Директива Комиссии 92/90/EEC от 3 ноября 1992 г., устанавливающая обязательства, которым подлежат производители и импортеры растений, растительной продукции или других объектов, и устанавливающая детали их регистрации.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 92/90/EEC от 3 ноября 1992 г., устанавливающая обязательства, которым подлежат производители и импортеры растений, растительной продукции или других объектов, и устанавливающая детали для их регистрации

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/ЕЕС от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 92/ 10/EEC (2), и в частности статью 6 (7), четвертый абзац, и статью 6 (8),

Принимая во внимание, что применение режима здоровья растений Сообщества к Сообществу как территории без внутренних границ потребует проведения фитосанитарных проверок продуктов Сообщества, вызывающих обеспокоенность по поводу здоровья растений, перед их перемещением в пределах Сообщества; при этом наиболее подходящим местом для проведения этих проверок является место производства производителей, перечисленных в официальном реестре;

Принимая во внимание, что в целях производства растений, растительной продукции или других объектов, которые не заражены или инфицированы вредными организмами, указанными в Директиве Совета 77/93/ЕЕС, и надлежащего мониторинга такого производства со стороны государств-членов ЕС, необходимо установить дополнительные правила внесения в список производителей или других лиц, для которых требуется внесение в официальный реестр, а также определенные подробные и - в этой степени - единообразные обязательства, которым должны подчиняться производители растений, растительной продукции или других объектов;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что любой производитель, коллективный склад, центр отправки, другое лицо или импортер, подпадающие под действие статьи 6 (4), третьего подпараграфа, статьи 6 (5), статьи 10 (3), второго абзаца или статьи 12 ( 6), второй подпункт Директивы 77/93/ЕЕС соответственно, должен подать заявку на включение в официальный реестр, посредством соответствующей процедуры регистрации, в ответственные официальные органы, указанные в Директиве 77/93/ЕЕС.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы по получении заявления, упомянутого в параграфе 1, указанные ответственные официальные органы зарегистрировали это заявление в официальном реестре заявлений и проверили информацию, представленную в форме заявления.

3. Указанные ответственные официальные органы вносят каждого производителя, коллективный склад, диспетчерский центр, другое лицо или импортера, упомянутых в параграфе 1, в официальный реестр, упомянутый в том же параграфе, под индивидуальным регистрационным номером, позволяющим их соответствующую идентификацию, после того, как указанные ответственные официальные органы установили, что производитель, коллективный склад, центр отправки, другое лицо или импортер способны и желают выполнить обязательства, изложенные в

Статья 2

(2) и те, которые упомянуты в Статье 2 (3) и Статье 3.

4. В тех случаях, когда после проверки, указанной в параграфе 2, будет установлено, что обязательства, указанные в статье 2 (2), не будут выполнены, указанные ответственные официальные органы не должны перечислять производителя, коллективный склад, отправителя. центр, другое лицо или импортер в официальном реестре, упомянутом в параграфе 1, если параграф 3 не применяется.

5. Государства-члены должны гарантировать, что список будет изменен или продлен, в зависимости от обстоятельств, если производитель, коллективный склад, центр отправки, другое лицо или импортер, упомянутый в параграфе 1, решит осуществлять деятельность в дополнение или вместо , те, за которые он изначально числился.

6. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что упомянутые ответственные официальные органы примут необходимые меры, если обязательства, указанные в Статье 2 (2) и, где применимо, в Статье 2 (3) и Статье 3, перестанут выполняться.

7. Любая мера, предпринятая в соответствии с параграфом 6, должна быть отменена, как только будет установлено, что производитель, коллективный склад, центр отправки, другое лицо или импортер, вероятно, в будущем будут соблюдать требования и условия настоящей Директивы.

Статья 2

1. Государства-члены должны обеспечить, чтобы в соответствии с процедурой регистрации, указанной в статье 1, любой производитель, коллективный склад, центр отправки, другое лицо или заинтересованный импортер подвергались обязательствам, изложенным в параграфе 2, без ущерба для упомянутых обязательств. в пункте 3 и в статье 3.

2. Обязательства, упомянутые в параграфе 1, должны быть следующими, без ущерба для обязательств, уже установленных в Директиве 77/93/ЕЕС:

(a) поддерживать обновленный план помещений, на которых растения, растительная продукция или другие объекты выращиваются, производятся, хранятся, сохраняются или используются производителем или коллективными складами или центрами отправки, лицом или импортером, указанным в Статье 1 (1 ), или присутствуют иным образом;

(b) вести учет с целью предоставления полной информации указанным ответственным официальным органам о растениях, растительной продукции или других объектах,

- приобретены для хранения или посадки в помещении,

- в производстве, или

- отправлено другим,

и хранить соответствующие документы не менее одного года;

(c) быть доступным лично или назначать другое лицо, имеющее технический опыт в растениеводстве и связанных с ним вопросах здоровья растений, для поддержания связи с указанными ответственными официальными органами;

(d) проводить визуальные наблюдения по мере необходимости и в подходящее время и в порядке, установленном руководящими инструкциями, данными указанными ответственными официальными органами;

(e) обеспечить доступ лиц, имеющих право действовать от имени указанных ответственных официальных органов, в частности для проверки и/или отбора проб, а также к записям, указанным в пункте (b), и связанным с ними документам;

(f) иным образом сотрудничать с указанными ответственными официальными органами.

3. Могут быть установлены дополнительные обязательства общего характера для облегчения оценки фитосанитарной ситуации на территории; они должны находиться в пределах национального законодательства и могут учитывать детали производства и, при необходимости, условия импорта, в частности тип сельскохозяйственной культуры, местоположение, размер, управление, кадровое обеспечение и оборудование.

Статья 3

Производитель, коллективный склад, диспетчерский центр, другое указанное лицо или импортер должны по запросу указанных ответственных официальных органов выполнить конкретные обязательства, касающиеся оценки или улучшения фитосанитарной ситуации в помещениях и защиты идентичности материала. до тех пор, пока не будет прикреплен паспорт растения в соответствии со статьей 10 (2) Директивы 77/93/EEC; эти конкретные обязательства могут включать такие действия, как специальное исследование, отбор проб, изоляция, незаконный оборот, обработка, уничтожение и маркировка (маркировка), а также любые другие меры, которые конкретно требуются в соответствии с Приложением IV, часть A, раздел II или Приложением IV, часть B, при необходимости, Директивы 77/93/EEC.

Статья 4

Государства-члены должны обеспечить соблюдение обязательств, указанных в Статье 2 (2), путем периодической проверки, по крайней мере, один раз в год, записей и связанных с ними документов, как описано в Статье 2 (2) (b).

Статья 5

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в дату, указанную в статье 3 (1) Директивы Совета 91/683/EEC (3). Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

3. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии обо всех положениях внутреннего законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 3 ноября 1992 года. За Комиссию.

Рэй Мак Шарри

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. 20. (2) ОЖ № L 70, 17.3.1992, с. 27. (3) ОЖ № L 376, 31.12.1991, с. 29.