Директива Совета 84/500/EEC от 15 октября 1984 г. о сближении законов государств-членов, касающихся керамических изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 15 октября 1984 г.

о сближении законодательства государств-членов в отношении керамических изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами

(84/500/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/893/EEC от 23 ноября 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (1), и, в частности, ее статьи 3,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 2 Директивы 76/893/EEC предусматривает, что материалы и изделия не должны передавать свои составляющие в пищевые продукты в количествах, которые могут поставить под угрозу здоровье человека;

Поскольку статья 3 той же Директивы предусматривает, что Совет в порядке, предусмотренном статьей 100 Договора, принимает посредством Директив специальные положения, применимые к определенным группам материалов и изделий (конкретные Директивы);

Поскольку в большинстве государств-членов ЕС на керамические изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, распространяются обязательные положения по защите здоровья человека, которые устанавливают пределы экстрагируемых количеств свинца и кадмия;

Поскольку эти положения варьируются от одного государства-члена к другому, создавая тем самым препятствия для создания и функционирования общего рынка;

Принимая во внимание, что эти препятствия могут быть устранены, если размещение керамических изделий на рынке Сообщества будет подчиняться единым правилам; поскольку поэтому необходимо гармонизировать предельные значения, а также методы испытаний и анализа для таких изделий;

Поскольку подходящим инструментом для достижения этой цели является специальная Директива по смыслу статьи 3 Директивы 76/893/ЕЕС, общие положения которой также становятся применимыми в этом конкретном случае;

Поскольку адаптация к техническому прогрессу некоторых мер проверки и анализа, предусмотренных в Директиве, является имплементационной мерой, принятие которой должно быть поручено Комиссии с целью упрощения и ускорения процедуры;

Принимая во внимание, что во всех случаях, когда Совет предоставляет Комиссии полномочия выполнять положения, касающиеся материалов и изделий, предназначенных для вступления в

контакт с пищевыми продуктами, должна быть установлена ​​процедура, обеспечивающая тесное сотрудничество между государствами-членами и Комиссией в Постоянном комитете по пищевым продуктам, созданном Решением Совета от 13 ноября 1969 г.,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Настоящая Директива является особой Директивой по смыслу статьи 3 Директивы 76/893/EEC.

2. Настоящая Директива касается возможной миграции свинца и кадмия из керамических изделий, которые в готовом состоянии предназначены для контакта с пищевыми продуктами или которые находятся в контакте с пищевыми продуктами и предназначены для этой цели.

3. «Керамические изделия» означают изделия, изготовленные из смеси неорганических материалов с обычно высоким содержанием глины или силиката, к которым могут быть добавлены небольшие количества органических материалов. Этим изделиям сначала придают форму, и полученная таким образом форма надолго фиксируется обжигом. Они могут быть глазурованными, эмалированными и/или декорированными.

Статья 2

1. Количество свинца и кадмия, перенесенного из керамических изделий, не должно превышать пределов, установленных ниже.

2. Количество свинца и кадмия, перешедшего из керамических изделий, определяется посредством испытания, условия которого указаны в Приложении I, с использованием метода анализа, описанного в Приложении II.

3. Если керамическое изделие представляет собой сосуд с керамической крышкой, предел содержания свинца и/или кадмия, который не может быть превышен (мг/дм2 или мг/литр), должен применяться только к сосуду.

Сосуд и внутренняя поверхность крышки должны быть испытаны отдельно и в одинаковых условиях.

Сумма двух полученных таким образом уровней извлечения свинца и/или кадмия должна быть соотнесена соответствующим образом с площадью поверхности или объемом самого сосуда.

4. Керамическое изделие признается соответствующим требованиям настоящей Директивы, если количества свинца и/или кадмия, извлеченные в ходе испытания, проводимого в условиях, установленных в Приложениях I и II, не превышают следующих пределов:

1.2.3 // // Pb // Cd // - Категория 1: // // // Изделия, которые не могут быть заполнены, и изделия, которые могут быть заполнены, внутренняя глубина которых измеряется от самой нижней точки до горизонтальной плоскости проходя через верхний край, не превышает 25 мм // 0,8 мг/дм2 // 0,07 мг/дм2 // - Категория 2: // // // Все остальные изделия, которые могут быть заполнены // 4, 0 мг/л // 0,3 мг/л // - Категория 3: // // // Посуда для приготовления пищи; тара для упаковки и хранения емкостью более трех литров // 1,5 мг/л // 0,1 мг/л

5. Однако если керамическое изделие не превышает вышеуказанные количества более чем на 50 %, это изделие, тем не менее, признается соответствующим требованиям настоящей Директивы, если имеется не менее трех других изделий такой же формы, размеров, декора и глазури. подвергнуты испытанию, проведенному в условиях, изложенных в Приложениях I и II, и средние количества свинца и/или кадмия, извлеченные из этих изделий, не превышают установленных пределов, при этом ни одно из этих изделий не превышает эти пределы более чем на 50 %. .

Статья 3

Поправки, вносимые в Приложения в свете развития научных и технических знаний, за исключением разделов 1 и 2 Приложения I, должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в Статье 10 Директивы 76/893/. ЕЭК.

Статья 4

1. В течение трех лет с момента уведомления (1) о настоящей Директиве Совет определяет в соответствии с процедурой, установленной в статье 100 Договора:

(a) ограничения, налагаемые на те области керамических изделий, с которыми предполагается контактировать со ртом;

(b) методы проверки соблюдения ограничений, предусмотренных в (a).

2. В течение того же периода Комиссия на основании токсикологических и технологических данных повторно исследует пределы, установленные в Статье 2, с целью их снижения, а также условия освещения для испытания, указанные в Приложении I. и, при необходимости, представляет Совету предложения о внесении поправок в Директиву.

Статья 5

1. Государства-члены ЕС должны, при необходимости, внести поправки в свои национальные законы, чтобы они соответствовали настоящей Директиве, чтобы:

- через три года после уведомления о настоящей Директиве разрешается торговля керамическими изделиями, которые соответствуют ее положениям,

- через пять лет после уведомления о настоящей Директиве запрещается размещение на рынке керамических изделий, не соответствующих ее положениям.

Они должны немедленно информировать Комиссию о любой такой поправке.

2. Без ущерба для параграфа 1, государства-члены могут запретить или продолжать запрещать производство керамических изделий, которые не соответствуют настоящей Директиве.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 15 октября 1984 года.

Для Совета

Президент

Ж. БРУТОН

(1) ОЖ № L 340, 9.12.1976, с. 19.

(2) Официальный журнал № C 95, 28.4.1975, с. 41.

(3) OJ № C 263, 17.11.1975, с. 66.

(1) Настоящая Директива была доведена до сведения государств-членов 17 октября 1984 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ МИГРАЦИИ СВИНЦА И КАДМИЯ

1. Тестовая жидкость («имитация»)

4% (по объему) уксусной кислоты в свежеприготовленном водном растворе.

2. Условия испытаний

2.1. Проводят испытание при температуре 22 ± 2 °С в течение 24 ± 0,5 часа.

2.2. Если необходимо определить миграцию свинца, накройте образец соответствующими средствами защиты и подвергните его воздействию обычных условий освещения в лаборатории.

Если необходимо определить миграцию кадмия или свинца и кадмия, накройте образец таким образом, чтобы испытуемая поверхность находилась в полной темноте.

3. Наполнение

3.1. Образцы, которые можно заполнить

Заполнить изделие 4 % (по объему) раствором уксусной кислоты до уровня не более 1 мм от места перелива; расстояние измеряется от верхнего края образца.

Образцы с плоским или слегка наклонным краем следует заполнять так, чтобы расстояние между поверхностью жидкости и точкой перелива составляло не более 6 мм, измеренное по наклонному краю.

3.2. Образцы, которые невозможно заполнить

Поверхность образца, не предназначенная для контакта с пищевыми продуктами, сначала покрывают подходящим защитным слоем, способным противостоять действию 4%-ного (по объему) раствора уксусной кислоты. Затем образец погружают в емкость, содержащую известный объем раствора уксусной кислоты, таким образом, чтобы поверхность, предназначенная для контакта с пищевыми продуктами, была полностью покрыта испытательной жидкостью.

4. Определение площади поверхности

Площадь поверхности изделий категории 1 равна площади поверхности мениска, образованного свободной поверхностью жидкости, полученного при соблюдении требований по наполнению, изложенных в разделе 3 выше.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

МЕТОДЫ АНАЛИЗА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МИГРАЦИИ СВИНЦА И КАДМИЯ

1. Объект и область применения.

Метод позволяет определить удельную миграцию свинца и/или кадмия.

2. Принцип

Определение удельной миграции свинца и/или кадмия проводят методом атомно-абсорбционной спектрофотометрии.

3. Реагенты

- Все реагенты должны быть аналитического качества, если не указано иное.

- Когда упоминается вода, это всегда означает дистиллированную воду или воду эквивалентного качества.

3.1. 4 % (об./об.) уксусной кислоты в водном растворе

Добавьте в воду 40 мл ледяной уксусной кислоты и доведите объем до 1 000 мл.

3.2. Стандартные решения

Готовят исходные растворы, содержащие соответственно 1000 мг/л свинца и не менее 500 мг/л кадмия в 4 % растворе уксусной кислоты (3.1).

4. Инструменты

4.1. Атомно-абсорбционный спектрофотометр

Предел обнаружения прибора для свинца и кадмия должен быть равен или ниже:

- 0,1 мг/л для свинца,

- 0,01 мг/л для кадмия.

Предел обнаружения определяется как концентрация элемента в 4 % уксусной кислоте (3.1), дающая сигнал, равный удвоенному фоновому шуму прибора.

5. Метод

5.1. Подготовка образца

Образец должен быть чистым и свободным от жира или других веществ, которые могут повлиять на результаты испытания.

Промойте образец в растворе, содержащем бытовое жидкое моющее средство, при температуре около 40 °C. Промойте образец сначала водопроводной водой, а затем дистиллированной водой или водой эквивалентного качества. Слейте воду и высушите, чтобы избежать появления пятен. Не следует прикасаться к испытуемой поверхности после того, как она была очищена.

5.2. Определение свинца и/или кадмия

- Подготовленный таким образом образец испытывают в условиях, изложенных в Приложении I.

- Прежде чем брать тестовый раствор для определения свинца и/или кадмия, гомогенизируйте содержимое образца соответствующим методом, позволяющим избежать потери раствора или истирания испытуемой поверхности.

- Проведите холостой тест реагента, используемого для каждой серии определений.

- Провести определения свинца и/или кадмия в соответствующих условиях методом атомно-абсорбционной спектрофотометрии.