ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Совета 91/673/EEC от 19 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 69/179/EEC о расширении и изменении исключений, предоставленных Дании и Ирландии в отношении командировочных надбавок.


Все Директивы 1991 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 91/673/EEC of 19 December 1991 amending Directive 69/179/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to travellers' allowances
ru Директива Совета 91/673/EEC от 19 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 69/179/EEC о расширении и изменении исключений, предоставленных Дании и Ирландии в отношении командировочных надбавок.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 69/169/EEC о расширении и изменении исключений, предоставленных Дании и Ирландии в отношении командировочных разрешений (91/673/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что до 31 декабря 1991 г. Королевство Дания и Ирландия имеют право на исключения из Директивы 69/169/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 91/191/EEC (4), в отношении применения общих уровней. надбавок;

Принимая во внимание, что указанные исключения следует рассматривать в контексте статьи 8а Договора, которая определяет внутренний рынок как территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала, и утверждает, что этот рынок должен быть постепенно учреждаемые в течение периода, истекающего 31 декабря 1992 г.;

Принимая во внимание, что немедленное прекращение действия указанных исключений может привести к экономическим трудностям для Королевства Дания и Ирландии; поскольку их применение, следовательно, должно быть продлено в измененной форме в случае Ирландии до 31 декабря 1992 г.,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 69/169/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. в статье 7b (1) (b) «95 ЭКЮ» заменяется на «150 ЭКЮ»;

2. в статье 7c слова «31 декабря 1991 года» заменяются словами «31 декабря 1992 года»;

3. Статью 7d заменить следующей:

«Статья 7d. Несмотря на статью 2 (1) и в пределах ограничений, установленных в ней, Ирландия имеет право применять количественный лимит в 30 литров пива для всех, приезжающих в Ирландию до 31 декабря 1992 года.

Несмотря на статьи 2 (1), 4 (1) и 7b (1) (b), Ирландия имеет право применять следующие ограничения до 31 декабря 1992 года для ввоза рассматриваемых товаров путешественниками из Ирландии после пребывания в менее 24 часов за пределами Ирландии:

(a) для путешественников из Сообщества: 175 ЭКЮ, но стоимость единицы не может превышать 110 ЭКЮ;

(б) для пива - 15 литров.`

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 января 1992 года.

Когда государства-члены принимают меры, указанные в первом подпараграфе, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны информировать Комиссию о тексте основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1991 года.

За СоветПрезидентП. ДАНКЕРТ

(1) Заключение, вынесенное 10 декабря 1991 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(2) Заключение, вынесенное 17 декабря 1991 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) OJ N° L 133, 4.6.1969, с. 6.

(4) OJ N° L 94, 16. 4. 1991, с. 24.

Директивы по годам