Тринадцатая Директива Совета 86/560/EEC от 17 ноября 1986 г. о гармонизации законов государств-членов ЕС, касающихся налогов с оборота. Порядок возврата налога на добавленную стоимость налогоплательщикам, не зарегистрированным на территории Сообщества.

21.11.1986

В

Официальный журнал Европейских сообществ

Л 326/40

ТРИНАДЦАТАЯ ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 17 ноября 1986 г.

о гармонизации законодательства государств-членов в отношении налогов с оборота — Порядок возврата налога на добавленную стоимость налогообязанным лицам, не зарегистрированным на территории Сообщества

(86/560/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание Шестую Директиву Совета 77/388/EEC от 17 мая 1977 г. о гармонизации законов государств-членов, касающихся налогов с оборота — Общая система налога на добавленную стоимость: единая основа расчета (1), и, в частности, статьи 17 (4) из них,

Принимая во внимание предложение Комиссии (2),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (4),

Принимая во внимание, что статья 8 Директивы 79/1072/EEC (5) о порядке возврата налога на добавленную стоимость налогообязанным лицам, не зарегистрированным на территории страны, предусматривает, что в случае налогообязанных лиц, не зарегистрированных на территории Сообщества , государства-члены могут отказать в возмещении средств или ввести особые условия;

Принимая во внимание, что существует необходимость обеспечить гармоничное развитие торговых отношений между Сообществом и третьими странами на основе положений Директивы 79/1072/ЕЭС, принимая во внимание различные ситуации, возникающие в третьих странах;

Принимая во внимание, что определенные формы уклонения от уплаты налогов или уклонения от уплаты налогов следует предотвращать,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Для целей настоящей Директивы:

1.

«Налогообязанное лицо, не зарегистрированное на территории Сообщества», означает налогообязанное лицо, указанное в статье 4 (1) Директивы 77/388/ЕЭС, которое в течение периода, указанного в статье 3 (1) настоящей Директивы , не имел на этой территории ни своего предприятия, ни постоянного учреждения, из которого осуществляются деловые операции, а также, если такого предприятия или постоянного учреждения не существует, своего постоянного адреса или обычного места жительства, и которое в течение того же периода поставляло никакие товары или услуги не считаются поставленными в государстве-члене ЕС, указанном в статье 2, за исключением:

(а)

транспортные услуги и вспомогательные к ним услуги, освобожденные от налога в соответствии со статьей 14 (1) (i), статьей 15 или статьей 16 (1), B, C и D Директивы 77/388/EEC;

(б)

услуги, предоставляемые в случаях, когда налог уплачивается исключительно лицом, которому они предоставляются, в соответствии со статьей 21 (1) (b) Директивы 77/388/EEC;

2.

«Территория Сообщества» означает территории государств-членов, на которых применяется Директива 77/388/ЕЕС.

Статья 2

1.   Без ущерба для статей 3 и 4, каждое государство-член должно возместить любому налогообязанному лицу, не зарегистрированному на территории Сообщества, при соблюдении условий, изложенных ниже, любой налог на добавленную стоимость, взимаемый в отношении оказанных услуг или поставленного движимого имущества. ему на территории или в стране другими налогообязанными лицами или взимается плата за импорт товаров в страну, если такие товары и услуги используются для целей операций, указанных в статье 17 (3) ( a) и (b) Директивы 77/388/EEC или предоставления услуг, указанных в пункте 1 (b) Статьи 1 настоящей Директивы.

2.   Государства-члены могут поставить возмещение, упомянутое в параграфе 1, в зависимость от предоставления третьими государствами сопоставимых преимуществ в отношении налогов с оборота.

3.   Государства-члены ЕС могут потребовать назначения налогового представителя.

Статья 3

1.   Возвраты, упомянутые в статье 2 (1), предоставляются по заявлению налогоплательщика. Государства-члены должны определить порядок подачи заявок, включая сроки подачи заявок, период, который должны охватывать заявки, орган, компетентный их принимать, и минимальные суммы, в отношении которых могут быть поданы заявки. Они также определяют порядок осуществления возмещения, включая сроки для этого. Они налагают на заявителя такие обязательства, которые необходимы для определения обоснованности заявления и предотвращения мошенничества, в частности обязательство предоставить доказательства того, что он занимается экономической деятельностью в соответствии со статьей 4 (1) Директивы 77/. 388/ЕЕС. Заявитель должен подтвердить в письменной декларации, что в течение установленного периода он не совершил ни одной сделки, которая не отвечает условиям, изложенным в пункте 1 статьи 1 настоящей Директивы.

2.   Возвраты не могут быть предоставлены на условиях, более благоприятных, чем те, которые применяются к налогоплательщикам Сообщества.

Статья 4

1.   Для целей настоящей Директивы право на возмещение определяется в соответствии со статьей 17 Директивы 77/388/EEC, применяемой в государстве-члене ЕС, где выплачивается возмещение.

2.   Однако государства-члены могут предусмотреть исключение определенных расходов или произвести возмещение при соблюдении дополнительных условий.

3.   Настоящая Директива не применяется к поставкам товаров, которые освобождены или могут быть освобождены от налога в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Директивы 77/388/ЕЕС.

Статья 5

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1988 года. Настоящая Директива применяется только к заявлениям о возмещении налога на добавленную стоимость, взимаемого при покупке товаров или услуг, по которым выставлены счета, или при импорте, осуществленном на эту дату или после нее.

2.   Государства-члены сообщают Комиссии основные положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой, и информируют Комиссию об использовании ими возможности, предоставляемой Статьей 2 (2). Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 6

В течение трех лет с даты, указанной в статье 5, Комиссия после консультации с государствами-членами должна представить отчет Совету и Европейскому парламенту о применении настоящей Директивы, в частности, в отношении применения статьи 2 (2). ).

Статья 7

Начиная с даты вступления в силу настоящей Директивы и, во всяком случае, до даты, указанной в Статье 5, последнее предложение Статьи 17 (4) Директивы 77/388/ЕЕС и Статьи 8 Директивы 79/1072/ЕЕС должно перестанут иметь силу в каждом государстве-члене.

Статья 8

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 ноября 1986 года.

Для Совета

Президент

Н. ЛОУСОН

(1)  ОЖ № L 145, 13.6.1977, с. 1.

(2)  ОЖ № C 223, 27. 8. 1982, с. 5 и

ОЖ № C 196, 23.7.1983, с. 6.

(3) ОЖ № C 161, 20.6.1983, с. 111.

(4)  ОЖ № C 176, 4. 7. 1983, с. 22.

(5) ОЖ № L 331, 27.12.1979, с. одиннадцать.

Вершина