ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 81/22/ЕЕС от 20 января 1981 г., продлевающая срок действия Директивы 78/338/ЕЕС о помощи судостроению.



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 81/22/EEC of 20 January 1981 extending the period of validity of Directive 78/338/EEC on aid to shipbuilding
ru Директива Совета 81/22/ЕЕС от 20 января 1981 г., продлевающая срок действия Директивы 78/338/ЕЕС о помощи судостроению.

++++

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 20 ЯНВАРЯ 1981 ГОДА

ПРОДЛЕНИЕ ПЕРИОДА ДЕЙСТВИЯ ДИРЕКТИВЫ 78/338/EEC О ПОМОЩИ СУДОСТРОИТЕЛЬСТВУ

( 81/22/ЕЕС )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 92 (3) (D) И 113 ЕГО,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА СОВЕТА 78/338/EEC ОТ 4 АПРЕЛЯ 1978 ГОДА О ПОМОЩИ СУДОСТРОИТЕЛЬСТВУ (1) ИСТЕКАЕТ СРОК ДЕЙСТВИЯ 31 ДЕКАБРЯ 1980 ГОДА;

ПОСКОЛЬКУ 25 СЕНТЯБРЯ 1980 ГОДА КОМИССИЯ ПРЕДСТАВИЛА СОВЕТУ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ДИРЕКТИВЕ О ПОМОЩИ СУДОСТРОИТЕЛЬСТВУ; ПОСКОЛЬКУ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО СЛОЖНОЕ И ОХВАТЫВАЕТ ОБЛАСТИ, НЕ ОХВАТЫВАЕМЫЕ ПРЕДЫДУЩИМИ ДИРЕКТИВАМИ;

УЧИТЫВАЯ СЛОЖНОСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КОМИССИИ, СОВЕТУ КАЖЕТСЯ НЕВОЗМОЖНЫМ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1980 ГОДА, ДАТЫ ОКОНЧАНИЯ ДИРЕКТИВЫ 78/338/EEC;

ПОСКОЛЬКУ СЛЕДУЕТ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ПРОДЛЕНИЕ ПЕРИОДА ДЕЙСТВИЯ ДИРЕКТИВЫ 78/338/EEC; ПОСКОЛЬКУ ПРОДЛЕНИЕ НА ТРИ МЕСЯЦА ДОЛЖНО ПОЗВОЛЯТЬ СОВЕТУ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

СРОК ДЕЙСТВИЯ ДИРЕКТИВЫ 78/338/EEC БУДЕТ ПРОДЛЕН ДО 31 МАРТА 1981 ГОДА.

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 20 ЯНВАРЯ 1981 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

Ч. А. ВАН ДЕР КЛАВВ

( 1 ) ОЖ НЕТ L 98 , 11 . 4 . 1978, П. 19 .