ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Комиссии 90/237/EEC от 4 мая 1990 г., вносящая поправки в Семнадцатую Директиву Совета 85/362/EEC о гармонизации законов государств-членов, касающихся налогов с оборота. Освобождение от налога на добавленную стоимость при временном ввозе товаров, кроме средств транспорт


Все Директивы 1990 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 90/237/EEC of 4 May 1990 amending the Seventeenth Council Directive 85/362/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes Exemption from value added tax on the temporary importation of goods other than means of transport
ru Директива Комиссии 90/237/EEC от 4 мая 1990 г., вносящая поправки в Семнадцатую Директиву Совета 85/362/EEC о гармонизации законов государств-членов, касающихся налогов с оборота. Освобождение от налога на добавленную стоимость при временном ввозе товаров, кроме средств транспорт

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 4 мая 1990 г.

внесение изменений в Семнадцатую Директиву Совета 85/362/EEC о гармонизации законов государств-членов, касающихся налогов с оборота - Освобождение от налога на добавленную стоимость при временном ввозе товаров, кроме транспортных средств

(90/237/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Регламент Совета (ЕЭС) № 2658/87 от 23 июля 1987 года о тарифной и статистической номенклатуре и Едином таможенном тарифе (1), с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 1251/90 (2), и в конкретную статью 15 этого закона,

Принимая во внимание, что классификация товаров, приведенная в статье 29 (2) Директивы Совета 85/362/EEC (3), основана на номенклатуре Совета таможенного сотрудничества;

Принимая во внимание, что Совет таможенного сотрудничества утвердил Международную конвенцию о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (далее именуемую «ГС»); поскольку Совет утвердил Конвенцию Решением 87/369/EEC (4); поскольку ГС вступил в силу с 1 января 1988 г.;

Принимая во внимание, что, соответственно, комбинированная номенклатура была составлена ​​с целью внедрения ГС в Сообществе; поскольку, следовательно, ссылки в статье 29 (2) Директивы 85/362/EEC должны быть основаны на комбинированной номенклатуре;

Поскольку вышеупомянутая адаптация Директивы 85/362/ЕЕС к комбинированной номенклатуре является, следовательно, просто технической адаптацией, которая никоим образом не изменяет объем исключений, изложенных в Директиве,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 29 (2) Директивы 85/362/EEC вносятся следующие поправки:

1. в первом абзаце "позиция № 99.01 Единого таможенного тарифа" заменена на "код CN 9701 10 00";

2. во втором абзаце "позиция № 99.02 Единого таможенного тарифа" заменена на "код CN 9702 00 00";

3. в третьем абзаце "позиция № 99.03 Единого таможенного тарифа" заменена на "код CN 9703 00 00";

4. в четвертом абзаце «заголовок № 58.03 Единого таможенного тарифа» и «подзаголовок ex 62.02 B IV Единого таможенного тарифа» заменены «кодом CN ex 5805 00 00» и «кодами CN ex 6304 92 00», ex 6304 93 00 и ex 6304 99 00' соответственно.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1990 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 4 мая 1990 года.

Для Комиссии

Кристиана СКРИВЕНЕР

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 256, 7.9.1987, с. 1.

(2) ОЖ № L 121, 12.5.1990, с. 29.

(3) ОЖ № L 192, 24.7.1985, с. двадцать.

(4) ОЖ № L 198, 20.7.1987, с. 1.

Директивы по годам