ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива 1999/34/EC Европейского парламента и Совета от 10 мая 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 85/374/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ответственности за дефектную продукцию


Все Директивы 1999 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 1999/34/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products
ru Директива 1999/34/EC Европейского парламента и Совета от 10 мая 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 85/374/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ответственности за дефектную продукцию

ДИРЕКТИВА 1999/34/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 10 мая 1999 г.

внесение изменений в Директиву Совета 85/374/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ответственности за дефектную продукцию

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3),

(1) Поскольку безопасность продукции и компенсация ущерба, причиненного дефектной продукцией, являются социальными императивами, которые должны соблюдаться на внутреннем рынке; поскольку Сообщество отреагировало на эти требования посредством Директивы 85/374/EEC(4) и Директивы Совета 92/59/EEC от 29 июня 1992 г. об общей безопасности продукции(5);

(2) Принимая во внимание, что Директива 85/374/EEC установила справедливое распределение рисков, присущих современному обществу, в котором существует высокая степень формальности; поскольку эта Директива, таким образом, обеспечивает разумный баланс между вовлеченными интересами, в частности, защитой здоровья потребителей, поощрением инноваций и научно-технического развития, гарантией неискаженной конкуренции и содействием торговле в рамках гармонизированной системы гражданской ответственности; поскольку данная Директива, таким образом, помогла повысить осведомленность торговцев о проблеме безопасности продукции и придаваемом ей значении;

(3) Поскольку степень гармонизации законов государств-членов, достигнутая Директивой 85/374/ЕЕС, не является полной ввиду предусмотренных отступлений, в частности, в отношении ее объема, из которого исключаются непереработанные сельскохозяйственные продукты;

(4) Принимая во внимание, что Комиссия контролирует выполнение и действие Директивы 85/374/EEC и, в частности, ее аспектов, касающихся защиты потребителей и функционирования внутреннего рынка, которые уже были предметом первого отчета; поскольку в этом контексте Статья 21 этой Директивы требует от Комиссии представить второй отчет по ее заявлению;

(5) Принимая во внимание, что включение первичной сельскохозяйственной продукции в сферу действия Директивы 85/374/EEC поможет восстановить уверенность потребителей в безопасности сельскохозяйственной продукции; поскольку такая мера отвечала бы требованиям высокого уровня защиты потребителей;

(6) Поскольку обстоятельства требуют внесения поправок в Директиву 85/374/EEC, чтобы облегчить в интересах потребителей законную компенсацию за ущерб здоровью, причиненный дефектной сельскохозяйственной продукцией;

(7) Поскольку настоящая Директива оказывает влияние на функционирование внутреннего рынка, поскольку на торговлю сельскохозяйственной продукцией больше не будут влиять различия между правилами об ответственности производителей;

(8) Принимая во внимание, что принцип ответственности без вины, изложенный в Директиве 85/374/ЕЕС, должен быть распространен на все виды продукции, включая сельскохозяйственную продукцию, определенную вторым предложением статьи 32 Договора, и те, которые перечислены в Приложении II к указанный Договор;

(9) Принимая во внимание, что в соответствии с принципом пропорциональности необходимо и целесообразно для достижения фундаментальных целей повышения защиты всех потребителей и надлежащего функционирования внутреннего рынка включить сельскохозяйственную продукцию в сферу действия Директивы 85/ 374/ЕЕС; поскольку настоящая Директива ограничивается тем, что необходимо для достижения целей, преследуемых в соответствии с третьим параграфом статьи 5 Договора,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 85/374/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статью 2 заменить следующей: «Статья 2

Для целей настоящей Директивы «продукт» означает все движимое имущество, даже если оно включено в другое движимое или недвижимое имущество. «Продукт» включает в себя электроэнергию».

2. В статье 15 пункт 1(а) исключить.

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны принять и опубликовать законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти меры с 4 декабря 2000 года.

Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они впоследствии принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 10 мая 1999 года.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. М. ГИЛ-РОБЛС

Для Совета

Президент

Х. ЭЙХЕЛЬ

(1) OJ C 337, 7.11.1997, с. 54.

(2) OJ C 95, 30 марта 1998 г., с. 69.

(3) Заключение Европейского Парламента от 5 ноября 1998 г. (ОЖ C 359, 23.11.1998, стр. 25), Общая позиция Совета от 17 декабря 1998 г. (ОЖ C 49, 22 февраля 1999 г., стр. 1) и Решение Европейский парламент от 23 марта 1999 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). Решение Совета от 29 апреля 1999 г.

(4) OJ L 210, 07.08.1985, с. 29. Директива с поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(5) OJ L 228, 11 августа 1992 г., с. 24.

Директивы по годам