31.10.2019
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 279/80
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2019/1834
от 24 октября 2019 г.
внесение поправок в Приложения II и IV к Директиве Совета 92/29/EEC в отношении чисто технических адаптаций
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Принимая во внимание Директиву Совета 92/29/EEC от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях безопасности и гигиены труда для улучшения медицинского обслуживания на борту судов (1), и в частности ее Статью 8,
Тогда как:
(1)
Принцип 10 Европейского столпа социальных прав (2), провозглашенный в Гетеборге 17 ноября 2017 года, гласит, что каждый работник имеет право на здоровую, безопасную и хорошо адаптированную рабочую среду. Право работников на высокий уровень защиты их здоровья и безопасности на работе, а также на рабочую среду, адаптированную к их профессиональным потребностям и позволяющую им продлить свое участие на рынке труда, включает в себя улучшение медицинского обслуживания на борту судов.
(2)
Реализация директив, касающихся здоровья и безопасности работников на работе, включая Директиву 92/29/EEC, была предметом последующей оценки, называемой оценкой REFIT. В ходе оценки учитывалась актуальность директив, исследования и новые научные знания в различных соответствующих областях. Оценка REFIT, упомянутая в рабочем документе персонала Комиссии (3), приходит к выводу, среди прочего, что список обязательных предметов медицинского назначения в Приложении II к Директиве 92/29/EEC необходимо обновить и что необходимо обеспечить соответствие международным документам. быть улучшено.
(3)
В своем сообщении «Более безопасная и здоровая работа для всех — Модернизация законодательства и политики ЕС в области безопасности и гигиены труда» (4) Комиссия подтвердила, что, хотя оценка REFIT сводов законов Союза в области безопасности и гигиены труда подтвердила, что законодательство в этом в целом эффективна и соответствует поставленной цели, есть возможности для обновления устаревших правил и обеспечения лучшей и более широкой защиты, соблюдения и обеспечения соблюдения на местах. Комиссия подчеркивает особую необходимость обновления списка обязательных предметов медицинского назначения в Приложении II к Директиве 92/29/EEC.
(4)
Директива 92/29/EEC устанавливает минимальные требования безопасности и охраны здоровья для улучшения медицинского обслуживания лиц, выполняющих работу на борту судна. В нем перечислены медицинские принадлежности, необходимые на борту, и описано распределение обязанностей, информация, обучение и проверки.
(5)
Приложение II к Директиве 92/29/EEC содержит неисчерпывающий список предметов медицинского назначения, необходимых на борту, включая лекарства, медицинское оборудование и противоядия. Требования в отношении предметов медицинского назначения различаются в зависимости от категории судна, как определено в Приложении I к этой Директиве.
(6)
Целесообразно внести поправки в Приложение II к Директиве 92/29/ЕЕС с учетом научных и медицинских разработок, произошедших с момента ее принятия, особенно в отношении новых лекарств и медицинского оборудования, которые стали доступными, а также лекарств и медицинского оборудования. которые больше не нужно брать на борт. Более того, в ряде случаев медицинская практика показала, что формулировки существующих статей в Приложении II к Директиве 92/29/ЕЕС необходимо обновить или адаптировать, чтобы более точно отразить текущую практику.
(7)
Судам, находящимся очень близко к берегу или не имеющим кают, относящимся к категории C, следует уделить особое внимание, поскольку эти суда, как правило, меньше по размеру и на них может не хватать места для полного медицинского снабжения. Таким образом, Приложение II к Директиве 92/29/ЕЕС должно позволять государствам-членам рассматривать, в исключительных обстоятельствах, использование альтернатив (лекарств или медицинского оборудования) по объективно обоснованным причинам. Учитывая специфику судов категории С, нет необходимости иметь на борту определенные предметы, поэтому перечень медикаментов и медицинского оборудования этой категории следует несколько сократить.
(8)
Приложение IV к Директиве 92/29/ЕЕС должно быть изменено с учетом поправок к Приложению II, поскольку Приложение IV устанавливает общую структуру проверки судовых медикаментов и, как таковое, тесно связано с Приложением II и воспроизводит его содержимое для целей проверки.
(9)
Приложения II и IV к Директиве 92/29/EEC должны быть изменены, чтобы принять во внимание международные документы, такие как Международное медицинское руководство для судов (5), а также сохранить существующие уровни защиты лиц, выполняющих работу на садиться на судно и отражать научные и медицинские разработки в этой области, требуя лишь технических корректировок на рабочем месте.
(10)
С Консультативным комитетом по безопасности и гигиене труда были проведены консультации по поводу мер, вытекающих из принятия Коммюнике Комиссии «Более безопасная и здоровая работа для всех — Модернизация законодательства и политики ЕС в области безопасности и гигиены труда», которые необходимы для сохранения профессиональных стандартов Союза. законодательство в области безопасности и гигиены труда эффективно и соответствует поставленной цели.
(11)
В своем «Заключении о модернизации шести директив по охране труда для обеспечения более здорового и безопасного труда для всех» (6), принятом 6 декабря 2017 года, Консультативный комитет по безопасности и гигиене труда рекомендует, чтобы Приложения II и IV к Директиве 92/29 /EEC следует обновить.
(12)
В последующем «Заключении о технических обновлениях приложений к Директиве о медицинском обслуживании на борту (92/29)» (7), принятом 31 мая 2018 г., Консультативный комитет по безопасности и гигиене труда рекомендует, чтобы Приложения II и IV Директива 92/29/EEC должна быть обновлена с учетом последних технологических и медицинских разработок в этой области.
(13)
Комиссии помогали эксперты, представляющие государства-члены, которые оказывали техническую и научную поддержку.
(14)
В соответствии с Совместной политической декларацией о пояснительных документах (8), принятой государствами-членами и Комиссией 28 сентября 2011 г., государства-члены обязались сопровождать, в обоснованных случаях, уведомление о своих мерах по транспозиции одним или несколькими документами, разъясняющими взаимосвязь между компонентами директивы и соответствующими частями национальных инструментов транспонирования.
(15)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного статьей 8 Директивы 92/29/ЕЕС.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Приложения II и IV к Директиве 92/29/ЕЕС заменяются текстом Приложения к настоящей Директиве.
Статья 2
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 20 ноября 2021 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 24 октября 2019 г.
Для Комиссии
Президент
Жан-Клод Юнкер
(1) OJ L 113, 30 апреля 1992 г., с. 19.
(2) Европейский столп социальных прав, ноябрь 2017 г., https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer- Economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en
(3) SWD(2017) 10 финал
(4) COM(2017) 12 финал
(5) Международный медицинский справочник для судов: включая судовую аптечку. 3-е изд., Всемирная организация здравоохранения, 2007 г. (ISBN 978 92 4 154720 8)
(6) Консультативный комитет по безопасности и гигиене труда Док. 1718/2017
(7) Консультативный комитет по безопасности и гигиене труда Док. 444/18
(8) ОЖ C 369, 17 декабря 2011 г., стр. 14.
ПРИЛОЖЕНИЕ
(1)
Приложение II к Директиве 92/29/EEC заменено следующим: «ПРИЛОЖЕНИЕ II
МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ (НЕПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ) (*)
(Статья 1(d))
(*) В свете статьи 2(1)(a) государства-члены могут, в исключительных обстоятельствах, рассмотреть возможность использования альтернативных лекарств или медицинского оборудования по объективно обоснованным причинам.
Я. ЛЕКАРСТВА
Категории судов
А
Б
С
1. Сердечно-сосудистая система
а) Кардио-циркуляторные симпатомиметики
Икс
Икс
(б) Препараты против стенокардии
Икс
Икс
Икс
(в) Диуретики
Икс
Икс
(d) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины.
Икс
Икс
(д) Антигипертензивные средства
Икс
Икс
2. Желудочно-кишечная система
(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки
— Препарат для лечения язвы желудка и гастрита
Икс
Икс
— Противокислотные слизистые повязки
Икс
Икс
(б) Противорвотные средства
Икс
Икс
(в) Слабительные средства
Икс
(г) Противодиарейные средства
Икс
Икс
Икс
(д) Препараты от геморроя
Икс
Икс
3. Анальгетики и спазмолитики.
а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты
Икс
Икс
Икс
(б) Мощные анальгетики
Икс
Икс
(в) Спазмолитики
Икс
Икс
4. Нервная система
а) Анксиолитики
Икс
Икс
(б) Нейролептики
Икс
Икс
(c) Средства от морской болезни
Икс
Икс
Икс
(г) Противоэпилептические средства
Икс
Икс
5. Противоаллергические и антианафилактические средства.
(а) Антигистаминные средства
Икс
Икс
(б) Глюкокортикоиды
Икс
Икс
6. Дыхательная система
а) Препараты от бронхоспазма
Икс
Икс
(б) Противокашлевые средства
Икс
Икс
(c) Лекарства, используемые при простуде и синусите
Икс
Икс
7. Борьба с инфекцией
(а) Антибиотики (минимум двух классов)
Икс
Икс
(б) Противопаразитарные средства
Икс
Икс
(c) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины
Икс
Икс
(d) Противомалярийные лекарства, перевозка зависит от района деятельности.
Икс
Икс
8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы.
Икс
Икс
9. Лекарственные средства для наружного применения
(а) Кожные лекарства
— Антисептические растворы
Икс
Икс
Икс
— Антибиотические мази
Икс
Икс
— Противовоспалительные и обезболивающие мази
Икс
Икс
— Антимикотические кремы для кожи
Икс
— Ожоговые препараты
Икс
Икс
Икс
(б) Глазные лекарства
— Антибиотик и противовоспалительное средство
Икс
Икс
— Обезболивающие капли
Икс
Икс
— Солевой раствор для промывания глаз
Икс
Икс
Икс
— Гипотонические миотические капли
Икс
Икс
(в) Ушные лекарства
— Обезболивающие и противовоспалительные растворы
Икс
Икс
(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла
— Антисептические жидкости для полоскания рта.
Икс
Икс
(д) Местные анестетики
— Местные анестетики с использованием замораживания.
Икс
— Местные анестетики, вводимые подкожно.
Икс
Икс
II. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Категории судов
А
Б
С
1. Реанимационное оборудование
— сумка Амбу (или аналог); поставляется с большой, средней и маленькой маской
Икс
Икс
— Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющим использовать судовой промышленный кислород, или кислородный контейнер (1)
Икс
Икс
— Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей
Икс
Икс
2. Перевязочное и шовное оборудование.
— Турникеты
Икс
Икс
Икс
— Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами.
Икс
Икс
— Лейкопластырь эластичный бинт
Икс
Икс
Икс
— Марлевые полоски
Икс
Икс
— Трубчатая марля для повязки пальцев.
Икс
— Стерильные марлевые компрессы
Икс
Икс
Икс
— Стерильная простыня для пострадавших от ожогов
Икс
Икс
— Треугольный строп
Икс
Икс
- Одноразовые перчатки
Икс
Икс
Икс
— Клеевые повязки
Икс
Икс
Икс
— Стерильные компрессионные бинты
Икс
Икс
Икс
— Клеевые швы или повязки из оксида цинка.
Икс
Икс
Икс
— Нерассасывающиеся швы с иглами
Икс
— вазелиновая марля
Икс
Икс
3. Инструменты
— Одноразовые скальпели
Икс
— Приборный ящик из подходящего материала
Икс
Икс
- Ножницы
Икс
Икс
— Препарирующие щипцы
Икс
Икс
— Кровоостанавливающие зажимы
Икс
Икс
— Игольчатые щипцы
Икс
— Одноразовые бритвы
Икс
4. Оборудование для обследования и мониторинга.
— Одноразовые депрессоры языка
Икс
Икс
— Реактивные полоски для анализа мочи
Икс
— Температурные графики
Икс
— Медицинские эвакуационные листы
Икс
Икс
— Стетоскоп
Икс
Икс
— Сфигмоманометр
Икс
Икс
— Медицинский термометр
Икс
Икс
— Гипотермический термометр
Икс
Икс
— Быстрый тест на малярию, перевозка зависит от района эксплуатации.
Икс
Икс
5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации.
— Оборудование для дренажа мочевого пузыря (подходит для мужчин и женщин)
Икс
— Набор для внутривенных инфузий
Икс
Икс
— Одноразовые шприцы и иглы
Икс
Икс
6. Общемедицинское оборудование
— Средства индивидуальной защиты медицинского и сестринского ухода.
Икс
Икс
— Судно
Икс
- Бутылка горячей воды
Икс
— Бутылка для мочи
Икс
— Мешок со льдом
Икс
7. Иммобилизирующее и установочное оборудование.
— Комплект шин разных размеров на конечности.
Икс
Икс
— Ошейник для иммобилизации шеи
Икс
Икс
8. Дезинфекция, дезинсекция и профилактика.
— Водно-дезинфицирующий состав
Икс
— Жидкий инсектицид
Икс
— Порошковый инсектицид
Икс
III. ПРОТИВОЯДИЯ
1. Лекарства
- Общий
— Сердечно-сосудистые
— Желудочно-кишечная система
- Нервная система
- Дыхательная система
— Противоинфекционный
— Для наружного применения
2. Медицинское оборудование
— Необходимо для подачи кислорода (включая все необходимое для обслуживания)
Примечание:
Для подробной реализации Раздела III государства-члены могут обратиться к Руководству ИМО по первой медицинской помощи при авариях с опасными грузами (MFAG), содержащемуся в сводном издании Международного морского кодекса ИМО по опасным грузам 1990 года с поправками.
Любая адаптация Раздела III во исполнение Статьи 8 может учитывать, среди прочего, любое обновление MFAG.
' (2)
Приложение IV к Директиве 92/29/EEC заменено следующим: «ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Общие принципы проверки судовых медикаментов
(Статья 2(1)(c), Статья 3(3))
РАЗДЕЛ А
СУДЫ КАТЕГОРИИ А
I. Детали судна
Имя: …
Флаг: …
Домашний порт: …
II. Медикаменты
Требуемое количество
Фактические количества, находящиеся на борту
Примечания (в частности, дата истечения срока действия)
1. МЕДИЦИНА
1.1. Сердечно-сосудистая система
а) Кардио-циркуляторные симпатомиметики
0
0
0
(б) Препараты против стенокардии
0
0
0
(в) Диуретики
0
0
0
(d) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины.
0
0
0
(д) Антигипертензивные средства
0
0
0
1.2. Желудочно-кишечная система
(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки
0
0
0
— Препарат для лечения язвы желудка и гастрита
0
0
0
— Противокислотные слизистые повязки
0
0
0
(б) Противорвотные средства
0
0
0
(в) Слабительные средства
0
0
0
(г) Противодиарейные средства
0
0
0
(д) Препараты от геморроя
0
0
0
1.3. Анальгетики и спазмолитики
а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты
0
0
0
(б) Мощные анальгетики
0
0
0
(в) Спазмолитики
0
0
0
1.4. Нервная система
а) Анксиолитики
0
0
0
(б) Нейролептики
0
0
0
(c) Средства от морской болезни
0
0
0
(г) Противоэпилептические средства
0
0
0
1,5. Противоаллергические и антианафилактические средства
(а) Антигистаминные средства
0
0
0
(б) Глюкокортикоиды
0
0
0
1.6. Дыхательная система
а) Препараты от бронхоспазма
0
0
0
(б) Противокашлевые средства
0
0
0
(c) Лекарства, используемые при простуде и синусите
0
0
0
1.7. Антиинфекционный
(а) Антибиотики (минимум двух классов)
0
0
0
(б) Противопаразитарные средства
0
0
0
(c) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины
0
0
0
(d) Противомалярийные лекарства, перевозка зависит от района деятельности.
0
0
0
1.8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы.
0
0
0
1.9. Лекарственные средства для наружного применения
(а) Кожные лекарства
0
0
0
— Антисептические растворы
0
0
0
— Антибиотические мази
0
0
0
— Противовоспалительные и обезболивающие мази
0
0
0
— Антимикотические кремы для кожи
0
0
0
— Ожоговые препараты
0
0
0
(б) Глазные лекарства
0
0
0
— Антибиотик и противовоспалительное средство
0
0
0
— Обезболивающие капли
0
0
0
— Солевой раствор для промывания глаз
0
0
0
— Гипотонические миотические капли
0
0
0
(в) Ушные лекарства
0
0
0
— Обезболивающие и противовоспалительные растворы
0
0
0
(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла
0
0
0
— Антисептические жидкости для полоскания рта.
0
0
0
(д) Местные анестетики
0
0
0
— Местные анестетики с использованием замораживания.
0
0
0
— Местные анестетики, вводимые подкожно.
0
0
0
2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
2.1. Реанимационное оборудование
— сумка Амбу (или аналог); поставляется с большой, средней и маленькой маской
0
0
0
— Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющее использовать судовой промышленный кислород, или кислородный контейнер (2)
0
0
0
— Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей
0
0
0
2.2. Перевязочное и шовное оборудование
— Турникеты
0
0
0
— Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами.
0
0
0
— Лейкопластырь эластичный бинт
0
0
0
— Марлевые полоски
0
0
0
— Трубчатая марля для повязки пальцев.
0
0
0
— Стерильные марлевые компрессы
0
0
0
— Стерильная простыня для пострадавших от ожогов
0
0
0
— Треугольный строп
0
0
0
- Одноразовые перчатки
0
0
0
— Клеевые повязки
0
0
0
— Стерильные компрессионные бинты
0
0
0
— Клеевые швы или повязки из оксида цинка.
0
0
0
— Нерассасывающиеся швы с иглами
0
0
0
— вазелиновая марля
0
0
0
2.3. Инструменты
— Одноразовые скальпели
0
0
0
— Приборный ящик из подходящего материала
0
0
0
- Ножницы
0
0
0
— Препарирующие щипцы
0
0
0
— Кровоостанавливающие зажимы
0
0
0
— Игольчатые щипцы
0
0
0
— Одноразовые бритвы
0
0
0
2.4. Оборудование для обследования и мониторинга
0
0
0
— Одноразовые депрессоры языка
0
0
0
— Реактивные полоски для анализа мочи
0
0
0
— Температурные графики
0
0
0
— Медицинские эвакуационные листы
0
0
0
— Стетоскоп
0
0
0
— Сфигмоманометр
0
0
0
— Медицинский термометр
0
0
0
— Гипотермический термометр
0
0
0
—Быстрый тест на малярию, перевозка зависит от района эксплуатации.
0
0
0
2.5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации
0
0
0
— Оборудование для дренажа мочевого пузыря (подходит для мужчин и женщин)
0
0
0
— Набор для внутривенных инфузий
0
0
0
— Одноразовые шприцы и иглы
0
0
0
2.6. Общее медицинское оборудование
0
0
0
— Средства индивидуальной защиты медицинского и сестринского ухода.
0
0
0
— Судно
0
0
0
- Бутылка горячей воды
0
0
0
— Бутылка для мочи
0
0
0
— Мешок со льдом
0
0
0
2.7. Иммобилизирующее и установочное оборудование
0
0
0
— Комплект шин разных размеров на конечности.
0
0
0
— Ошейник для иммобилизации шеи
0
0
0
2.8. Дезинфекция, дезинсекция и профилактика
0
0
0
— Водно-дезинфицирующий состав
0
0
0
— Жидкий инсектицид
0
0
0
— Порошковый инсектицид
0
0
0
3. ПРОТИВОЯДИЯ
3.1. Общий
0
0
0
3.2. Сердечно-сосудистая система
0
0
0
3.3. Желудочно-кишечная система
0
0
0
3.4. Нервная система
0
0
0
3.5. Дыхательная система
0
0
0
3.6. Противоинфекционный
0
0
0
3.7. Для наружного применения
0
0
0
3.8. Другой
0
0
0
3.9. Необходимо для подачи кислорода (включая все необходимое для обслуживания)
0
0
0
Место и дата: …
Подпись капитана: …
Разрешение компетентного лица или органа: …
РАЗДЕЛ Б
СУДЫ КАТЕГОРИИ Б
I. Детали судна
Имя: …
Флаг: …
Домашний порт: …
II. Медикаменты
Требуемое количество
Фактические количества, находящиеся на борту
Примечания (в частности, дата истечения срока действия)
1. МЕДИЦИНА
1.1. Сердечно-сосудистая система
а) Кардио-циркуляторные симпатомиметики
0
0
0
(б) Препараты против стенокардии
0
0
0
(в) Диуретики
0
0
0
(d) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины.
0
0
0
(д) Антигипертензивные средства
0
0
0
1.2. Желудочно-кишечная система
(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки
0
0
0
— Препарат для лечения язвы желудка и гастрита
0
0
0
— Противокислотные слизистые повязки
0
0
0
(б) Противорвотные средства
0
0
0
(в) Противодиарейные средства
0
0
0
(г) Препараты от геморроя
0
0
0
1.3. Анальгетики и спазмолитики
а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты
0
0
0
(б) Мощные анальгетики
0
0
0
(в) Спазмолитики
0
0
0
1.4. Нервная система
а) Анксиолитики
0
0
0
(б) Нейролептики
0
0
0
(c) Средства от морской болезни
0
0
0
(г) Противоэпилептические средства
0
0
0
1,5. Противоаллергические и антианафилактические средства
(а) Антигистаминные средства
0
0
0
(б) Глюкокортикоиды
0
0
0
1.6. Дыхательная система
а) Препараты от бронхоспазма
0
0
0
(б) Противокашлевые средства
0
0
0
(c) Лекарства, используемые при простуде и синусите
0
0
0
1.7. Антиинфекционный
(а) Антибиотики (минимум двух классов)
0
0
0
(б) Противопаразитарные средства
0
0
0
(c) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины
0
0
0
(d) Противомалярийные лекарства, перевозка зависит от района деятельности.
0
0
0
1.8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы.
0
0
0
1.9. Лекарственные средства для наружного применения
(а) Кожные лекарства
0
0
0
— Антисептические растворы
0
0
0
— Антибиотические мази
0
0
0
— Противовоспалительные и обезболивающие мази
0
0
0
— Ожоговые препараты
0
0
0
(б) Глазные лекарства
0
0
0
— Антибиотик и противовоспалительное средство
0
0
0
— Обезболивающие капли
0
0
0
— Солевой раствор для промывания глаз
0
0
0
— Гипотонические миотические капли
0
0
0
(в) Ушные лекарства
0
0
0
— Обезболивающие и противовоспалительные растворы
0
0
0
(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла
0
0
0
— Антисептические жидкости для полоскания рта.
0
0
0
(д) Местные анестетики
0
0
0
— Местные анестетики, вводимые подкожно.
0
0
0
2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
2.1 Реанимационное оборудование
— сумка Амбу (или аналог); поставляется с большой, средней и маленькой маской
0
0
0
— Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющим использовать судовой промышленный кислород, или кислородный контейнер (3)
0
0
0
— Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей
0
0
0
2.2. Перевязочное и шовное оборудование
— Турникеты
0
0
0
— Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами.
0
0
0
— Лейкопластырь эластичный бинт
0
0
0
— Марлевые полоски
0
0
0
— Стерильные марлевые компрессы
0
0
0
— Стерильная простыня для пострадавших от ожогов
0
0
0
— Треугольный строп
0
0
0
- Одноразовые перчатки
0
0
0
— Клеевые повязки
0
0
0
— Стерильные компрессионные бинты
0
0
0
— Клеевые швы или повязки из оксида цинка.
0
0
0
— вазелиновая марля
0
0
0
2.3. Инструменты
— Приборный ящик из подходящего материала
0
0
0
- Ножницы
0
0
0
— Препарирующие щипцы
0
0
0
— Кровоостанавливающие зажимы
0
0
0
2.4. Оборудование для обследования и мониторинга
0
0
0
— Одноразовые депрессоры языка
0
0
0
— Медицинские эвакуационные листы
0
0
0
— Стетоскоп
0
0
0
— Сфигмоманометр
0
0
0
— Медицинский термометр
0
0
0
— Гипотермический термометр
0
0
0
—Быстрый тест на малярию, перевозка зависит от района эксплуатации.
0
0
0
2.5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации
0
0
0
— Набор для внутривенных инфузий
0
0
0
— Одноразовые шприцы и иглы
0
0
0
2.6. Общее медицинское оборудование
0
0
0
— Средства индивидуальной защиты медицинского и сестринского ухода.
0
0
0
2.7. Иммобилизирующее и установочное оборудование
0
0
0
— Комплект шин разных размеров на конечности.
0
0
0
— Ошейник для иммобилизации шеи
0
0
0
3. ПРОТИВОЯДИЯ
3.1. Общий
0
0
0
3.2. Сердечно-сосудистая система
0
0
0
3.3. Желудочно-кишечная система
0
0
0
3.4. Нервная система
0
0
0
3.5. Дыхательная система
0
0
0
3.6. Противоинфекционный
0
0
0
3.7. Для наружного применения
0
0
0
3.8. Другой
0
0
0
3.9. Необходимо для подачи кислорода (включая все необходимое для обслуживания)
0
0
0
Место и дата: …
Подпись капитана: …
Разрешение компетентного лица или органа: …
РАЗДЕЛ С
СУДЫ КАТЕГОРИИ С
I. Детали судна
Имя: …
Флаг: …
Домашний порт: …
II. Медикаменты
Требуемое количество
Фактические количества, находящиеся на борту
Примечания (в частности, дата истечения срока действия)
1. МЕДИЦИНА
1.1. Сердечно-сосудистая система
а) Препараты против стенокардии
0
0
0
1.2. Желудочно-кишечная система
а) Противодиарейные средства
0
0
0
1.3. Анальгетики и спазмолитики
а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты
0
0
0
1.4. Нервная система
(c) Средства от морской болезни
0
0
0
1,5. Лекарственные средства для наружного применения
(а) Кожные лекарства
0
0
0
— Антисептические растворы
0
0
0
— Ожоговые препараты
0
0
0
(б) Глазные лекарства
0
0
0
— Солевой раствор для промывания глаз
0
0
0
2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
2.1. Перевязочное и шовное оборудование
— Турникеты
0
0
0
— Лейкопластырь эластичный бинт
0
0
0
— Стерильные марлевые компрессы
0
0
0
- Одноразовые перчатки
0
0
0
— Клеевые повязки
0
0
0
— Стерильные компрессионные бинты
0
0
0
— Клеевые швы или повязки из оксида цинка.
0
0
0
3. ПРОТИВОЯДИЯ
3.1. Общий
0
0
0
3.2. Сердечно-сосудистая система
0
0
0
3.3. Желудочно-кишечная система
0
0
0
3.4. Нервная система
0
0
0
3.5. Дыхательная система
0
0
0
3.6. Противоинфекционный
0
0
0
3.7. Для наружного применения
0
0
0
3.8. Другой
0
0
0
3.9. Необходимо для подачи кислорода (включая все необходимое для обслуживания)
0
0
0
Место и дата: …
Подпись капитана: …
Разрешение компетентного лица или органа: …
' (1) При условиях использования, предусмотренных национальным законодательством и/или практикой.
(2) При условиях использования, предусмотренных национальным законодательством и/или практикой.
(3) При условиях использования, предусмотренных национальным законодательством и/или практикой.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959