Директива Совета 1999/59/EC от 17 июня 1999 г., вносящая поправки в Директиву 77/388/EEC в отношении режима налога на добавленную стоимость, применимого к телекоммуникационным услугам.

Язык	Название
en	Council Directive 1999/59/EC of 17 June 1999 amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services
ru	Директива Совета 1999/59/EC от 17 июня 1999 г., вносящая поправки в Директиву 77/388/EEC в отношении режима налога на добавленную стоимость, применимого к телекоммуникационным услугам.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 1999/59/EC

от 17 июня 1999 г.

внесение поправок в Директиву 77/388/EEC в отношении режима налога на добавленную стоимость, применимого к телекоммуникационным услугам

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 93,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента(2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(3),

Тогда как:

(1) Статья 14 Договора определяет внутренний рынок как территорию без внутренних границ, на которой свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала обеспечивается в соответствии с положениями Договора;

(2) правила, применимые в настоящее время к НДС на телекоммуникационные услуги в соответствии со статьей 9 Шестой директивы Совета (77/388/EEC) от 17 мая 1977 г. о гармонизации законодательства государств-членов, касающегося налогов с оборота - Единая система стоимости. дополнительный налог: единая база оценки(4) недостаточна для налогообложения всех таких услуг, потребляемых в Сообществе, и для предотвращения искажений конкуренции в этой области;

(3) в интересах надлежащего функционирования внутреннего рынка такие искажения должны быть устранены и введены новые унифицированные правила для этого вида деятельности;

(4) следует принять меры для обеспечения, в частности, того, чтобы телекоммуникационные услуги, используемые клиентами, зарегистрированными в Сообществе, облагались налогом в Сообществе;

(5) с этой целью телекоммуникационные услуги, предоставляемые налогообязанным лицам, зарегистрированным в Сообществе, или получателям, зарегистрированным в третьих странах, в принципе должны облагаться налогом по месту получателя услуг;

(6) в целях обеспечения единообразного налогообложения телекоммуникационных услуг, предоставляемых налогообязанными лицами, зарегистрированными в третьих странах, необлагаемым налогом лицам, зарегистрированным в Сообществе, которые эффективно используются или которыми пользуются в Сообществе, государства-члены должны использовать положения статьи 9. (3)(b) Директивы 77/388/EEC об изменении места поставки; поскольку, однако, Статья 9(3) этой Директивы может оставаться применимой, если соответствующие телекоммуникационные услуги предоставляются другим получателям в Сообществе;

(7) в целях установления специального правила определения места оказания телекоммуникационных услуг необходимо определить такие услуги; такое определение должно основываться на определениях, уже принятых на международном уровне, которые включают услуги маршрутизации и завершения международных телефонных звонков и доступ к глобальным информационным сетям;

(8) налогообложение по месту получателя услуг также означает, что налогообязанным лицам не придется прибегать к процедурам, предусмотренным Директивами 79/1072/EEC(5) и 86/560/EEC(6); новые правила определения места поставки не должны означать, что иностранные налогоплательщики должны идентифицироваться для целей налогообложения в другом государстве; это будет достигнуто за счет обязательного уплаты налога получателем услуг при условии, что получатель является налогоплательщиком;

(9) В Директиву 77/388/EEC должны быть внесены соответствующие поправки,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 77/388/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В конце статьи 9(2)(e) точка заменяется точкой с запятой и добавляется следующий новый отступ:

"- Телекоммуникации. Телекоммуникационными услугами считаются услуги, связанные с передачей, излучением или приемом сигналов, письма, изображений и звуков или информации любого характера по проводам, радио, оптическим или другим электромагнитным системам, включая соответствующую передачу или уступку. права использования мощности для такой передачи, излучения или приема. Телекоммуникационные услуги по смыслу настоящего положения включают также предоставление доступа к глобальным информационным сетям».

2. После статьи 9(3) добавляется следующий параграф 4: «4. В случае телекоммуникационных услуг, упомянутых в параграфе 2(e), предоставляемых налогообязанным лицом, зарегистрированным за пределами Сообщества, необлагаемым налогом лицам, зарегистрированным внутри Сообщества. Сообщества, государства-члены должны использовать параграф 3(b)».

3. Статья 21(1)(b) заменяется следующей: «(b) налогообязанные лица, которым предоставляются услуги, предусмотренные статьей 9(2)(e), или лица, которые идентифицируются для целей налога на добавленную стоимость в пределах территории страны, в которую поставляются услуги, подпадающие под действие статьи 28b(C), (D), (E) и (F), если услуги выполняются налогообязанным лицом, зарегистрированным за рубежом; однако государства-члены могут потребовать, чтобы поставщик услуг несет солидарную ответственность по уплате налога;"

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны принять законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 1 января 2000 г. Они должны информировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 17 июня 1999 года.

Для Совета

Президент

F. Чеканка монет

(1) OJ C 78, 12 марта 1997 г., с. 22.

(2) Мнение, вынесенное 6 мая 1999 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) OJ C 287, 22 сентября 1997 г., с. 28.

(4) OJ L 145, 13 июня 1977 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 1999/49/EC (OJ L 139, 2 июня 1999 г., стр. 27).

(5) OJ L 331, 27.12.1979, с. 11. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(6) OJ L 326, 21.11.1986, с. 40.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам

Разделы

Категории