхат

Национальный центр научных исследований (CNRS)

Областные образовательные центры

Областные народные образовательные центры

Областные центры физической культуры и спорта (ЦРЕПС)

Региональные центры университетской работы (CROUS)

Региональные центры лесной собственности

Центр социального обеспечения трудящихся-мигрантов

Университетские центры

Канцелии университетов

Колледжи

Сельскохозяйственные колледжи

Комиссия по операциям на фондовом рынке

Высший совет по рыболовству

Консерватория прибрежных территорий и берегов озер

Национальная консерватория искусств и ремесел

Национальная высшая музыкальная консерватория

Национальная высшая консерватория драматического искусства

Домен Помпадур

Центральная школа — Лион

Центральная школа искусств и производств

Французская школа археологии в Афинах

Французская школа Дальнего Востока

Французская школа в Риме

Школа углубленного изучения социальных наук

Национальная школа управления

Национальная школа гражданской авиации (ENAC)

Национальная школа чартеров

Национальная школа верховой езды

Национальная женская школа агрономии Мармиля (Пюи-де-Дом)

Национальная женская школа агрономии Тулузы (Верхняя Гаронна)

Национальная школа сельской инженерии, водных ресурсов и леса (ENGREF)

Национальные молочные школы

Национальные инженерные школы

Национальная инженерная школа сельскохозяйственной и пищевой промышленности

Национальные школы сельскохозяйственного машиностроения

Национальная школа инженеров сельского хозяйства и санитарной техники

Национальная школа инженеров водного и лесного хозяйства (ЭНИТЕФ)

Национальная школа магистратуры

Национальные школы торгового флота

Национальная школа общественного здравоохранения (ENSP)

Национальная школа лыжного спорта и альпинизма

Национальная агрономическая школа — Монпелье

Национальная агрономическая школа — Ренн

Национальная школа декоративного искусства

Национальная школа искусств и промышленности — Страсбург

Национальная школа текстильного искусства и промышленности — Рубе

Национальная школа искусств и ремесел

Национальная школа изящных искусств

Национальная школа библиотекарей

Национальная школа промышленной керамики — Севр

Национальная школа электроники и ее приложений (ENSEA)

Национальная школа садоводства

Национальная школа сельскохозяйственной пищевой промышленности

Национальная школа ландшафта

Национальная школа прикладных агрономических наук (ENSSAA)

Национальные ветеринарные школы

Национальные школы повышения квалификации

Национальные школы первого уровня

Национальная дорожная школа

Школы подготовки учителей

Национальные школы профессионального обучения

Высшие нормальные школы

Политехническая школа

Школа лесоводства — Кроньи (Об)

Профессиональный сельскохозяйственный и лесотехнический техникум Меймак (Коррез)

Школа виноградарства и энологии Ла Тур Бланш (Жиронда)

Школа виноградарства — Авизе (Марна)

Национальное выздоравливающее учреждение Весине (ENCV)

Национальное выздоравливающее учреждение Сен-Морис

Национальное учреждение инвалидов военно-морского флота (ЕНИМ)

Национальное учреждение Кенигса-Вартера

Фонд Карнеги

Фонд Зингера-Полиньяка

Фонд социальных действий для трудовых мигрантов

Национальная больница-хоспис Дюфрен-Сомейлер

Институт животноводства и ветеринарной медицины тропических стран (IEMVPT)

Французский институт восточной археологии в Каире

Национальный географический институт

Северный индустриальный институт

Международный институт государственного управления (МИАП)

Национальный агрономический институт Париж-Гриньон

Национальный институт наименований мест происхождения вин и спиртных напитков (INAOVEV)

Национальный институт астрономии и геофизики (INAG)

Национальный институт потребителей (NCI)

Национальный институт народного образования (ИНЭП)

Национальный институт демографических исследований (INED)

Национальный институт молодых слепых — Париж

Национальный институт глухой молодежи — Бордо

Национальный институт глухой молодежи — Шамбери

Национальный институт глухой молодежи — Мец

Национальный институт глухой молодежи — Париж

Национальный институт ядерной физики и физики элементарных частиц (I.N2.P3)

Национальный институт высшего развития сельского хозяйства

Национальный институт промышленной собственности

Национальный институт сельскохозяйственных исследований (INRA)

Национальный институт исследований в области образования (INRP)

Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований (INSERM)

Национальный институт спорта

Национальные политехнические институты

Национальные институты прикладных наук

Национальный высший институт промышленной химии Руана

Научно-исследовательский институт компьютерных наук и автоматизации (IRIA)

Институт транспортных исследований (ИРТ)

Региональные институты управления

Научно-технический институт морского рыболовства (НТПМ)

Высший институт материалов и машиностроения Сент-Уана

Сельскохозяйственные средние школы

Классические и современные средние школы

Профессиональные средние школы

Технические средние школы

Музей Армии

Музей Гюстава Моро

Морской музей

Национальный музей Дж. Дж. Хеннера

Национальный музей Почетного легиона

Музей почты

Национальный музей естественной истории

Музей Огюста Родена

Парижская обсерватория

Отдел сотрудничества и приемная университета

Управление Франции по защите беженцев и репатриантов

Национальное управление по делам ветеранов

Национальное охотничье управление

Национальное информационное бюро по образованию и профессиям (ОНИСЭП)

Национальное иммиграционное управление (ONI)

Офис зарубежных научно-технических исследований (ORSTOM)

Французский университет и Управление культуры Алжира

Дворец Открытий

Национальные парки

Встреча национальных музеев

Национальная служба сдачи экзаменов на получение водительских прав

Парижский транспортный союз

Национальные термальные ванны — Экс-ле-Бен

Университеты

ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

СПИСОК ЦЕНТРАЛЬНЫХ ЗАКУПАЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Примечание

В соответствии с существующими национальными обязательствами субъекты, указанные в этом списке, должны в соответствии со специальными процедурами заключать контракты в определенных регионах, которые в результате разделения Германии столкнулись с экономическими трудностями.

То же самое относится и к заключению контрактов на устранение трудностей определенных групп, вызванных последней войной.

ИРЛАНДИЯ

(a) Управление общественных работ

(b) Канцелярский офис

Усадьба президента

Офис палаты парламента (парламента)

Департамент премьер-министра (премьер-министра)

Центральное статистическое управление

Финансовый департамент

Управление Контролера и Генерального аудитора

Управление уполномоченных по доходам

Государственная лаборатория

Генеральная прокуратура

Генеральная прокуратура

Оценочное бюро

Обследование боеприпасов

Департамент государственной службы

Комиссия по государственной службе

Департамент экономического планирования и развития

Министерство юстиции

Земельный кадастр

Отдел благотворительных пожертвований и завещаний

Департамент окружающей среды

Департамент образования

Национальная галерея Ирландии

Департамент Гэлтахт (ирландскоязычные регионы)

Министерство сельского хозяйства

Департамент рыболовства и лесного хозяйства

Министерство труда

Министерство промышленности, торговли и энергетики

Департамент туризма и транспорта

Министерство иностранных дел

Департамент социального обеспечения

Министерство здравоохранения

Министерство обороны

Департамент почты и телеграфа [1]

ИТАЛИЯ

ОРГАНИЗАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ

ЛЮКСЕМБУРГ

СПИСОК ЦЕНТРАЛЬНЫХ ЗАКУПАЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОДХОДЯЩИХ НА ДЕЙСТВИЕ ДИРЕКТИВЫ

НИДЕРЛАНДЫ

СПИСОК ОБЪЕКТОВ

Организации, перечисленные выше в пункте А, обычно совершают собственные конкретные покупки; другие общие закупки осуществляются через организации, перечисленные ниже:

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

СПИСОК ОБЪЕКТОВ

Налоговое управление

Британский музей

Британский музей (естественной истории)

Кабинет министров

Центральная информационная служба

Благотворительная комиссия

Департамент государственной службы

Комиссия по древним памятникам (Шотландия)

Комиссия по древним памятникам (Уэльс)

Пограничная комиссия Англии и Уэльса

Пограничная комиссия Северной Ирландии

Центральное компьютерное агентство

Чессингтонский компьютерный центр

Организация общественного питания для государственных служащих

Колледж государственной службы

Комиссия по государственной службе

Отдел исследования оплаты труда государственной службы

Комиссия по историческим рукописям

Комиссия по историческим памятникам (Англия)

Медицинская консультационная служба

Постоянная комиссия по музеям и галереям

Офис парламентского совета

Совет по рассмотрению государственных контрактов

Королевская комиссия по уголовному процессу

Королевская комиссия по загрязнению окружающей среды

Королевская комиссия по азартным играм

Королевская комиссия по юридическим услугам (Англия, Уэльс и Северная Ирландия)

Королевская комиссия по юридическим услугам (Шотландия)

Королевская комиссия изящных искусств (Англия)

Королевская комиссия изящных искусств (Шотландия)

Офис Crown Estate (по голосованию, только услуги)

Королевский офис, Шотландия

Департамент таможни и акцизных сборов

Департамент национальных сбережений

Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии

Служба искусственного оплодотворения

Комиссия Крофтера

Комиссия Ред Дир

Королевский ботанический сад, Эдинбург и т. д.

Департамент образования и науки

Комитет по университетским грантам

Департамент занятости

Дом герцогини Глостерской

Апелляционный суд по трудовым спорам

Промышленные трибуналы

Управление экономики рабочей силы

Королевская комиссия по распределению доходов и богатства

Министерство энергетики

Департамент здравоохранения и социального обеспечения

Совет по посещаемости

Центральный совет по образованию и подготовке кадров в области социальной работы

Совет по обучению и подготовке посетителей медицинских учреждений

Стоматологическая оценка

Объединенный совет исследований в области клинического сестринского дела

Служба судей по медицинским и стоматологическим вопросам

Медицинские комиссии и экзаменационные медицинские работники (военные пенсии)

Национальная служба здравоохранения

Национальные органы здравоохранения

Уполномоченные по национальному страхованию

Управление по профессиональным пенсиям

Управление по ценообразованию по рецептам

Совет Лабораторной службы общественного здравоохранения

Апелляционные трибуналы по дополнительным льготам

Комиссия по дополнительным льготам

Департамент промышленности

Центр компьютерного проектирования

Лаборатория государственного химика

Национальная инженерная лаборатория

Национальный морской институт

Национальная физическая лаборатория

Лаборатория Уоррена Спринга

Департамент цен и защиты прав потребителей

Совет отечественных потребителей угля

Консультативные советы по электроэнергетике Англии и Уэльса

Советы потребителей газа

Доска показателей

Комиссия по монополиям и слияниям

Департамент окружающей среды

Британское подразделение служб городского развития

Создание исследовательского центра

Уполномоченные по общинам — (за исключением уплаты налогов)

Сельская комиссия

Дирекция по управлению недвижимостью за рубежом

Станция пожарных исследований/Борхэм-Вуд

Научно-исследовательская станция гидравлики

Местные комиссии по оценке

Расположение офисов бюро

Агентство услуг в сфере недвижимости

Трибуналы по контролю за арендной платой, а также комиссии и комитеты по оценке арендной платы

Актуарий правительства

Департамент реестров Шотландии

Департамент торговли

Служба береговой охраны

Британский центр экспортного маркетинга, Токио

Схема гарантий входа на рынок

Патентное ведомство

Департамент транспорта

Дорожно-строительные подразделения и подразделения

Лаборатория транспортных и дорожных исследований

Транспортный трибунал — (кроме оплаты тарифов)

Консультативные комитеты пользователей транспорта — (за исключением оплаты тарифов)

Директор государственной прокуратуры

Отдел казначейства и аудита

Казначейство Шотландии

Отдел гарантирования экспортных кредитов

Министерство иностранных дел и по делам Содружества

Штаб-квартира правительственных коммуникаций

Ближневосточный центр арабских исследований

Конференц-центр и Европейский дискуссионный центр Wiston House

Домашний офис

Игровая доска для Великобритании

Апелляционный трибунал по иммиграционным делам

Инспекторы полиции

Совет по условно-досрочному освобождению и местные наблюдательные комитеты

Палата общин

Палата лордов

Императорский военный музей

Совет по вмешательству в сельскохозяйственную продукцию

Фонды юридической помощи

Департамент лорда-канцлера

Совет трибуналов

Окружные суды

Военный апелляционный суд

Королевские суды

Генеральный судья-адвокат и судья-адвокат флота

Земельный трибунал

Юридическая комиссия

Апелляционные суды по пенсионным делам

Верховный суд

Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия

Консультационные услуги

Служба сельскохозяйственного развития и консультирования

Консультативные комитеты сельскохозяйственных жилых домов

Трибуналы по сельскохозяйственным землям

Совет и комитеты по заработной плате в сельском хозяйстве

Исследовательские центры искусственного оплодотворения

Центральный совет по сельскохозяйственному и садоводческому сотрудничеству

Лаборатория патологии растений

Управление по правам на сорта растений

Королевский ботанический сад, Кью

Министерство обороны

Руководитель по закупкам

Метеорологическая служба

Министерство зарубежного развития

Центр зарубежных исследований вредителей

Управление зарубежных исследований

Отдел земельных ресурсов

Институт тропических продуктов

Управление по национальному долгу и Совет по изменению пенсий

Национальная галерея

Национальные галереи Шотландии

Национальная библиотека Шотландии

Национальный морской музей

Национальный музей древностей Шотландии

Национальная портретная галерея

Правительственные ведомства и органы государственной власти Северной Ирландии

Департамент государственной службы

Министерство сельского хозяйства

Министерство торговли

Департамент образования

Департамент окружающей среды

Финансовый департамент

Департамент здравоохранения и социального обеспечения

Отдел кадров

Управление полиции Северной Ирландии

Офис в Северной Ирландии

Коронеры

Окружные суды

Офис Королевского солиситора

Департамент генерального прокурора

Управление по исполнению судебных решений

Служба судебно-медицинской экспертизы

Мировые суды

Апелляционные суды по пенсионным делам

Служба пробации

Регистрация избирателей и проведение выборов

Государственная служба патологоанатомов

Верховный суд и Апелляционный уголовный суд Северной Ирландии

Управление добросовестной торговли

Управление переписи населения и обследований

Центральный реестр Национальной службы здравоохранения

Управление парламентского комиссара по административным вопросам

Уполномоченные службы здравоохранения

Канцелярия

Почтовое дело почтового отделения

Офис Тайного совета

Государственный архив

Офис государственного попечителя

Комиссия по кредитам на общественные работы

Памятник королевы и лорда-казначея

Королевский офис

Налоговая прокуратура

Департамент лорда-адвоката

Земельный трибунал

Генеральный регистратор Шотландии

Центральный реестр Национальной службы здравоохранения

Реестр дружественных обществ

Королевская комиссия и т. д. (см. ссылки в разделе «Департамент государственной службы»)

Комиссия по Конституции

Королевская комиссия Национальной службы здравоохранения

Королевская комиссия по азартным играм

Королевский госпиталь, Челси

Королевский монетный двор

Королевский шотландский музей

Музей науки

Администрация судов Шотландии

Сессионный суд

Юстициарный суд

Бухгалтер суда

Суды шерифа

Земельный суд Шотландии

Шотландская юридическая комиссия

Апелляционные суды по пенсионным делам

Департамент развития Шотландии

Комиссии по реорганизации местного самоуправления и т. д.

Комитеты и комиссии по оценке арендной платы и т. д.

Департамент экономического планирования Шотландии

Консультативные советы Шотландии по электроэнергетике

Департамент образования Шотландии

Королевский шотландский музей

Департамент внутренних дел и здравоохранения Шотландии

Агентство общих услуг

Совет по обучению и подготовке посетителей медицинских учреждений

Школа подготовки пожарных

Инспекторы полиции

Местные советы здравоохранения

Комиссия по психическому благополучию Шотландии

Национальная служба здравоохранения

Органы Национальной службы здравоохранения

Совет по условно-досрочному освобождению Шотландии и местные наблюдательные комитеты

Совет по планированию

Шотландское подразделение по производству антител

Шотландский криминальный отдел

Шотландский отдел судимости

Шотландский совет последипломного медицинского образования и подготовки

Шотландский полицейский колледж

Земельный суд Шотландии

Шотландский офис

Шотландский архив

Канцелярские товары

Галерея Тейт

Казначейство

Казначейство Шотландии

Национальный совет экономического развития

Рейтинг Департамента госимущества

Отдел казначейства

Департамент генерального прокурора

Отдел юристов

Департамент генеральной прокуратуры и казначейства

Музей Виктории и Альберта

Коллекция Уоллеса

Валлийский офис

Центральный совет по образованию и подготовке кадров в области социальной работы

Уполномоченные по делам общин

Совет по обучению и подготовке посетителей медицинских учреждений

Стоматологическая оценка

Комиссия по границам местного самоуправления

Местные оценочные комиссии и суды

Национальная служба здравоохранения

Органы Национальной службы здравоохранения

Совет Лабораторной службы общественного здравоохранения

Трибуналы по контролю за арендной платой, а также комиссии и комитеты по оценке арендной платы

[1] Только почтовая служба.

[2] Товары для перепродажи или использования в производстве товаров для продажи не включены.

[3] За исключением Датских государственных железных дорог. Министерство почты и телекоммуникаций, только почтовый бизнес.

[4] Выполнение функций центральной закупочной организации для большинства других министерств или организаций.

[5] Не считая закупок, сделанных табачными и соляными монополиями.

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Глава 25:

Соль; сера; земля и камень; штукатурные материалы, известь и цемент

Глава 26:

Металлические руды, шлак и зола

Глава 27 из 27.10:

специальное моторное топливо

Неорганические химикаты; органические и неорганические соединения драгоценных, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов и изотопов

кроме:

Глава 28 от 28.09:

взрывчатка

от 28.13:

взрывчатка

от 28.14:

слезоточивый газ

с 28.28:

взрывчатка

с 28.32:

взрывчатка

с 28.39:

взрывчатка

с 28.50:

токсичные продукты

с 28.51:

токсичные продукты

с 28.54:

взрывчатка

Органические химикаты

кроме:

Глава 29 от 29.03:

взрывчатка

от 29.04:

взрывчатка

от 29.07:

взрывчатка

от 29.08:

взрывчатка

от 29.11:

взрывчатка

от 29.12:

взрывчатка

от 29.13:

токсичные продукты

от 29.14:

токсичные продукты

с 29.15:

токсичные продукты

с 29.21:

токсичные продукты

с 29.22:

токсичные продукты

с 29.23:

токсичные продукты

с 29.26:

взрывчатка

с 29.27:

токсичные продукты

с 29.29:

взрывчатка

Фармацевтическая продукция

Удобрения

Экстракты дубильные и красящие; танины и их производные; красители, колеры, краски и лаки; шпаклевка, шпатлевки и шпатлевки; чернила

Эфирные масла и резиноиды; парфюмерные, косметические или туалетные средства

Мыло, органические поверхностно-активные вещества, моющие средства, смазочные препараты, искусственные воски, готовые воски, средства для полировки и чистки, свечи и аналогичные изделия, пасты для лепки и «зубоврачебный воск»

Альбуминоидные вещества; клеи; ферменты

Фото- и кинотовары

Разная химическая продукция

кроме:

Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33 Глава 34 Глава 35 Глава 37 Глава 38 ex 38.19 :

токсичные продукты

Искусственные смолы и пластмассы, сложные и простые эфиры целлюлозы; статьи из них

кроме:

Глава 39 из 39.03:

взрывчатка

Каучук, синтетический каучук, фактура и изделия из них

кроме:

Глава 40 из 40.11:

пуленепробиваемые шины

Необработанные шкуры (кроме натурального меха) и кожа

Изделия из кожи; шорно-седельные изделия и сбруя; дорожные товары, сумки и аналогичные контейнеры; изделия из кишок животных (кроме кишок тутового шелкопряда)

Натуральный и искусственный мех; их производит

Древесина и изделия из дерева; древесный уголь

Пробка и изделия из пробки

Производство соломки эспарто и других материалов для плетения; корзины и плетеные изделия

Материал для изготовления бумаги

Бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги или картона

Печатные книги, газеты, фотографии и другая продукция полиграфической отрасли; рукописи, машинописные тексты и планы

Головные уборы и их части

Зонты, навесы, трости, кнуты, хлысты и их части

Обработанные перья и пух и изделия из перьев или пуха; искусственные цветы; изделия из человеческого волоса

Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды и аналогичных материалов

Керамические изделия

Стекло и стеклянная посуда

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, драгоценные металлы, прокат из драгоценных металлов и изделия из них; бижутерия

Чёрный металл и сталь и изделия из них

Медь и изделия из нее

Никель и изделия из него

Алюминий и изделия из него

Магний и бериллий и изделия из них

Лид и статьи из него

Цинк и изделия из него

Жесть и изделия из нее

Прочие недрагоценные металлы, используемые в металлургии, и изделия из них

Инструменты, приспособления, столовые приборы, ложки и вилки из недрагоценных металлов; их части

кроме:

Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46: Глава 47 Глава 48 Глава 49 Глава 65 Глава 66 Глава 67 Глава 68 Глава 69 Глава 70 Глава 71 Глава 73 Глава 74 Глава 75 Глава 76 Глава 77 Глава 78 Глава 79 Глава 80 Глава 81 Глава 82 ex 82.05 :

инструменты

с 82.07:

инструменты, детали

Прочие изделия из недрагоценных металлов

Котлы, машины и механические устройства; их части

кроме:

Глава 83 Глава 84 из 84.06:

движки

с 84.08:

другие движки

с 84.45:

оборудование

с 84,53:

автоматы обработки данных

от 84,55:

детали машин товарной позиции 84.53

с 84,59:

ядерные реакторы

Электрические машины и оборудование; их части

кроме:

Глава 85 из 85.13:

телекоммуникационное оборудование

с 85.15:

устройство передачи

Локомотивы железнодорожные и трамвайные, подвижной состав и их части; арматура железнодорожных и трамвайных путей; оборудование светофорной сигнализации всех видов (не с электроприводом)

кроме:

Глава 86 из 86.02:

Локомотивы бронированные электрические

от 86.03:

другие бронированные локомотивы

с 86.05:

бронированные вагоны

от 86.06:

ремонт вагонов

от 86.07:

вагоны

Транспортные средства, кроме железнодорожного или трамвайного подвижного состава, и их части

кроме:

Глава 87 87.08:

танки и другая бронетехника

от 87.01:

тракторы

от 87.02:

военная техника

от 87.03:

аварийные грузовики

от 87.09:

мотоциклы

с 87.14:

трейлеры

Корабли, лодки и плавучие конструкции

кроме:

Глава 89 89.01 А:

военные корабли

Оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские и хирургические инструменты и аппараты; их части

кроме:

Глава 90 из 90.05:

бинокль

с 90.13:

разные инструменты, лазеры

с 90.14:

телеметры

с 90.28:

электрические и электронные измерительные приборы

с 90.11:

микроскопы

с 90.17:

медицинские инструменты

с 90.18:

приборы для механотерапии

с 90.19:

ортопедические приспособления

с 90.20:

Рентгеновский аппарат

Часы и их части

Музыкальные инструменты; звукозаписывающие устройства или воспроизводители; устройства записи или воспроизведения телевизионного изображения и звука; части и аксессуары таких изделий

Мебель и ее части; постельные принадлежности, матрацы, наматрасники, подушки и аналогичные мягкие предметы

кроме:

Глава 91 Глава 92 Глава 94 ex 94.01 A :

сиденья в самолете

Изделия и изделия из резного или формовочного материала

Веники, щетки, пуховки и сита

Разные промышленные изделия

----------------------------------------------- ---