ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году


Этот документ на других языках

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые - Стороны, в целях укрепления и развития торгово-экономического сотрудничества, исходя из необходимости создания благоприятных условий для развития рыночных отношений в обоих государствах, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Торгово-экономическое сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Казахстан основывается на принципах равенства и взаимной выгоды и осуществляется путем заключения договоров между государственными и муниципальными органами, хозяйствующими субъектами с соблюдением действующего в каждом из обоих государств законодательства.

Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.

Статья 2

Стороны будут способствовать своим экспортерам во взаимопоставках продукции в пределах установленных квот, включающих объемы поставок для государственных нужд, а также оказывать содействие в сохранении сложившихся хозяйственных, в том числе кооперационных и технологических, связей по поставкам других видов продукции с учетом спроса и возможности их производства.

Квоты определяются отдельным Протоколом, который является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны подтверждают необходимость заключения договоров между Федеральной контрактной корпорацией "Росконтракт" и Министерством торговли Республики Казахстан на взаимные поставки важнейших видов товаров народного потребления.

Статья 3

Учитывая взаимную заинтересованность в развитии топливно-энергетических комплексов обоих государств, Стороны заключат отдельное соглашение о сотрудничестве в этой области.

Статья 4

Расчеты за взаимные поставки продукции между предприятиями и организациями будут осуществляться по договорным ценам, за исключением отдельных ее видов, поставляемых по согласованным ценам, ориентированным на уровень мировых.

Платежно-расчетные и кредитные отношения регулируются отдельным соглашением.

Статья 5

Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, в том числе с участием хозяйствующих субъектов третьих сторон, а также поручат своим соответствующим органам провести работу по организации совместного инвестирования объектов, представляющих взаимный интерес.

Статья 6

Стороны обеспечат на своих территориях, на принципах взаимности, благоприятные условия осуществления перевозок пассажиров и транспортировки грузов другой Стороны, включая транзит, всеми видами транспорта в соответствии с отдельными соглашениями.

Статья 7

Стороны организуют взаимное представление ежеквартальной статистической информации о поставках продукции по согласованной номенклатуре.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1993 г.

Совершено в Москве 22 октября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи) ПРИЛОЖЕНИЕ 1 РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ КВОТЫ на поставку важнейших видов продукции из Российской Федерации в Республику Казахстан на 1993 год ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции ¦Код ¦ Единица ¦Количество ¦ТН ВЭД ¦ измерения ¦ ------------------------------------------------------------------- Электроэнергетика Электроэнергия 2716 млн. кВт. час 16 500 Нефтедобывающая промышлен- ность Нефть и стабильный газовый конденсат 270900 тыс. т 12 100 Нефтеперерабатывающая про- мышленность Бензины автомобильные 271000 тыс. т 1 000 Топливо дизельное 271000 тыс. т 2 200 Мазут флотский 271000 тыс. т 1 Мазут топочный 271000 тыс. т 1 500 Масла дизельные - всего 271000 тыс. т 240 в том числе:

масла дизельные групп Г, Д, Е 271000 тыс. т 90 Масла авиационные 271000 тонн 790 Газовая промышленность Газ природный 271111000 млн. куб. м 2 000 271121000 1 Газ сжиженный углеводород- 271112110- тыс. т 120 ный 271119000 Угольная промышленность Уголь коксующийся (включая 270112100 тыс. т 1 100 шихту) Черная металлургия Кокс металлургический 270400 тыс. т 1 300 Недрагоценные металлы и из- делия из них 2 Алюминий первичный (вклю- 7601 тыс. т 55 чая силумин) Никель необработанный 7502 тыс. т 0,4 Олово 8001 тыс. т 2 Кобальт 8105 тонн 4 Прокат алюминиевый 7604-7606, тыс. т 11 7608 Прокат бронзовый 740729000 тыс. т 0,5 740931000 740939000 74089100 741129 Прокат медный 7407-7409 тыс. т 2,14 7411 Прокат латунный 740721 тыс. т 3,15 740821000 740921000 740929000 740121 Фольга алюминиевая 7607 тыс. т 2,5 Фольга медная электролитиче- 741011000 тыс. т 0,6 ская гальваностойкая толщиной 18-100 мкм Лом и отходы свинца 7802 тыс. т 20 Концентраты свинцовые 7802 тыс. т 25 Пластмассы и изделия из них;

каучук и резиновые изделия Удобрения азотные 3102 тыс. т 100 Удобрения фосфатные (в пере- 3103 тыс. т 40 счете на 100% фосфора) Удобрения калийные (в пере- 3104 тыс. т 30 счете на 100% калия) Каучук синтетический 4002 тыс. т 62 Продукция химической и связан- ных с ней отраслей промышлен- ности Аммиак 2814 тыс. т 1,4 3 Бензол 290220 тыс. т 113 Фенол 290711 тыс. т 4 Метанол 290511 тыс. т 8 Апатитовый концентрат (в пе- 2510 тыс. т 198 ресчете на 100% апатита) Сера 2503 тыс. т 37,2 Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная про- мышленность Древесина деловая (только 4403, 4404 тыс. куб. м 2 000 хвойные породы и балансы) Пиломатериалы 4407-4409 тыс. куб. м 360 (кроме 440721- 440723, 440820) Целлюлоза 4702-4704 тыс. т 11 Шпалы деревянные 4406 тыс. штук 2504 Сырье для легкой промышлен- ности Волокна искусственные тыс. т 12 Волокна синтетические тыс. т 2,25 Нити искусственные текстильные тыс. т 0,85 Нити синтетические текстильные тыс. т 0,907 Нити синтетические технические тыс. т 0,649 Продукты животного проис- хождения Рыба и рыбопродукты 0301 тыс. т 60 (кроме 130110) 0302-0307;

1604; 1605 1 Рассмотреть увеличение поставки до 295 тыс. тонн.

2 Рассмотреть увеличение поставки до 100 тыс. тонн.

3 При условии поставки стирола из Казахстана в объеме 60,7 тыс. тонн.

4 При условии поставки 19 тыс. тонн каменноугольного масла шпалопропиточным предприятиям МПС России из Казахстана и увеличении поставки в Казахстан шпал из России до 500 тыс. штук.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ КВОТЫ на поставку важнейших видов продукции из Республики Казахстан в Российскую Федерацию на 1993 год ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции Код ¦ Единица ¦Количество ТН ВЭД ¦ измерения ¦ ------------------------------------------------------------------- Электроэнергетика Электроэнергия 2716 млн. кВт. час 10 300 Нефтедобывающая промышлен- ность Нефть и стабильный газовый 270900 тыс. т 14 000 конденсат в том числе:

газовый конденсат 270900 тыс. т 4 800 Нефтеперерабатывающая про- мышленность Бензины автомобильные 271000 тыс. т 41 Мазут топочный 271000 тыс. т 416 Газовая промышленность Газ природный 271111000 млн. куб. м 4 000 271121000 Угольная промышленность Уголь коксующийся (включая 270112100 тыс. т 5 000 шихту) Черная металлургия* Сталь листовая холодноката- 7209 тыс. т 619 ная Железорудные концентраты и окатыши 2601 тыс. т 8 350 Руда хромитовая 2610 тыс. т 1 300 Жесть белая 7210 тыс. т 101 1 Ферросплавы 7202 тыс. т 250 Цветная металлургия Цинк 7901 тыс. т 90 2 Свинец 7502 тыс. т 70 Медь рафинированная 7403 тыс. т 64 Титан и изделия из него 8108 тыс. т 20 Кадмий и изделия из него 8107 тыс. т 0,2 Магний и изделия из него 8104 тыс. т 1 Прокат бронзовый 740729000 тыс. т 3,4 740931000 740939000 740829100 741129 Прокат латунный 740921000 тыс. т 10,1 740929000 740821000 741121 740721 Отходы и лом цинковые 7401-7411 тыс. т 1,4 3 Глинозем 2606 тыс. т 650 Химическая и нефтехимиче- ская промышленность 4 Полипропилен 390210000 тыс. т 11 Полистирол и сополимеры сти- 3903 тыс. т 67,5 рола Каучук синтетический 4002 тыс. т 14,3 Лекарственные средства (в 3003-3004 млн. руб. 40 ценах до 01.01.91 г.) 5 Бензол 290220 тыс. т 24 Сера 2503 тыс. т 50 Триполифосфат 283531 тыс. т 215 Карбид кальция 283650 тыс. т 15,4 Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промыш- ленность Картон тарный 4804-4805 млн. кв. м 27,9 Картон коробочный 4804-4805 тыс. т 1,57 Сырье для легкой промышлен- ности Хлопок-волокно 5201-5203 тыс. т 15,5 Шерсть (в пересчете на 5101-5105 тыс. т 18,5 чистое волокно) Волокна синтетические 5503-5506 тыс. т 3,2 Ткани шелковые млн. м 20 Продукция перерабатывающей промышленности АПК 6 Масло растительное 1518 тыс. т 7 Сельскохозяйственная продукция 7 Зерно 1001 тыс. т 3 000 * При условии встречной поставки.

1 Рассмотреть увеличение поставки до 520 тыс. тонн.

2 Рассмотреть увеличение поставки до 160 тыс. тонн.

3 Рассмотреть увеличение поставки до 900 тыс. тонн.

4 При условии поставки пропилена в Казахстан с предприятий России.

5 При условии поставки сырого бензола с предприятий России.

6 При условии поставки 12 тыс. тонн саломаса с предприятий России.

7 Подлежит уточнению по итогам урожая 1993 года, то есть 3 млн. тонн - первое полугодие, 2 млн. тонн - второе полугодие.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ важнейших видов продукции на эквивалентной основе между Российской Федерацией и Республикой Казахстан в 1993 году ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции Код Единица ¦Количество ТН ВЭД измерения ¦ ------------------------------------------------------------------- Поставки из Российской Федерации Нефть и стабильный газовый 270900 тыс. т 12 100 конденсат Бензины автомобильные 270900 тыс. т 1 000 Топливо дизельное 271000 тыс. т 1 850 Мазут топочный 271000 тыс. т 650 Масла дизельные марки 271000 тыс. т 70 Г, Д, Е Газ сжиженный углеводород- 271112110- тыс. т 295 ный 271119000 Кокс металлургический 270400 тыс. т 300 Алюминий первичный 7601 тыс. т 55 Прокат алюминиевый 7604-7606 тыс. т 11 7608 Прокат медный 7407-7409 тыс. т 2,14 7411 Прокат латунный 740721 тыс. т 3,15 740821000 740921000 740929000 740121 Бензол 290220 тыс. т 113 Каучук синтетический 4002 тыс. т 60 Апатитовый концентрат 2510 тыс. т 198 Древесина деловая (только 4403, 4404 тыс. куб. м 1 200 хвойных пород и балансы) Пило материалы 4407-4409 тыс. куб. м 360 (кроме 440721- 440723, 440820) Целлюлоза 4402-4404 тыс. т 9 Товары народного потребления млн. руб. 23 184,5 и сырье для легкой промыш- ленности Поставки из Республики Казахстан Нефть 270900 тыс. т 10 000 Газовый конденсат 270900 тыс. т 4 000 Феррохром 7202 тыс. т 250 Медь рафинированная 7403 тыс. т 64 Цинк 7901 тыс. т 90 Свинец 7502 тыс. т 70 Глинозем 2606 тыс. т 650 Каучук синтетический 4002 тыс. т 10 Полистирол 3903 тыс. т 45 Триполифосфат 283531 тыс. т 215 Стирол 290250 тыс. т 60,7 Сера 2503 тыс. т 50 Волокна синтетические 5503-5506 тыс. т 3,2 Хлопок-волокно 5201-5203 тыс. т 15,5 Шерсть натуральная 5101-5105 тыс. т 10 Зерно 1001 тыс. т 3 000

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году