Директива Комиссии 2002/4/EC от 30 января 2002 г. о регистрации предприятий по содержанию кур-несушек, на которую распространяется Директива Совета 1999/74/EC.

Директива Комиссии 2002/4/EC

от 30 января 2002 г.

о регистрации предприятий по содержанию кур-несушек, подпадающих под действие Директивы Совета 1999/74/EC

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 1999/74/EC от 19 июля 1999 г., устанавливающую минимальные стандарты защиты кур-несушек(1), и в частности ее Статью 7,

Тогда как:

(1) Директива 1999/74/EC устанавливает конкретные требования к защите кур-несушек в различных системах ведения сельского хозяйства и позволяет государствам-членам выбирать наиболее подходящую систему или системы.

(2) Статья 7 Директивы 1999/74/ЕС требует, чтобы каждое предприятие, подпадающее под действие этой Директивы, было зарегистрировано компетентным органом государства-члена и получило отличительный номер, который будет служить средством отслеживания яиц, помещенных на рынок человеческого потребления.

(3) Регламент Совета (ЕЕС) № 1907/90 от 26 июня 1990 г. о некоторых рыночных стандартах для яиц(2) с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 5/2001(3), обязывает маркировку яиц маркировкой код, обозначающий отличительный номер производителя и позволяющий идентифицировать метод ведения сельского хозяйства.

(4) Методы ведения сельского хозяйства определены Регламентом Комиссии (ЕЭС) № 1274/91 от 15 мая 1991 года, вводящим подробные правила для реализации Регламента (ЕЭС) № 1907/90 о некоторых маркетинговых стандартах для яиц(4), с последними поправками, внесенными Регламентом. (ЕС) № 1651/2001(5), а также Регламентом Совета (ЕЕС) № 2092/91 от 24 июня 1991 г. об органическом производстве сельскохозяйственной продукции и относящихся к нему указаниях по сельскохозяйственной продукции и продуктам питания(6), с последними поправками, внесенными Регламент Комиссии (ЕС) № 2491/2001(7) в отношении органического производства.

(5) Регистрация предприятий под отличительными номерами является условием отслеживания яиц, поступающих на рынок для потребления человеком.

(6) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного Ветеринарного Комитета,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Государства-члены ЕС должны:

(a) создать систему регистрации каждой производственной площадки (далее: предприятие), на которую распространяется действие Директивы 1999/74/EC, присвоив ей отличительный номер в соответствии с Приложением к настоящей Директиве;

(b) обеспечить, чтобы по каждому такому предприятию по крайней мере информация, указанная в пункте 1 Приложения, была предоставлена ​​компетентному органу государства-члена к дате, определенной государством-членом; эта дата должна быть такой, чтобы было достаточно времени для регистрации этих предприятий в соответствии с пунктом (c);

(c) обеспечить, чтобы каждое предприятие, для которого необходимая информация была предоставлена ​​к дате, определенной в соответствии с пунктом (b), было зарегистрировано и ему присвоен отличительный номер до 31 мая 2003 года.

2. Государства-члены должны обеспечить, чтобы с 1 июня 2003 г.

(a) ни одно предприятие, которому информация, требуемая в соответствии с пунктом 1(b), не была предоставлена ​​к установленной там дате, не может продолжать использоваться; и

(b) ни одно новое предприятие не будет введено в эксплуатацию до завершения регистрации и получения отличительного номера.

3. Государства-члены должны гарантировать, что реестр предприятий, созданный в соответствии с параграфом 1, доступен компетентному органу государства-члена с целью отслеживания яиц, поступивших на рынок для потребления человеком.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить незамедлительное уведомление компетентного органа об изменениях, касающихся зарегистрированных данных, и немедленное обновление реестра при получении такой информации.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения для соответствия настоящей Директиве к 31 марта 2003 г. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 января 2002 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 203, 3 августа 1999 г., с. 53.

(2) OJ L 173, 6 июля 1990 г., с. 5.

(3) ОЖ L 2, 5 января 2001 г., с. 1.

(4) OJ L 121, 16 мая 1991 г., с. 11.

(5) OJ L 220, 15 августа 2001 г., с. 5.

(6) OJ L 198, 22 июля 1991 г., с. 1.

(7) OJ L 337, 20.12.2001, с. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Определения статьи 2 Директивы 1999/74/EC должны применяться при необходимости.

1. ДАННЫЕ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ

Для каждого предприятия должны быть зарегистрированы как минимум следующие данные:

- учреждение:

- название заведения,

- адрес,

- физическое лицо, ответственное за содержание кур-несушек (далее «содержатель»):

- имя,

- адрес,

- регистрационный номер(а) другого предприятия(ий), подпадающего под действие Директивы 1999/74/EC, которым управляет или владеет владелец,

- владелец заведения, если он отличается от хранителя:

- имя,

- адрес,

- регистрационный номер(а) другого предприятия(ий), подпадающего под действие Директивы 1999/74/EC, принадлежащего или управляемого владельцем,

- дополнительная информация о учреждении:

- метод(ы) ведения сельского хозяйства согласно определениям, указанным в пункте 2.1,

- максимальная вместимость предприятия по количеству одновременно присутствующих птиц; если дополнительно используются различные методы ведения хозяйства, максимальное количество птиц, присутствующих одновременно в каждом методе ведения хозяйства.

2. ОТЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО

Отличительный номер должен состоять из цифры, указывающей метод ведения сельского хозяйства, определенный в соответствии с пунктом 2.1, за которым следует код государства-члена в соответствии с пунктом 2.2 и идентификационный номер, определенный государством-членом, в котором находится предприятие.

2.1. Код метода фермерства

Методы ведения сельского хозяйства, определенные в Регламенте (ЕЭС) № 1274/91 с поправками, используемые на предприятии, обозначаются следующим кодом:

>ТАБЛИЦА>

Метод ведения сельского хозяйства, используемый на предприятиях, производящих продукцию в условиях, указанных в Регламенте (ЕЭС) № 2092/91, должен быть указан:

>ТАБЛИЦА>

2.2. Код государства-члена регистрации

>ТАБЛИЦА>

2.3. Идентификация заведения

Каждое государство-член должно внедрить систему присвоения уникального номера каждому предприятию, подлежащему регистрации, который также может использоваться для целей, отличных от настоящей Директивы, при условии, что обеспечивается идентификация предприятия.

Государства-члены могут добавлять дополнительные символы к идентификационному номеру, как для идентификации отдельных стад, содержащихся в отдельных зданиях предприятия.