ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 91/534/EEC от 14 октября 1991 г., вносящая поправки в Директиву 82/606/EEC, касающуюся организации государствами-членами обследований доходов постоянных и сезонных работников, занятых в сельском хозяйстве.


Все Директивы 1991 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 91/534/EEC of 14 October 1991 amending Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture
ru Директива Совета 91/534/EEC от 14 октября 1991 г., вносящая поправки в Директиву 82/606/EEC, касающуюся организации государствами-членами обследований доходов постоянных и сезонных работников, занятых в сельском хозяйстве.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 14 октября 1991 г., вносящая поправки в Директиву 82/606/EEC, касающуюся организации государствами-членами обследований доходов постоянных и сезонных работников, занятых в сельском хозяйстве (91/534/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 213,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что Директива 82/606/EEC (1) с последними поправками, внесенными Директивой 88/562/EEC (2), устанавливает, что государства-члены должны провести в течение 1990 года исследование доходов постоянных и сезонных рабочих, занятых в сельском хозяйстве;

Поскольку опыт, полученный в ходе обследований 1984, 1986 и 1988 годов, показывает, что периодичность указанных обследований, установленная в указанной Директиве, не является наиболее подходящей,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статья 1 (1) Директивы 82/606/EEC должна быть заменена следующим текстом:

'1. Государства-члены должны провести в 1984 г. и каждые два года после этого обследование фактических заработков мужчин и женщин, постоянно работающих полный рабочий день и/или сезонных работников, занятых в сельском хозяйстве.

Начиная с 1988 года обследования будут проводиться каждые три года. Однако Ирландия может провести обследование 1991 года в 1992 году.

Категории работников, которые будут охвачены этим обследованием в каждом государстве-члене, указаны в Приложении I».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Люксембурге 14 октября 1991 года. За Совет.

Президент

Б. де ВРИЗ

(1) ОЖ № L 247, 23.8.1982, с. 22. (2) ОЖ № L 309, 15.11.1988, с. 33.

Директивы по годам