ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директивы Европейского союза 1965 года

Документы на русском языке (неофоциальные переводы)

  1. Директива Совета от 23 декабря 1965 г., изменяющая Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законов государств-членов, касающихся консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  2. Директива Совета 65/469/EEC от 25 октября 1965 г., вносящая поправки в Директиву Совета о сближении правил государств-членов, касающихся красителей, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  3. Директива Комиссии 65/401/EEC от 28 июля 1965 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, взимаемого Итальянской Республикой при выдаче лицензий на импорт определенных продуктов из других государств-членов ЕС.
  4. Директива Комиссии 65/400/EEC от 29 июля 1965 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, взимаемого Федеративной Республикой Германия с импорта из других государств-членов всех сельскохозяйственных и пищевых продуктов, требующих лицензий на импорт.
  5. Директива Комиссии 65/330/EEC от 16 июня 1965 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, применяемого Федеративной Республикой Германия к импорту баранины и баранины из других государств-членов ЕС.
  6. Директива Комиссии 65/329/EEC от 16 июня 1965 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, применяемого Королевством Нидерландов к импорту некоторых кормов для животных из других государств-членов.
  7. Директива Комиссии 65/328/EEC от 16 июня 1965 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, применяемого Королевством Нидерландов на импорт семян садоводства из других государств-членов ЕС.
  8. Директива Комиссии 65/277/EEC от 13 мая 1965 г. о порядке формулирования заключений в торговле внутри Сообщества крупным рогатым скотом, свиньями и свежим мясом.
  9. Директива Комиссии 65/276/EEC от 13 мая 1965 г. о процедуре, которой необходимо следовать в отношении выдачи заключений об официальном разрешении боен и предприятий по разделке при торговле свежим мясом внутри Сообщества.
  10. Директива Совета 65/269/EEC от 13 мая 1965 г., касающаяся стандартизации некоторых правил, касающихся разрешений на автомобильную перевозку грузов между государствами-членами ЕС.
  11. Вторая Директива Совета 65/264/EEC от 13 мая 1965 г., реализующая в отношении киноиндустрии положения Общих программ по отмене ограничений на свободу учреждений и свободу предоставления услуг.
  12. Директива Совета 65/66/EEC от 26 января 1965 г., устанавливающая конкретные критерии чистоты консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  13. Директива Совета 65/65/EEC от 26 января 1965 г. о сближении положений, установленных законами, постановлениями или административными действиями, касающимися патентованных лекарственных средств.
  14. Директива Совета 65/1/EEC от 14 декабря 1964 г., устанавливающая подробные положения для достижения свободы предоставления услуг в сельском хозяйстве и садоводстве.

Документы на английском языке

  1. Council Directive of 23 December 1965 modifying Council Directive of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning preservatives authorized for use in foodstuffs intented for human consumption
  2. Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  3. Commission Directive 65/401/EEC of 28 July 1965 setting the timetable for the phasing-out of the tax levied by the Italian Republic upon issue of import licences for certain products from the other Member States
  4. Commission Directive 65/400/EEC of 29 July 1965 setting the timetable for the phasing-out of the tax levied by the Federal Republic of Germany on imports from the other Member States of all agricultural and food products requiring import licences
  5. Commission Directive 65/330/EEC of 16 June 1965 setting the timetable for the phasing-out of the tax applied by the Federal Republic of Germany to imports of mutton sheep and sheepmeat from the other Member States
  6. Commission Directive 65/329/EEC of 16 June 1965 setting the timetable for the phasing-out of the tax applied by the Kingdom of the Netherlands to imports of certain animal feedingstuffs from the other Member States
  7. Commission Directive 65/328/EEC of 16 June 1965 setting the timetable for the phasing-out of the tax applied by the Kingdom of the Netherlands on imports of horticultural seeds from the other Member States
  8. Commission Directive 65/277/EEC of 13 May 1965 on the procedure for formulation of opinions in intra-Community trade in bovine animals and swine and in fresh meat
  9. Commission Directive 65/276/EEC of 13 May 1965 on the procedure to be followed as regards delivery of opinions on the official approval of slaughterhouses and cutting plants in intra-Community trade in fresh meat
  10. Council Directive 65/269/EEC of 13 May 1965 concerning the standardisation of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States
  11. Second Council Directive 65/264/EEC of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services
  12. Council Directive 65/66/EEC of 26 January 1965 laying down specific criteria of purity for preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
  13. Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action relating to proprietary medicinal products
  14. Council Directive 65/1/EEC of 14 December 1964 laying down detailed provisions for the attainment of freedom to provide services in agriculture and horticulture

Документы по годам