ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директива Комиссии 2000/22/EC от 28 апреля 2000 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 87/402/EEC о конструкциях защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2000/22/EC of 28 April 2000 adapting to technical progress Council Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 2000/22/EC от 28 апреля 2000 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 87/402/EEC о конструкциях защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2000/22/EC

от 28 апреля 2000 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 87/402/EEC о конструкциях защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/2/ EC(2), и в частности его статья 11,

Принимая во внимание Директиву Совета 87/402/EEC от 25 июня 1987 г. о конструкциях защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах(3), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении Австрии. , Финляндия и Швеция, и в частности их статья 11,

Тогда как:

(1) В целях повышения безопасности необходимо уточнить методику испытаний защитных конструкций, устанавливаемых перед местом водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах с учетом широкой номенклатуры оборудования.

(2) Методы испытаний этих конструкций должны быть гармонизированы с методами, изложенными в Кодексе 6 Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) об официальных испытаниях защитных конструкций для сельскохозяйственных тракторов.

(3) В Директиву 87/402/EEC должны быть внесены соответствующие поправки.

(4) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, учрежденного статьей 12 Директивы 74/150/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения I–V и VII к Директиве 87/402/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. С 1 июля 2001 г. государства-члены не могут:

- отказать для данного типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕС или выдаче документа, предусмотренного в третьем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа, или

- запретить первый ввод в эксплуатацию тракторов,

если эти тракторы соответствуют требованиям Директивы 87/402/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой.

2. С 1 января 2002 г. государства-члены:

- больше не может выдавать документ, предусмотренный третьим абзацем статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС для типа трактора, если он не соответствует требованиям Директивы 87/402/ЕЕС с поправками, внесенными данная Директива,

- может отказать в выдаче национального одобрения типа трактора, если он не соответствует требованиям Директивы 87/402/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2001 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии основные положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 28 апреля 2000 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 84, 28 марта 1974 г., с. 10.

(2) OJ L 21, 26 января 2000 г., с. 23.

(3) OJ L 220, 8 августа 1987 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения I–V и VII к Директиве 87/402/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В Приложении I пункт 1 заменен следующим:

"1. Применяются требования пункта 1 Кодекса 6 ОЭСР (Решение C(87) 53 Final от 24 ноября 1987 г., с последними поправками от 3 марта 1999 г.), за исключением пункта 1.1".

2. Приложение II заменяется следующим:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Технические требования для одобрения типа компонентов ЕС для конструкций защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторах, должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 3 Кодекса 6 ОЭСР (Решение C( 87) 53 окончательный от 24 ноября 1987 г., с последними изменениями от 3 марта 1999 г.). Настоящие технические требования не применяются к главам пункта 3, касающимся бюллетеня испытаний, незначительным модификациям и идентификации».

3. Приложения III, IV и V исключены.

4. В Приложении VII первый абзац заменяется следующим: «- прямоугольник, окружающий строчную букву «е», за которой следует отличительный номер государства-члена, выдавшего одобрение типа компонента:

1 для Германии, 2 для Франции, 3 для Италии, 4 для Нидерландов, 5 для Швеции, 6 для Бельгии, 9 для Испании, 11 для Великобритании, 12 для Австрии, 13 для Люксембурга, 17 для Финляндии, 18 для Дании , 21 у Португалии, 23 у Греции, 24 у Ирландии».