18.11.2011
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 301/1
ДИРЕКТИВА 2011/87/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА
от 16 ноября 2011 г.
внесение изменений в Директиву 2000/25/EC в отношении применения уровней выбросов для узкогусеничных тракторов
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза, и в частности его статью 114,
Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,
После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,
Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (1),
Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой (2),
Тогда как:
(1)
Директива 2000/25/EC Европейского парламента и Совета от 22 мая 2000 г. о мерах, которые необходимо предпринять против выбросов газообразных и твердых загрязняющих веществ двигателями, предназначенными для привода сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (3), регулирует выбросы выхлопных газов двигателей, установленных в сельскохозяйственные и лесные тракторы с целью дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. Директива 2000/25/EC предусматривала, что пределы выбросов, применимые в 2010 году для утверждения типа большинства двигателей с воспламенением от сжатия, называемые Stage III A, должны быть заменены более строгими ограничениями Stage III B, вступающими в силу постепенно. с 1 января 2010 г. в отношении утверждения типа и с 1 января 2011 г. в отношении размещения на рынке для этих двигателей. Этап IV, предусматривающий более строгие ограничения на выбросы, чем этап III B, постепенно вступит в силу с 1 января 2013 года в отношении утверждения типа для этих двигателей и с 1 января 2014 года в отношении размещения на рынке.
(2)
Статья 2(b) Директивы 2004/26/EC Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 г., вносящей поправки в Директиву 97/68/EC о сближении законов государств-членов, касающихся мер против выбросов газообразных и выбросы твердых частиц из двигателей внутреннего сгорания, которые будут установлены на внедорожной мобильной технике (4), предусматривает, что Комиссия должна рассмотреть доступную технологию, включая стоимость/выгоды, с целью подтверждения предельных значений для этапов III B и IV и оценки возможная необходимость дополнительных гибких условий, исключений или более поздних сроков введения для определенных типов оборудования или двигателей, а также с учетом двигателей, установленных на внедорожной мобильной технике, используемой в сезонном использовании. Более того, статья 4(8) Директивы 2000/25/EC предусматривает положение о пересмотре, позволяющее принять во внимание особенности тракторов категорий T2, T4.1 и C2.
(3)
Директива 97/68/EC Европейского парламента и Совета (5) стала предметом нескольких технических исследований. В результате технических исследований, проведенных в 2007, 2009 и 2010 годах и подтвержденных оценкой воздействия, проведенной Комиссией, было установлено, что тракторам категорий Т2, Т4.1 и С2 технически невозможно соответствовать требованиям требованиям Этапов III B и IV к датам, установленным в этой Директиве.
(4)
Чтобы не допустить, чтобы законодательство Союза предписывало технические требования, которые пока не могут быть выполнены, и чтобы предотвратить ситуацию, при которой тракторы категорий T2, T4.1 и C2 больше не могут быть одобрены по типу и размещены на рынке или введены в эксплуатацию. , необходимо предусмотреть переходный период в 3 года, в течение которого тракторы категорий Т2, Т4.1 и С2 еще могут быть одобрены по типу и размещены на рынке или приняты на вооружение.
(5)
Комиссия должна ежегодно отчитываться перед Европейским парламентом и Советом о прогрессе в разработке технических решений для технологий, соответствующих требованиям Stage IV.
(6)
Поэтому в Директиву 2000/25/EC следует внести соответствующие поправки:
ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Поправки к Директиве 2000/25/EC
В Статью 4 Директивы 2000/25/EC добавлен следующий параграф:
'9. В порядке исключения, даты, указанные в пунктах (d) и (e) пункта 2 и в пункте 3, должны быть для тракторов категорий Т2, Т4.1 и С2, как определено соответственно во втором абзаце пункта А. 1 Главы А, в пункте 1.1 Части I Приложения 1 Главы В и в пункте А.2 Главы А Приложения II к Директиве 2003/37/EC и оборудованных двигателями категорий от L до R, быть отложено. в течение 3 лет. До этих дат требования Стадии III А настоящей Директивы продолжают применяться».
Статья 2
Наличие совместимой технологии
Комиссия должна к 31 декабря 2014 г. рассмотреть, какая доступная технология способна удовлетворить требования Этапа IV и совместима с потребностями категорий T2, T4.1 и C2, и представить, при необходимости, предложения в Европейский парламент. и Совет.
Статья 3
Транспонирование
1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 9 декабря 2012 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих мер.
Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 4
Вступление в силу
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 5
Адресаты
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Страсбурге 16 ноября 2011 г.
За Европейский Парламент
Президент
Ю. БУЗЕК
Для Совета
Президент
В. ЩУКА
(1) ОЖ C 132, 3 мая 2011 г., стр. 53.
(2) Позиция Европейского парламента от 25 октября 2011 г. (еще не опубликованная в Официальном журнале) и решение Совета от 8 ноября 2011 г.
(3) OJ L 173, 12 июля 2000 г., с. 1.
(4) OJ L 146, 30 апреля 2004 г., с. 1.
(5) OJ L 59, 27 февраля 1998 г., с. 1.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959