ТГ, ВК, Дзен, enotrakoed@gmail.com

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимопоставках на долгосрочной основе хлопкового волокна в Российскую Федерацию и материально-технических ресурсов в Республику Таджикистан (Заключено в г. Саратове 30.11.1999)


Этот документ на других языках

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимопоставках на долгосрочной основе хлопкового волокна в Российскую Федерацию и материально-технических ресурсов в Республику Таджикистан (Заключено в г. Саратове 30.11.1999)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВЗАИМОПОСТАВКАХ
НА ДОЛГОСРОЧНОЙ ОСНОВЕ ХЛОПКОВОГО ВОЛОКНА В РОССИЙСКУЮ
ФЕДЕРАЦИЮ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
В РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН
(Саратов, 30 ноября 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором о союзническом взаимодействии между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, ориентированном в XXI век, от 16 апреля 1999 г.,

придавая важное значение проведению экономических реформ и созданию благоприятных условий для эффективного использования экономического потенциала обоих государств,

сознавая необходимость развития и укрепления традиционных экономических связей между отраслями промышленности Российской Федерации и агропромышленным комплексом Республики Таджикистан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют торгово-экономическое сотрудничество на принципах партнерства, равноправия и взаимной выгоды путем прямого взаимодействия на договорной основе между организациями и хозяйствующими субъектами, независимо от формы собственности и подчиненности с соблюдением законодательства государств Сторон.

Стороны не несут ответственности по договорам (контрактам), заключаемым между организациями и хозяйствующими субъектами Сторон в рамках реализации настоящего Соглашения.

Статья 2

В целях обеспечения агропромышленного комплекса Республики Таджикистан российской сельскохозяйственной техникой, запасными частями к ней, удобрениями, химическими средствами защиты растений и другими материально-техническими ресурсами, а предприятий текстильной и легкой промышленности Российской Федерации хлопковым волокном Стороны создают условия для стабильной работы организаций и хозяйствующих субъектов по осуществлению взаимных поставок указанной продукции, начиная с 2000 года, на долгосрочной и эквивалентной основе с доведением ежегодных поставок хлопкового волокна с 30 тыс. тонн в 2000 году до объема не менее 100 тыс. тонн к 2005 году.

Статья 3

Стороны ежегодно подписывают протоколы о номенклатуре продукции и объемах взаимных поставок, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и определяют уполномоченные организации по реализации настоящего Соглашения. Кроме хлопкового волокна хозяйствующие субъекты Республики Таджикистан могут поставлять и другие товары.

Условия поставок продукции определяются договорами (контрактами), заключенными в соответствии с законодательством государств Сторон между уполномоченными организациями, которые несут ответственность за их исполнение.

Уполномоченные организации при необходимости могут привлекать заинтересованные организации и хозяйствующие субъекты Сторон для выполнения своих обязательств по закупкам и поставкам продукции, осуществляемым в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 4

Расчеты между российскими и таджикистанскими уполномоченными организациями за осуществляемые ими в соответствии с настоящим Соглашением поставки продукции будут производиться на эквивалентной основе по договорным ценам и исходя из заключенных между ними договоров (контрактов).

Статья 5

Споры, возникающие между Сторонами в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются путем взаимных консультаций и переговоров.

Статья 6

В настоящее Соглашение по письменному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения.

Статья 7

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Таджикистан.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 2005 г.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, письменно уведомив о своем намерении другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает реализации договоров (контрактов) между уполномоченными организациями, заключенных в период его действия.

Совершено в г. Саратове 30 ноября 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Для целей толкования положений настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

(Подписи)

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимопоставках на долгосрочной основе хлопкового волокна в Российскую Федерацию и материально-технических ресурсов в Республику Таджикистан (Заключено в г. Саратове 30.11.1999)