Директива Совета 84/644/EEC от 11 декабря 1984 г., вносящая поправки в Директиву 64/432/EEC в отношении бруцеллеза в отношении буферного теста на антиген бруцеллы, теста микроагглютинации и теста молочных колец применительно к образцам молока.

+++++

( 1 ) ОЖ № C 255 , 23 . 9 . 1983, П. 3 .

( 2 ) ОЖ № C 342 , 19 . 12 . 1983, П. 117 .

( 3 ) ОЖ № C 23 , 30 . 1 . 1984, П. 23 .

(4) ОЖ № 121, 29. 7. 1964, П. 1977/64.

( 5 ) СМ. СТР. 27 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 11 ДЕКАБРЯ 1984 ГОДА, ВНОСЯЩАЯ ДИРЕКТИВУ 64/432/EEC ПОПРАВКИ В ОТНОШЕНИИ БРУЦЕЛЛЕЗА В ОТНОШЕНИИ ТЕСТА НА БУФЕРНЫЙ АНТИГЕН БРУЦЕЛЛЫ, ТЕСТА НА МИКРОАГГЛЮТИНАЦИЮ И ТЕСТА МОЛОЧНОГО КОЛЬЦА, ПРИМЕНЯЕМОГО К ОБРАЗЦАМ МОЛОКА (84/644/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 43 И 100 ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ ( 1 ) ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 2 ) ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 3 ) ,

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА СОВЕТА 64/432/EEC ОТ 26 ИЮНЯ 1964 ГОДА О ПРОБЛЕМАХ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ, ВЛИЯЮЩАЯ НА ТОРГОВЛЮ КРС ВНУТРИ СООБЩЕСТВА ( 4 ), С ПОСЛЕДНИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВНЕСЕННЫМИ В ДИРЕКТИВУ 84/643/EEC ( 5 ), УСТАНАВЛИВАЕТ ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ ПО АНТИБРУЦЕЛЛЕЗУ ЕСТЬ МЕРЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ЖИВОТНЫМ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМ ДЛЯ ТОРГОВЛИ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА;

ПОСКОЛЬКУ НЕОБХОДИМО ТОЧНО УКАЗАТЬ, ЧТО ТЕСТ НА МЕДЛЕННУЮ АГГЛЮТИНАЦИЮ СЫВОРОТКИ В ПРОБИКЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСПЫТАНИЕМ, КОТОРОЕ НЕОБХОДИМО ПРОВЕДАТЬ НА КРС И СВИНЯХ ПЕРЕД ИХ ВКЛЮЧЕНИЕМ В ТОРГОВЛЮ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА;

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА КРС, НЕОБХОДИМО АДАПТИРОВАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЫШЕШЕННОЙ ДИРЕКТИВЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К БРЮЦЕЛЛЕЗУ, С УЧЕТОМ НАУЧНОГО ПРОГРЕССА:

ПОСКОЛЬКУ НОВЫЕ НАУЧНЫЕ ЗНАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РАЗРАБОТКИ В ДИАГНОСТИКЕ И БОРЬБЕ С БРУЦЕЛЛЕЗОМ КРС ТРЕБУЮТ КОРРЕКТИРОВКИ СУЩЕСТВУЮЩИХ МЕР СООБЩЕСТВА В ЭТОЙ ОБЛАСТИ,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

В ДИРЕКТИВУ 64/432/EEC ВНЕСЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

1 . В СТАТЬЮ 3 (3) (C) ДОБАВЛЕНО ПОСЛЕ «ПРИЛОЖЕНИЯ C» «ПУНКТ А».

2 . В СТАТЬЮ 3 ( 4 ) ( I ) ДОБАВЛЕН ПОСЛЕ « ПРИЛОЖЕНИЯ C » « ПУНКТ А » .

3 . В СТАТЬЮ 3 (6) (C) ДОБАВЛЕНО ПОСЛЕ «ПРИЛОЖЕНИЯ C» «ПУНКТ А».

4 . В СТАТЬЮ 7 (1) C ПОСЛЕ «ПРИЛОЖЕНИЯ C» ДОБАВЛЕНО «ПУНКТ А».

5 . В СТАТЬЮ 7 (1) D ПОСЛЕ «ПРИЛОЖЕНИЯ C» ДОБАВЛЕНО «ПУНКТ А».

6 . В ПРИЛОЖЕНИИ A.II.A.1(C)(I):

- В ПЕРВОМ ПУНКТЕ ПОСЛЕ «ПРИЛОЖЕНИЯ С» ДОБАВЛЕНО «ПУНКТ А»,

- ВТОРОЙ ОТЗЫК ЗАМЕНЕН СЛЕДУЮЩИМ:

-Испытания на серо-агглютинацию, упомянутые в первом абзаце, могут быть заменены двумя официальными тестами на антиген Bucella или двумя тестами на микроагглютинацию, проведенные в соответствии с Приложением C (D) и (g). Эти тесты также должны проводиться ВЫХОДИТ С ИНТЕРВАЛОМ МИНИМУМ ТРИ МЕСЯЦА И МАКСИМАЛЬНО 12 МЕСЯЦЕВ.»

7 . ПРИЛОЖЕНИЕ A.II.A.1 ( C ) ( II ) ЗАМЕНЕНО СЛЕДУЮЩИМ :

"(Ii) ежегодно проверяются, чтобы установить, что бруцеллез не присутствует с помощью трех кольцевых тестов, проведенных с интервалами не менее трех месяцев или двух тестов кольца с интервалом не менее трех месяцев и одного серологического теста (тест серо-агглютинации или буферизации ТЕСТ НА АНТИГЕН BRUCELLA ИЛИ ТЕСТ ПЛАЗМЕННОЙ АГГЛЮТИНАЦИИ ИЛИ ПЛАЗМЕННЫЙ КОЛЬЦЕВОЙ ТЕСТ ИЛИ ТЕСТ МИКРОАГГЛЮТИНАЦИИ) ПРОВОДИТСЯ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ШЕСТИ НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ ВТОРОЙ КОЛЬЦЕВОЙ ТЕСТЫ. ЕСЛИ КОЛЬЦЕВЫЕ ТЕСТЫ НЕ ПРОВЕДЕНЫ, ДВЕ СЕРОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ (ТЕСТ СЕРОАГГЛЮТИНАЦИИ ИЛИ БУ ПРЕДЛОЖЕННАЯ БРЮЦЕЛЛА ТЕСТ НА АНТИГЕН ИЛИ ТЕСТ ПЛАЗМЕННОЙ АГГЛЮТИНАЦИИ ИЛИ ТЕСТ ПЛАЗМЕННОГО КОЛЬЦА ИЛИ ТЕСТ МИКРОАГГЛЮТИНАЦИИ) ПРОВОДИТСЯ ЕЖЕГОДНО С ИНТЕРВАЛАМИ НЕ МЕНЬШЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ НО НЕ БОЛЬШЕ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ.

ЕСЛИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ИЛИ РЕГИОНЕ , В КОТОРОМ ВСЕ СТАДА КРС ПОДВЕРЖЕНЫ ОФИЦИАЛЬНЫМ ОПЕРАЦИЯМ ПО БОРЬБЕ С БРУЦЕЛЛЕЗОМ , ЗАРАЖЕНО НЕ БОЛЬШЕ 1 % СТАДА КРС , ДОСТАТОЧНО ПРОВЕДАТЬ ЕЖЕГОДНО ДВЕ КОЛЬЦОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ С ИНТЕРВАЛОМ . НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ ИЛИ ОДИН СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ (ТЕСТ СЕРОАГГЛЮТИНАЦИИ ИЛИ ТЕСТ НА БУФЕРНЫЙ АНТИГЕН БРУЦЕЛЛЫ ИЛИ ТЕСТ ПЛАЗМЕННОЙ АГГЛЮТИНАЦИИ ИЛИ ТЕСТ ПЛАЗМЕННОГО КОЛЬЦА ИЛИ ТЕСТЫ МИКРОАГГЛЮТИНАЦИИ).

ЕСЛИ ПРОВЕРКИ ПРОВОДЯТСЯ НА НАЛИВНЫХ ЦИСТЕРНАХ, КОЛИЧЕСТВО ИСПЫТАНИЙ, УВЕДОМЛЕННЫХ В ПРЕДЫДУЩИХ ПОДПУСКАХ, УВЕЛИЧИВАЕТСЯ В ДВУХ РАЗАХ, А ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ИСПЫТАНИЯМИ СОКРАЩАЮТСЯ ПОЛОВИНУ. "

8 . В ПРИЛОЖЕНИИ A.II.A.2(C) ПОСЛЕДНИЙ ПУНКТ ЗАМЕНЕН СЛЕДУЮЩИМ:

«ТЕСТЫ НА СЕРОАГЛЮТИНАЦИЮ, УКАЗАННЫЕ В ПЕРВОМ абзаце пункта 1 (C) (I), МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ ИСПЫТАНИЯМИ НА БУФЕРНЫЙ АНТИГЕН BRUCELLA, ПРОВЕДЕННЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ C (D), ИЛИ ИСПЫТАНИЯМИ НА МИКРОАГГЛЮТИНАЦИЯ, ПРОВЕДЕННЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ C. ( Г ) . "

9 . В ПРИЛОЖЕНИИ С:

- ПУНКТ С ЗАМЕНЕН СЛЕДУЮЩИМ:

" C. КОЛЬЦОВОЙ ТЕСТ

1 . КОЛЬЦЕВОЙ ТЕСТ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬСЯ НА СОДЕРЖИМОМ КАЖДОГО МОЛОЧНОГО БАКА ИЛИ НА СОДЕРЖИМОМ КАЖДОГО НАБОРНОГО РЕЗЕРВУАРА С ФЕРМЫ.

2 . ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ СТАНДАРТНЫЙ АНТИГЕН ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ ОДНИМ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ПУНКТАХ A.9 (A) – (J). РЕКОМЕНДУЕТСЯ СТАНДАРТИЗИРОВАТЬ АНТИГЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ВОЗ/ФАО.

3 . АНТИГЕН МОЖЕТ ОКРАШИВАТЬ ТОЛЬКО ГЕМАТОКСИЛИНОМ ИЛИ ТЕТРАЗОЛИЕМ; ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЕМАТОКСИЛИН.

4 . ЕСЛИ КОНСЕРВАЦИЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ТОГДА ТЕСТ НА РЕАКЦИЮ НЕОБХОДИМО ПРОВЕДИТЬ МЕЖДУ 18 ДО 24 ЧАСОВ ОТ ОТБОРА ОБРАЗЦЫ ОТ КОРОВЫ. ЕСЛИ МОЛОКО ПРОВЕРЯЕТСЯ ПОСЛЕ 24 ЧАСОВ ПОСЛЕ ОТБОРА ПРОБ, ТО НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОНСЕРВАНЦИЮ, ФОРМАЛИН ИЛИ ХЛОРИД РТУТИ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ КОНСЕРВАНОВ, И ЕСЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ИХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ТЕСТ НЕОБХОДИМО ПРОВЕДИТЬ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ 14 ДНЕЙ ПОСЛЕ СУТКИ. ВЫБОРКА . МОЖЕТ БЫТЬ ДОБАВЛЕН ФОРМАЛИН ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ В ПРОБЕ МОЛОКА 0,2 % И В ТАКИХ СЛУЧАЯХ СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ КОЛИЧЕСТВОМ МОЛОКА И РАСТВОРОМ ФОРМАЛИНА ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ МИНИМУМ 10 К 1 . ВМЕСТО ФОРМАЛИНА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАСТВОР ХЛОРИДНОЙ РУТУТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ В МОЛОКЕ 0,2%, И В ТАКИХ СЛУЧАЯХ СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ КОЛИЧЕСТВОМ МОЛОКА И РАСТВОРОМ ХЛОРИДНОЙ РУТУТИ ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ 10 ​​К 1.

5 . РЕАКЦИЮ ДОЛЖНО ПРОВЕДАТЬ ОДНИМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ МЕТОДОВ:

- НА КОЛОНКУ МОЛОКА ВЫСОТЫ НЕ МЕНЕЕ 25 ММ И ОБЪЕМЕ МОЛОКА 1 МЛ, К КОТОРОМУ БЫЛО ДОБАВЛЕНО 0,03 МЛ ОДНОГО ИЗ СТАНДАРТИЗИРОВАННЫХ ОКРАШЕННЫХ АНТИГЕНОВ,

- НА КОЛОННИК МОЛОКА ВЫСОТЫ НЕ МЕНЕЕЕ 25 ММ И ОБЪЕМ МОЛОКА 1 МЛ, КОТОРЫЙ БЫЛ ДОБАВЛЕН 0,05 МЛ ОДНОГО ИЗ СТАНДАРТИЗИРОВАННЫХ ОКРАШЕННЫХ АНТИГЕНОВ,

- НА ОБЪЕМ МОЛОКА В 8 МЛ, В КОТОРОЕ БЫЛО ДОБАВЛЕНО 0,08 МЛ ОДНОГО ИЗ СТАНДАРТИЗИРОВАННЫХ ОКРАШЕННЫХ АНТИГЕНОВ,

- НА КОЛОННИК МОЛОКА ВЫСОТЫ НЕ МЕНЕЕЕ 25 ММ И ОБЪЕМ МОЛОКА 2 МЛ, КОТОРЫЙ БЫЛ ДОБАВЛЕН 0,05 МЛ ОДНОГО ИЗ СТАНДАРТИЗИРОВАННЫХ ОКРАШЕННЫХ АНТИГЕНОВ.

6 . СМЕСЬ МОЛОКА И АНТИГЕНОВ НЕОБХОДИМО ИНКУБИРОВАТЬ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 37*С В ТЕЧЕНИЕ НЕ МЕНЕЕ 45 МИНУТ И НЕ БОЛЬШЕ 60 МИНУТ. ТЕСТ НЕОБХОДИМО ПРОВЕРИТЬ В ТЕЧЕНИЕ 15 МИНУТ ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ ИНКУБАТОРА.

7 . РЕАКЦИЮ НЕОБХОДИМО ОЦЕНИВАТЬ ПО СЛЕДУЮЩИМ КРИТЕРИЯМ:

(А) ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ: ЦВЕТНОЕ МОЛОКО, БЕСЦВЕТНЫЕ СЛИВКИ;

(B) ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ: МОЛОКО И СЛИВКИ ОДИНАКОВОГО ЦВЕТА ИЛИ БЕСЦВЕТНЫЕ МОЛОКО И ЦВЕТНЫЕ СЛИВКИ. ";

- ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ПУНКТ G:

" G . ТЕСТ НА МИКРОАГГЛЮТИНАЦИЯ

1 . РАЗБАВИТЕЛИ СОСТАВЛЯЮТ ИЗ 0,85% ФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО СОЛЯНОГО РАСТВОРА, ФЕНОЛИЗИРОВАННОГО НА 0,5%.

2 . АНТИГЕН ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРИГОТОВЛЕН, КАК ОПИСАН В ПУНКТАХ 6, 7 И 8 ПРИЛОЖЕНИЯ C (A), И ДОЛЖЕН ТИТРОВАТЬСЯ, КАК ОПИСАННО В ПУНКТЕ 5 ПРИЛОЖЕНИЯ C (A). НА НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АНТИГЕНА САФРАНИН ​​О ДОЛЖЕН ДОБАВЛЯТЬСЯ В 0,02% (ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РАЗБАВЛЕНИЕ).

3 . СТАНДАРТНАЯ СЫВОРОТКА ТАКАЯ, КАК СЫВОРОТКА, УКАЗАННАЯ В ПУНКТЕ 1 ПРИЛОЖЕНИЯ С (А).

4 . СТАНДАРТНАЯ СЫВОРОТКА ДОЛЖНА ПОСТАВЛЯТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ BUNDESGESUNDHEITSAMT, БЕРЛИН.

5 . ТЕСТ НА МИКРОАГГЛЮТИНАЦИЯ ПРОВОДИТСЯ НА ЧАСТКАХ С КАМЕРАМИ С КОНИЧЕСКИМИ ДНИЩАМИ ОБЪЕМОМ 0,250 МЛ. ИСПЫТАНИЕ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

(A) ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАЗВЕДЕНИЕ СЫВОРОТКИ: 0,050 МЛ КАЖДОЙ ИСПЫВАЕМОЙ СЫВОРОТКИ ДОБАВЛЯЮТСЯ В КАЖДУЮ лунку, СОДЕРЖАЩУЮ 0,075 МЛ РАЗБАВИТЕЛЯ. СМЕСИ ВСТРЯШИВАЮТ В ТЕЧЕНИЕ 30 СЕКУНД.

(B) ПОСТЕПЕННОЕ РАЗВЕДЕНИЕ СЫВОРОТКИ: ПРИГОТОВЬТЕ ПО МИНИМУМ ТРИ РАЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОЙ СЫВОРОТКИ. Для этого из предварительных разведений (1:2,5) берут по 0,025 мл каждой сыворотки и переносят их в лунку, содержащую 0,025 мл разбавителя. ТАКИМ СПОСОБОМ ПЕРВОЕ РАЗВЕДЕНИЕ ДОСТИГАЕТ ПРОЧНОСТИ 1:5, А ПОСЛЕДУЮЩИЕ РАЗБАВЛЕНИЯ ПРОВОДЯТСЯ В ДВУХ РАЗВЕДЕНИЯХ.

(C) ДОБАВЛЕНИЕ АНТИГЕНА: 0,025 МЛ АНТИГЕНА ДОБАВЛЯЮТСЯ В КАЖДУЮ лунку, СОДЕРЖАЩУЮ РАЗЛИЧНЫЕ РАЗВЕДЕНИЯ СЫВОРОТКИ. ПОСЛЕ ВСТРЯХИВАНИЯ В ТЕЧЕНИЕ 30 СЕКУНД ПЛАСТИНЫ ЗАКРЫВАЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ КРЫШКАМИ И ВЫДЕРЖИВАЮТСЯ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 37*C В ТЕЧЕНИЕ 20 ДО 24 ЧАСОВ В ВЛАЖНОЙ АТМОСФЕРЕ.

(D) ЗАЧТЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ: ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ СЕДАМЕНТАЦИИ АНТИГЕНА ПРОИЗВОДИТСЯ ПУТЕМ ИССЛЕДОВАНИЯ ДНА КОЛОДЦЫ, ОТРАЖЕННОГО В Вогнутом ЗЕРКАЛЕ, РАСПОЛОЖЕННОМ НАД НЕМ. ЕСЛИ ПРОИСХОДИТ ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ, АНТИГЕН ОБРАЗУЕТ Осадок В ВИДЕ КОМПАКТНОЙ КНОПКИ С ЧЕТКИМИ КРАЯМИ И ИМЕЮЩЕЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КРАСНЫЙ ЦВЕТ. ЕСЛИ ЕСТЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ, С другой стороны, ОБРАЗУЕТСЯ РАССЕЯННАЯ РОЗОВАЯ ВУАЛЬ, РАВНО РАСПРЕДЕЛЕННАЯ. РАЗЛИЧНЫЕ ПРОЦЕНТЫ АГГЛЮТИНАЦИИ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ПУТЕМ СРАВНЕНИЯ С АНТИГЕННЫМИ ПРОВЕРКАМИ, ПОКАЗЫВАЮЩИМИ 0, 25, 50, 75 И 100 % АГГЛЮТИНАЦИИ. НАЗВАНИЕ КАЖДОЙ СЫВОРОТКИ ВЫРАЖЕНО В МЕЖДУНАРОДНЫХ ЕДИНИЦАХ АГГЛЮТИНАЦИИ НА МЛ. В ИСПЫТАНИЕ ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬСЯ КОНТРОЛИ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ И ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ СЫВОРОТКОЙ, РАЗВЕДЕННОЙ ТАК, ЧТОБЫ СОДЕРЖАТЬ 30 МЕЖДУНАРОДНЫХ ЕДИНИЦ АГГЛЮТИНАЦИИ НА МЛ. "

СТАТЬЯ 2

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, К 30 СЕНТЯБРЯ 1985 ГОДА. ОНИ НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ЭТОМ КОМИССИИ.

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 11 ДЕКАБРЯ 1984 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

А. ДИЗИ