ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 85/347/EEC от 8 июля 1985 г., вносящая поправки в Директиву 68/297/EEC о стандартизации положений, касающихся беспошлинного ввоза топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/347/EEC of 8 July 1985 amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
ru Директива Совета 85/347/EEC от 8 июля 1985 г., вносящая поправки в Директиву 68/297/EEC о стандартизации положений, касающихся беспошлинного ввоза топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 8 июля 1985 г.

внесение изменений в Директиву 68/297/EEC о стандартизации положений, касающихся беспошлинного ввоза топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей

(85/347/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 75 и 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 68/297/EEC (4) с поправками, внесенными Директивой 83/127/EEC (5), установила минимальное количество топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей, которое должно беспошлинно ввозиться на внутренний рынок. границы Сообщества;

Принимая во внимание, что с целью облегчения пересечения этих границ на начальном этапе указанное количество должно быть увеличено для транспортных средств, которые предназначены и способны перевозить пассажиров; поскольку Совет позднее должен принять решение о повышении, применимом к транспортным средствам, которые предназначены и способны перевозить грузы;

Принимая во внимание, что термин «стандартный топливный бак» должен быть определен,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 68/297/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статья 1 заменена следующей:

'Статья 1

Государства-члены ЕС должны в соответствии с настоящей Директивой стандартизировать положения, касающиеся беспошлинного ввоза топлива, содержащегося в стандартных топливных баках коммерческих автомобилей, пересекающих общие границы между государствами-членами ЕС».

2. Статья 2 заменена следующей:

«Статья 2

Для целей настоящего Регламента:

- «коммерческое автотранспортное средство» означает любое моторизованное дорожное транспортное средство, которое по своему типу конструкции и оборудованию предназначено и способно перевозить, за плату или нет:

а) более девяти человек, включая водителя;

(б) товары;

- «стандартные топливные баки» означают баки, постоянно установленные изготовителем на всех автомобилях того же типа, что и рассматриваемое транспортное средство, и постоянная установка которых позволяет использовать топливо непосредственно как для целей движения, так и, при необходимости, для работа холодильной системы.

Бензобаки, установленные на автомобилях, предназначенных для непосредственного использования газа в качестве топлива, также считаются стандартными топливными баками».

3. Абзац 1 статьи 3 заменить следующим:

'1. Государства-члены ЕС должны впускать беспошлинно следующие количества топлива, содержащиеся в стандартных топливных баках коммерческих автомобилей:

(a) 200 литров на транспортное средство и на поездку в случае транспортных средств, предназначенных и способных перевозить товары, за плату или без нее;

(b) 600 литров на транспортное средство на одну поездку в случае транспортных средств, предназначенных и способных перевозить более девяти человек, включая водителя.

Действуя в соответствии с процедурами, предусмотренными Договором по этому вопросу, Совет по предложению Комиссии до 1 июля 1986 года принимает решение об увеличении количества топлива, ввозимого беспошлинно и содержащегося в стандартном топливе. баки транспортных средств, указанных в пункте (а) первого подпункта».

4. Статья 5 исключена.

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 октября 1985 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 июля 1985 года.

Для Совета

Президент

Дж. САНТЕР

(1) Официальный журнал № C 95, 6. 4. 1984, с. 4.

(2) OJ № C 172, 2.7.1984, с. 15.

(3) ОЖ № C 248, 17.9.1984, с. 13.

(4) ОЖ № L 175, 23.7.1968, с. пятнадцать.

(5) ОЖ № L 91, 9. 4. 1983, с. 28.

Директивы по годам