ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Директивы Европейского союза 1968 года

Документы на русском языке (неофоциальные переводы)

  1. Директива Совета 68/420/EEC от 20 декабря 1968 г., вносящая четвертую поправку в Директиву Совета о сближении законов государств-членов, касающихся консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  2. Директива Совета 68/419/EEC от 20 декабря 1968 г., вносящая третью поправку к Директиве Совета о сближении правил государств-членов, касающихся красителей, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  3. Директива Совета 68/415/EEC от 20 декабря 1968 г. о свободе доступа к различным формам помощи для фермеров, которые являются гражданами одного государства-члена ЕС и обосновались в другом государстве-члене ЕС.
  4. Директива Совета 68/414/EEC от 20 декабря 1968 г., обязывающая государства-члены ЕЭС поддерживать минимальные запасы сырой нефти и/или нефтепродуктов.
  5. Директива Совета 68/369/EEC от 15 октября 1968 г. об обеспечении свободы учреждения в отношении деятельности самозанятых лиц в сфере кинопроката.
  6. Директива Совета 68/368/EEC от 15 октября 1968 года, устанавливающая подробные положения, касающиеся переходных мер в отношении деятельности самозанятых лиц в секторе личных услуг (ISIC ex Major Group 85): 1. Рестораны, кафе, таверны и другие заведения питьевого режима. и места питания (группа 852 МСОК), 2. Гостиницы, ночлеги, лагеря и другие места ночлега (группа 853 МСОК)
  7. Директива Совета 68/367/EEC от 15 октября 1968 г. об обеспечении свободы учреждения и свободы предоставления услуг в отношении деятельности самозанятых лиц в секторе личных услуг (ISIC ex Major Group 85): 1. Рестораны, кафе , таверны и другие места питья и приема пищи (группа 852 МСОК), 2. Гостиницы, ночлеги, лагеря и другие места ночлега (группа 853 МСОК)
  8. Директива Совета 68/366/EEC от 15 октября 1968 года, устанавливающая подробные положения, касающиеся переходных мер в отношении деятельности самозанятых лиц в пищевой промышленности и производстве напитков (основные группы 20 и 21 МСОК)
  9. Директива Совета 68/365/EEC от 15 октября 1968 г. об обеспечении свободы учреждений и свободы предоставления услуг в отношении деятельности самозанятых лиц в пищевой промышленности и производстве напитков (основные группы 20 и 21 МСОК)
  10. Директива Совета 68/364/EEC от 15 октября 1968 года, устанавливающая подробные положения, касающиеся переходных мер в отношении деятельности самозанятых лиц в розничной торговле (ISIC ex Group 612)
  11. Директива Совета 68/363/EEC от 15 октября 1968 г. об обеспечении свободы учреждения и свободы предоставления услуг в отношении деятельности самозанятых лиц в розничной торговле (ISIC ex Group 612)
  12. Директива Совета 68/360/EEC от 15 октября 1968 г. об отмене ограничений на передвижение и проживание в Сообществе для работников государств-членов и их семей.
  13. Директива Совета 68/312/EEC от 30 июля 1968 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися: 1. таможенного режима товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества; 2. временное хранение таких товаров
  14. Директива Совета 68/297/EEC от 19 июля 1968 г. о стандартизации положений, касающихся беспошлинного ввоза топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей.
  15. Директива Совета 68/221/EEC от 30 апреля 1968 г. об общем методе расчета средних ставок, предусмотренных статьей 97 Договора.
  16. Директива Совета 68/193/EEC от 9 апреля 1968 г. о сбыте материалов для вегетативного размножения виноградной лозы.
  17. Директива Совета 68/192/EEC от 5 апреля 1968 г. о свободе доступа к различным формам кредита для фермеров, которые являются гражданами одного государства-члена и зарегистрированы в другом государстве-члене.
  18. Директива Совета 68/161/EEC от 27 марта 1968 г. об обследованиях свиноводства, проводимых государствами-членами.
  19. Директива Комиссии 68/157/EEC от 12 марта 1968 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога, применяемого Федеративной Республикой Германия к импорту некоторых масел и жиров из других государств-членов ЕС.
  20. Директива Комиссии 68/156/EEC от 12 марта 1968 г., устанавливающая график постепенной отмены налога, взимаемого Федеративной Республикой Германия на импорт некоторых промышленных продуктов на основе зерновых и некоторых кормов для животных из других государств-членов ЕС.
  21. Первая Директива Совета 68/151/EEC от 9 марта 1968 г. о координации мер безопасности, которые для защиты интересов участников и других лиц требуются государствами-членами компаний в значении второго параграфа статьи 58 Договора с целью сделать такие гарантии эквивалентными на всей территории Сообщества.
  22. Директива Совета 68/89/EEC от 23 января 1968 г. о сближении законов государств-членов, касающихся классификации необработанной древесины.
  23. Директива Комиссии 68/31/EEC от 22 декабря 1967 г., устанавливающая график поэтапной отмены административного сбора в размере 0,5%, взимаемого Итальянской Республикой с импорта товаров из других государств-членов ЕС.

Документы на английском языке

  1. Council Directive 68/420/EEC of 20 December 1968 making a fourth amendment to the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  2. Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  3. Council Directive 68/415/EEC of 20 December 1968 concerning freedom of access to the various forms of aid for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State
  4. Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
  5. Council Directive 68/369/EEC of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment in respect of activities of self-employed persons in film distribution
  6. Council Directive 68/368/EEC of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85): 1. Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852), 2. Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853)
  7. Council Directive 68/367/EEC of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85): 1. Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852), 2. Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853)
  8. Council Directive 68/366/EEC of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in the food manufacturing and beverage industries (ISIC Major Groups 20 and 21)
  9. Council Directive 68/365/EEC of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in the food manufacturing and beverage industries (ISIC Major Groups 20 and 21)
  10. Council Directive 68/364/EEC of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in retail trade (ISIC ex Group 612)
  11. Council Directive 68/363/EEC of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in retail trade (ISIC ex Group 612)
  12. Council Directive 68/360/EEC of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families
  13. Council Directive 68/312/EEC of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to: 1. customs treatment of goods entering the customs territory of the Community; 2. temporary storage of such goods
  14. Council Directive 68/297/EEC of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
  15. Council Directive 68/221/EEC of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 of the Treaty
  16. Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
  17. Council Directive 68/192/EEC of 5 April 1968 concerning freedom of access to the various forms of credit for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State
  18. Council Directive 68/161/EEC of 27 March 1968 concerning surveys of pig production to be made by Member States
  19. Commission Directive 68/157/EEC of 12 March 1968 setting the timetable for the phasing-out of the tax applied by the Federal Republic of Germany to imports of certain oils and fats from the other Member States
  20. Commission Directive 68/156/EEC of 12 March 1968 setting the timetable for the phasing-out of the tax imposed by the Federal Republic of Germany on imports of certain cereal - based manufactured products and certain animal feedingstuffs from the other Member States
  21. First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community
  22. Council Directive 68/89/EEC of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough
  23. Commission Directive 68/31/EEC of 22 December 1967 setting the timetable for the phasing-out of the 0,5 % administrative charge levied by the Italian Republic on imports of goods from the other Member States

Документы по годам