ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 88/663/EEC от 21 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями на территорию Сообщества.


Все Директивы 1988 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 88/663/EEC of 21 December 1988 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community
ru Директива Совета 88/663/EEC от 21 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями на территорию Сообщества.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 21 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями внутри Сообщества (88/663/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 1 (4) Директивы 74/651/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 85/349/EEC (5), предусматривает, что каждые два года и впервые не позднее 31 октября 1987 г., Совет , действуя в соответствии с процедурами, установленными Договором в этом вопросе, должен скорректировать суммы льгот, упомянутых в пунктах 2(d) и 2(a) этой статьи, чтобы сохранить реальную стоимость;

Принимая во внимание, что, согласно опросу, проведенному Комиссией, средневзвешенный рост индекса цен для государств-членов составляет 11,3% за период с 1 октября 1985 г. по 1 декабря 1988 г.;

Тогда как полученные суммы следует округлить;

Принимая во внимание, что в случае корректировки льгот Сообщества, приводящей к изменению менее чем на 5% льготы, выраженной в национальной валюте, или уменьшению этой льготы, соответствующему государству-члену должно быть разрешено сохранить сумму в национальной валюте. валюта, полученная до такого изменения.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 1 Директивы 74/651/EEC вносятся следующие поправки:

(a) в пункте 2(d) «100 ЭКЮ» заменяется на «110 ЭКЮ»:

(b) в пункте 2а «77 ЭКЮ» заменяется на «ЭКЮ 85»:

(c) после пункта 4 добавляется новый пункт 5 следующего содержания:

'5. Государства-члены ЕС могут сохранить существующую сумму льгот, если конвертация сумм льгот, выраженных в экю, приведет к изменению менее чем на 5% льгот, выраженных в национальной валюте, или к уменьшению этих льгот».

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1989 г.

2. Государства-члены должны информировать Комиссию о положениях национального законодательства, которые они принимают для реализации настоящей Директивы.

Статья 3. Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 декабря 1988 года.

Для Совета

Президент

В. ПАПАНДРЕУ

(1) Официальный журнал № C 5, 9. 1. 1988, с. 5 и OJ № C 272, 21.10.1988, с. 5.

(2) Официальный журнал № C 235, 12.9.1988, с. 139.

(3) Официальный журнал № C 80, 28.3.1988, с. 13.

(4) ОЖ № L 354, 30.12.1974, с. 57.

(5) ОЖ № L 183, 16.7.1985, с. 27.

Директивы по годам