Директива Комиссии 2007/42/EC от 29 июня 2007 г. относительно материалов и изделий из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (кодифицированная версия) (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

30.6.2007

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 172/71

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2007/42/EC

от 29 июня 2007 г.

относящиеся к материалам и изделиям из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенным для контакта с пищевыми продуктами

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

(кодифицированная версия)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Регламент (ЕС) № 1935/2004 Европейского парламента и Совета от 27 октября 2004 г. о материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, и отменяющий Директивы 80/590/EEC и 89/109/EEC (1 ), и в частности статью 5,

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 93/10/EEC от 15 марта 1993 г., касающаяся материалов и изделий из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (2), несколько раз подвергалась существенным изменениям (3). В интересах ясности и рациональности указанную Директиву следует кодифицировать.

(2)

Меры Сообщества, предусмотренные настоящей Директивой, не только необходимы, но и незаменимы для достижения целей внутреннего рынка. Эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами в отдельности. Более того, их достижение на уровне Сообщества уже предусмотрено Регламентом (ЕС) № 1935/2004.

(3)

Для достижения цели, изложенной в Статье 3(1) Регламента (ЕС) № 1935/2004 в случае регенерированной целлюлозной пленки, подходящим инструментом была специальная директива по смыслу Статьи 5 этого Регламента.

(4)

Синтетические оболочки из регенерированной целлюлозы должны регулироваться специальными положениями.

(5)

Метод определения отсутствия миграции красящих веществ должен быть установлен на более позднем этапе.

(6)

До тех пор, пока не будут определены критерии чистоты и методы анализа, национальные положения должны оставаться в силе.

(7)

Установление списка одобренных веществ с указанием ограничений на количество, которое будет использоваться, в принципе достаточно в этом конкретном случае для достижения цели, изложенной в Статье 3(1) Регламента (ЕС) № 1935/2004.

(8)

Однако бис(2-гидроксиэтил)эфир (= диэтиленгликоль) и этандиол (= моноэтиленгликоль) могут широко мигрировать в определенные пищевые продукты, и поэтому, чтобы избежать этой возможности, в качестве превентивной меры более целесообразно точно установить максимальную разрешенное количество таких веществ в пищевых продуктах, которые контактировали с регенерированной целлюлозной пленкой.

(9)

Для защиты здоровья потребителя следует избегать прямого контакта пищевых продуктов с печатными поверхностями из регенерированной целлюлозной пленки.

(10)

Письменная декларация, указанная в Статье 16(1) Регламента (ЕС) № 1935/2004, должна быть предусмотрена в случае профессионального использования регенерированной целлюлозной пленки для материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, за исключением тех, которые по своей природе предназначены для такого использования.

(11)

Правила, применяемые к пленкам из регенерированной целлюлозы, должны учитывать характер слоя, контактирующего с пищевыми продуктами. Соответственно, требования к пленкам из регенерированной целлюлозы, покрытым покрытиями, состоящими из пластмасс, должны отличаться от требований, предъявляемых к пленкам из регенерированной целлюлозы без покрытия или с покрытиями, полученными из целлюлозы.

(12)

При производстве всех типов пленок из регенерированной целлюлозы, включая пленки из регенерированной целлюлозы, покрытые пластиком, следует использовать только разрешенные вещества.

(13)

В случае пленок из регенерированной целлюлозы, покрытых покрытиями, состоящими из пластмасс, слой, контактирующий с пищевыми продуктами, состоит из материала, аналогичного пластиковым материалам и изделиям, предназначенным для контакта с пищевыми продуктами. Поэтому целесообразно, чтобы правила, предусмотренные Директивой Комиссии 2002/72/EC от 6 августа 2002 г., касающейся пластиковых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (4), распространялись также и на такие пленки.

(14)

В интересах согласованности законодательства Сообщества проверка соответствия пленок из регенерированной целлюлозы с пластиковым покрытием пределам миграции, установленным Директивой 2002/72/EC, должна осуществляться в соответствии с правилами, изложенными в Директиве Совета 82/711/EEC. от 18 октября 1982 г., устанавливающие основные правила, необходимые для тестирования миграции компонентов пластмассовых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (5), и Директиву Совета 85/572/EEC от 19 декабря 1985 г., устанавливающую список имитаторов, использоваться для тестирования миграции компонентов пластиковых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (6).

(15)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

(16)

Настоящая Директива не должна наносить ущерба обязательствам государств-членов, касающихся сроков транспонирования в национальное законодательство и применения Директив, изложенных в Приложении III, Часть B.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1.   Настоящая Директива является особой директивой по смыслу Статьи 5 Регламента (ЕС) № 1935/2004.

2.   Настоящая Директива применяется к пленке из регенерированной целлюлозы в значении описания, приведенного в Приложении I, которая предназначена для контакта с пищевыми продуктами или которая в силу своего назначения вступает в такой контакт и которая либо:

(а)

представляет собой готовый продукт сам по себе; или

(б)

является частью готового продукта, содержащего другие материалы.

3.   Настоящая Директива не применяется к синтетическим оболочкам из регенерированной целлюлозы.

Статья 2

Пленки из регенерированной целлюлозы, упомянутые в статье 1(2), должны принадлежать к одному из следующих типов:

(а)

пленка из регенерированной целлюлозы без покрытия;

(б)

пленка из регенерированной целлюлозы с покрытием, полученным из целлюлозы; или

(с)

пленка из регенерированной целлюлозы с покрытием, состоящим из пластика.

Статья 3

1.   Пленки из регенерированной целлюлозы, упомянутые в Статье 2(a) и (b), должны производиться с использованием только веществ или групп веществ, перечисленных в Приложении II, с учетом изложенных в нем ограничений.

2.   В отступление от параграфа 1, вещества, отличные от тех, которые перечислены в Приложении II, могут использоваться, когда эти вещества используются в качестве красителей (красителей и пигментов) или в качестве клеев, при условии, что не наблюдается никаких следов миграции веществ в или на пищевые продукты, обнаруживаемые валидированным методом.

Статья 4

1.   Регенерированная целлюлозная пленка, указанная в Статье 2(c), должна быть изготовлена ​​до нанесения покрытия с использованием только веществ или групп веществ, перечисленных в первой части Приложения II, с учетом изложенных в нем ограничений.

2.   Покрытие, наносимое на пленку из регенерированной целлюлозы, упомянутую в параграфе 1, должно быть изготовлено с использованием только веществ или групп веществ, перечисленных в Приложениях II–VI к Директиве 2002/72/EC, с учетом изложенных в них ограничений.

3.   Без ущерба для параграфа 1, материалы и изделия, изготовленные из регенерированной целлюлозной пленки, упомянутые в Статье 2(c), должны соответствовать Статьям 2, 7 и 8 Директивы 2002/72/EC.

Статья 5

Напечатанные поверхности из регенерированной целлюлозной пленки не должны контактировать с пищевыми продуктами.

Статья 6

1.   На этапах реализации, за исключением розничной торговли, материалы и изделия из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, должны сопровождаться письменной декларацией в соответствии со Статьей 16(1) Регламента (ЕС) № 1935/ 2004.

2.   Пункт 1 не применяется к материалам и изделиям из регенерированной целлюлозной пленки, которые по своей природе явно предназначены для контакта с пищевыми продуктами.

3.   Если указаны особые условия использования, материал или изделие из регенерированной целлюлозной пленки должно быть маркировано соответствующим образом.

Статья 7

Директива 93/10/EEC с поправками, внесенными Директивами, перечисленными в Приложении III, Часть A, отменяется без ущерба для обязательств государств-членов, касающихся сроков для транспонирования в национальное законодательство и применения Директив, изложенных в Приложении III, Часть B.

Ссылки на отмененную Директиву должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и читаться в соответствии с корреляционной таблицей в Приложении IV.

Статья 8

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 9

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 июня 2007 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 338, 13.11.2004, с. 4.

(2) OJ L 93, 17 апреля 1993 г., стр. 27. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2004/14/EC (OJ L 27, 30 января 2004 г., стр. 48).

(3)  См. Приложение III, Часть А.

(4)  OJ L 220, 15 августа 2002 г., стр. 18. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2007/19/EC (OJ L 91, 31 марта 2007 г., стр. 17).

(5)  OJ L 297, 23.10.1982, с. 26. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/48/EC (OJ L 222, 12 августа 1997 г., стр. 10).

(6)  OJ L 372, 31.12.1985, с. 14. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2007/19/EC.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОПИСАНИЕ РЕГЕНЕРИРОВАННОЙ ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ПЛЕНКИ

Пленка из регенерированной целлюлозы представляет собой тонкий листовой материал, полученный из очищенной целлюлозы, полученной из непереработанной древесины или хлопка. Для удовлетворения технических требований подходящие вещества могут добавляться как в массе, так и на поверхности. Пленка из регенерированной целлюлозы может быть покрыта с одной или обеих сторон.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПЕРЕЧЕНЬ ВЕЩЕСТВ, РАЗРЕШЕННЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ РЕГЕНЕРИРОВАННОЙ ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ПЛЕНКИ

Примечание:

—

Проценты в первой и второй частях настоящего Приложения выражены в вес/вес (мас./мас.) и рассчитаны по отношению к количеству безводной непокрытой регенерированной целлюлозной пленки.

—

В квадратных скобках даны обычные технические номиналы.

—

Используемые вещества должны иметь хорошее техническое качество по критериям чистоты.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

Пленка из регенерированной целлюлозы без покрытия

Номиналы

Ограничения

А.

Регенерированная целлюлоза Не менее 72 % (по массе)

Б.   Добавки

1.

Смягчители Не более 27 % (по массе) в сумме

—

Бис(2-гидроксиэтил)эфир [= диэтиленгликоль]

Только для пленок, предназначенных для нанесения покрытия и последующего использования для пищевых продуктов, которые не являются влажными, а именно не содержат физически свободной воды на поверхности. Суммарное количество бис(2-гидроксиэтил)эфира и этандиола, присутствующих в пищевых продуктах, контактировавших с пленкой этого типа, не должно превышать 30 мг/кг пищевого продукта.

—

Этандиол [= моноэтиленгликоль]

—

1,3-бутандиол

—

Глицерин

—

1,2-пропандиол [= 1,2-пропиленгликоль]

—

Полиэтиленоксид [= полиэтиленгликоль]

Средняя молекулярная масса от 250 до 1 200.

—

1,2-полипропиленоксид [= 1,2-полипропиленгликоль]

Средняя молекулярная масса не более 400 и содержание свободного 1,3-пропандиола в веществе не более 1 % (мас./мас.).

—

Сорбитол

—

Тетраэтиленгликоль

—

Триэтиленгликоль

—

Мочевина

2.

Другие добавки Не более 1 % (по массе) в общей сложности.

Первый класс

Количество вещества или группы веществ в каждом отпечатке не должно превышать 2 мг/дм непокрытой пленки.

—

Уксусная кислота и ее соли NH4, Ca, Mg, K и Na.

—

Аскорбиновая кислота и ее соли NH4, Ca, Mg, K и Na.

—

Бензойная кислота и бензоат натрия

—

Муравьиная кислота и ее соли NH4, Ca, Mg, K и Na

—

Линейные жирные кислоты насыщенные или ненасыщенные с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно, а также бегеновая и рицинолевая кислоты и соли NH4, Ca, Mg, K, Na, Al, Zn этих кислот.

—

Лимонная, d- и l-молочная, малеиновая, l-винная кислоты и их соли Na и K.

—

Сорбиновая кислота и ее соли NH4, Ca, Mg, K и Na.

—

Амиды линейных жирных кислот, насыщенных или ненасыщенных, с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно, а также амиды бегеновой и рицинолевой кислот.

—

Натуральные пищевые крахмалы и мука

—

Пищевые крахмалы и мука, модифицированные химической обработкой

—

Амилоза

—

Карбонаты и хлориды кальция и магния

—

Эфиры глицерина с линейными жирными кислотами, насыщенными или ненасыщенными, с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно и/или с адипиновой, лимонной, 12-гидроксистеариновой (оксистеариновой), рицинолевой кислотами.

—

Эфиры полиоксиэтилена (от 8 до 14 оксиэтиленовых групп) с линейными жирными кислотами, насыщенными или ненасыщенными, с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно.

—

Эфиры сорбита с линейными жирными кислотами, насыщенными или ненасыщенными, с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно.

—

Моно- и/или диэфиры стеариновой кислоты с этандиолом и/или бис(2-гидроксиэтиловым) эфиром и/или триэтиленгликолем

—

Оксиды и гидроксиды алюминия, кальция, магния и кремния, а также силикаты и гидросиликаты алюминия, кальция, магния и калия.

—

Полиэтиленоксид [= полиэтиленгликоль]

Средняя молекулярная масса от 1 200 до 4 000.

—

Пропионат натрия

Второй класс

Общее количество веществ не может превышать 1 мг/дм2 непокрытой пленки, а количество вещества или группы веществ в каждом отпечатке не может превышать 0,2 мг/дм2 (или нижнего предела, если он указан) пленка без покрытия.

—

Алкилсульфонат натрия (C8-C18)бензолсульфонат

—

Изопропилнафталинсульфонат натрия

—

Алкилсульфат натрия (C8-C18)

—

Алкилсульфонат натрия (C8-C18)

—

Диоктилсульфосукцинат натрия

—

Дистеарат дигидроксиэтилдиэтилентриаминмоноацетата

Не более 0,05 мг/дм непокрытой пленки.

—

Лаурилсульфаты аммония, магния и калия.

—

N,N'-дистеароилдиаминоэтан, N,N'-дипальмитоилдиаминоэтан и N,N'-диолеоилдиаминоэтан

—

2-гептадецил-4,4-бис(метиленстеарат)оксазолин

—

Этилсульфат полиэтиленаминостеарамида

Не более 0,1 мг/дм непокрытой пленки.

Третий класс — Якорный агент

Общее количество веществ не должно превышать 1 мг/дм непокрытой пленки.

—

Продукт конденсации меламиноформальдегида, немодифицированный или который может быть модифицирован одним или несколькими из следующих продуктов:

бутанол, диэтилентриамин, этанол, триэтилентетрамин, тетраэтиленпентамин, три-(2-гидроксиэтил)амин, 3,3'-диаминодипропиламин, 4,4'-диаминодибутиламин

Содержание свободного формальдегида не более 0,5 мг/дм2 непокрытой пленки.

Содержание свободного меламина не более 0,3 мг/дм2 непокрытой пленки.

—

Продукт конденсации меламиномочевиноформальдегида, модифицированного трис-(2-гидроксиэтил)амином.

Содержание свободного формальдегида не более 0,5 мг/дм2 непокрытой пленки.

Содержание свободного меламина не более 0,3 мг/дм2 непокрытой пленки.

—

Сшитые катионные полиалкиленамины:

(а)

полиамидно-эпихлоргидриновая смола на основе диаминопропилметиламина и эпихлоргидрина;

(б)

полиамидно-эпихлоргидриновая смола на основе эпихлоргидрина, адипиновой кислоты, капролактама, диэтилентриамина и/или этилендиамина;

(с)

полиамидно-эпихлоргидриновая смола на основе адипиновой кислоты, диэтилентриамина и эпихлоргидрина или смеси эпихлоргидрина и аммиака;

(г)

полиамидно-полиамин-эпихлоргидриновая смола на основе эпихлоргидрина, диметиладипата и диэтилентриамина;

(е)

полиамидно-полиамин-эпихлоргидриновая смола на основе эпихлоргидрина, адипамида и диаминопропилметиламина

В соответствии с директивами Сообщества, а при их отсутствии – с национальным законодательством, до принятия директив Сообщества.

—

Полиэтиленимины и полиэтиленимины

Не более 0,75 мг/дм2 непокрытой пленки.

—

Продукт конденсации карбамида-формальдегида, немодифицированный или который может быть модифицирован одним или из следующих продуктов:

аминометилсульфоновая кислота, сульфаниловая кислота, бутанол, диаминобутан, диаминодиэтиламин, диаминодипропиламин, диаминопропан, диэтилентриамин, этанол, гуанидин, метанол, тетраэтиленпентамин, триэтилентетрамин, сульфит натрия

Содержание свободного формальдегида не более 0,5 мг/дм2 непокрытой пленки.

Четвертый класс

Общее количество веществ не должно превышать 0,01 мг/дм непокрытой пленки.

—

Продукты, образующиеся в результате реакции аминов пищевых масел с полиэтиленоксидом

—

Моноэтаноламина лаурилсульфат

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

Пленка из регенерированной целлюлозы с покрытием

Номиналы

Ограничения

А.

Регенерированная целлюлоза Смотрите первую часть.

Б.

Добавки Смотрите первую часть.

C.   Покрытие

1.

Полимеры Общее количество веществ не должно превышать 50 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Этиловый, гидроксиэтиловый, гидроксипропиловый и метиловый эфиры целлюлозы.

—

Нитрат целлюлозы

Не более 20 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами; содержание азота в нитрате целлюлозы составляет от 10,8 % (мас./мас.) до 12,2 % (мас./мас.).

2.

Смолы Общее количество веществ не должно превышать 12,5 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами, и исключительно для изготовления пленок из регенерированной целлюлозы с покрытиями на основе нитрата целлюлозы.

—

Казеин

—

Канифоль и/или продукты ее полимеризации, гидрирования или диспропорционирования и их эфиры метиловых, этиловых или многовалентных спиртов C2-C6 или смеси этих спиртов

—

Канифоль и/или продукты ее полимеризации, гидрирования или диспропорционирования, конденсированные с акриловой, малеиновой, лимонной, фумаровой и/или фталевой кислотами и/или 2,2-бис(4-гидроксифенил)пропанформальдегидом и этерифицированные метилэтилом или C2-C6. многовалентные спирты или смеси этих спиртов

—

Сложные эфиры, полученные из бис(2-гидроксиэтил)эфира с продуктами присоединения бетапинена, и/или дипентена, и/или дитерпена и малеинового ангидрида.

—

Пищевой желатин

—

Касторовое масло и продукты его дегидратации или гидрирования и продукты его конденсации с полиглицерином, адипиновой, лимонной, малеиновой, фталевой и себациновой кислотами.

—

Натуральная камедь [= дамар]

—

Поли-бета-пинен [= терпеновые смолы]

—

Карбамидоформальдегидные смолы (см. закрепители)

3.

Пластификаторы Общее количество веществ не должно превышать 6 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Ацетилтрибутилцитрат

—

Ацетилтри(2-этилгексил)цитрат

—

Ди-изобутиладипат

—

Ди-н-бутиладипат

—

Ди-н-гексил азелат

—

Дициклогексилфталат

Не более 4,0 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

2-этилгексилдифенилфосфат (синоним: дифенил-2-этилгексиловый эфир фосфорной кислоты)

Количество 2-этилгексилдифенилфосфата не должно превышать:

(а)

2,4 мг/кг пищевых продуктов, контактирующих с пленкой этого типа; или

(б)

0,4 мг/дм2 в покрытии на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Моноацетат глицерина [= моноацетин]

—

Глицеролдиацетат [= диацетин]

—

Глицерин триацетат [= триацетин]

—

Ди-бутилсебацинат

—

Ди-н-бутилтартрат

—

Ди-изобутилтартрат

4.

Другие добавки Суммарное количество веществ не должно превышать 6 мг/дм2 в непокрытой регенерированной целлюлозной пленке, включая покрытие на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

4.1.

Присадки перечислены в первой части Те же ограничения, что и в первой части (однако количества в мг/дм2 относятся к непокрытой регенерированной целлюлозной пленке, включая покрытие на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами).

4.2.

Специальные добавки для покрытия Количество вещества или группы веществ в каждом отпечатке не может превышать 2 мг/дм2 (или нижнего предела, если он установлен) покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

1-гексадеканол и 1-октадеканол

—

Эфиры линейных жирных кислот, насыщенных или ненасыщенных, с четным числом атомов углерода от 8 до 20 включительно и рицинолевой кислоты с линейными этиловыми, бутиловыми, амиловыми и олеиловыми спиртами.

—

Монтанские воски, содержащие очищенные монтановые кислоты (от C26 до C32) и/или их эфиры с этандиолом и/или 1,3-бутандиолом и/или их кальциевыми и калиевыми солями

—

Не делай ничего

—

Пчелиный воск

—

Эспарто что-то

—

Канделильский воск

—

Диметилполисилоксан

Не более 1 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Эпоксидированное соевое масло (содержание оксирана от 6 до 8 %)

—

Рафинированный парафин и микрокристаллические воски.

—

Пентаэритрит тетрастеарат

—

Моно- и бис(октадецилдиэтиленоксид)-фосфаты

Не более 0,2 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Алифатические кислоты (от C8 до C20), этерифицированные моно- или ди-(2-гидроксиэтил)амином.

—

2- и 3-трет-бутил-4-гидроксианизол [= бутилированный гидроксианизол — BHA]

Не более 0,06 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

2,6-ди-трет-бутил-4-метилфенол [= бутилированный гидрокситолуол — BHT]

Не более 0,06 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Ди-н-октилолово-бис(2-этилгексил)малеат

Не более 0,06 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

5.

Растворители Общее количество веществ не должно превышать 0,6 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

—

Бутил ацетат

—

Ацетат этила

—

изобутилацетат

—

Изопропилацетат

—

Пропилацетат

—

Ацетон

—

1-бутанол

—

Спирт этиловый

—

2-бутанол

—

2-пропанол

—

1-пропанол

—

Циклогексан

—

Монобутиловый эфир этиленгликоля

—

Ацетат монобутилового эфира этиленгликоля

—

Метилэтилкетон

—

Метилизобутилкетон

—

Тетрагидрофуран

—

Толуол

Не более 0,06 мг/дм2 покрытия на стороне, контактирующей с пищевыми продуктами.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЧАСТЬ А

Отмененная Директива со списком последующих поправок к ней

(упомянутый в статье 7)

Директива Комиссии 93/10/ЕЕС

(ОЖ L 93, 17.4.1993, стр. 27).

Директива Комиссии 93/111/EC

(ОЖ L 310, 14.12.1993, стр. 41).

Директива Комиссии 2004/14/EC

(ОЖ L 27, 30 января 2004 г., стр. 48).

ЧАСТЬ Б

Перечень сроков для внесения в национальное законодательство и применение

(упомянутый в статье 7)

Директива

Срок для транспонирования

Дата подачи заявки

93/10/ЕЕС

1 января 1994 г.

1 января 1994 г. (1)

1 января 1994 г. (2)

1 января 1995 г. (3)

93/111/ЕС

—

—

2004/14/ЕС

29 июля 2005 г.

29 июля 2005 г. (4)

29 января 2006 г. (5)

(1)  В соответствии с первым абзацем статьи 5(1) Директивы 93/10/ЕЭС: «Государства-члены должны разрешить с 1 января 1994 года торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакт с пищевыми продуктами, соответствующими настоящей Директиве».

(2)  В соответствии со вторым абзацем статьи 5(1) Директивы 93/10/ЕЭС: «Государства-члены должны запретить с 1 января 1994 года торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакт с пищевыми продуктами и не соответствует ни настоящей Директиве, ни Директиве 83/229/ЕЕС, за исключением пленки, которую Директива 92/15/ЕЕС запрещает с 1 июля 1994 года».

(3)  В соответствии с третьим абзацем статьи 5(1) Директивы 93/10/ЕЭС: «Государства-члены должны запретить с 1 января 1995 года торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакт с пищевыми продуктами и который не соответствует настоящей Директиве, но соответствует Директиве 83/229/EEC».

(4)  В соответствии со статьей 2(1)(a) Директивы 2004/14/EC: «Государства-члены должны применять эти положения таким образом, чтобы разрешить торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для в контакте с пищевыми продуктами, соответствующими настоящей Директиве, с 29 июля 2005 г.».

(5)  В соответствии со статьей 2(1)(b) Директивы 2004/14/EC: «Государства-члены должны применять эти положения таким образом, чтобы запретить производство и импорт в Сообщество регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена вступать в контакт с пищевыми продуктами и не соответствует положениям настоящей Директивы с 29 января 2006 г.».

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Таблица корреляции

Директива 93/10/ЕЕС

Эта директива

Статья 1(1) и (2)

Статья 1(1) и (2)

Статья 1(3), вводная редакция, пункт (b)

Статья 1(3)

Статья 1а

Статья 2

Статья 2

Статья 3

Статья 2а

Статья 4

Статья 3

Статья 5

Статья 4

Статья 6

Статья 5

—

Статья 6

—

—

Статья 7

—

Статья 8

Статья 7

Статья 9

Приложение I

Приложение I

Приложение II

Приложение II

Приложение III

—

—

Приложение III

—

Приложение IV

Вершина