Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимной защите секретной информации от 23 апреля 2003 г. (21 декабря 2015 г. и 3 февраля 2016 г.)


ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимной защите секретной информации от 23 апреля 2003 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями статьи 15 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимной защите секретной информации от 23 апреля 2003 г.

(далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:

1) пункт б) статьи 2 изложить в следующей редакции:

"б) в Республике Молдова:

защищаемые государством сведения в сфере национальной обороны,

экономики, науки и техники, внешних сношений, государственной безопасности, обеспечения правопорядка и деятельности органов публичной власти, несанкционированное разглашение или утрата которых может затронуть интересы и (или) безопасность Республики Молдова. В зависимости от ущерба, который может быть причинен интересам и (или) безопасности Республики Молдова в случае разглашения или утраты секретной информации, установлены следующие степени секретности информации и соответственно этим степеням секретности грифы секретности для носителей секретной информации:

"Strict secret" - сведения, несанкционированное разглашение которых может причинить особо тяжкий ущерб интересам и (или) безопасности Республики Молдова;

"Secret" - сведения, несанкционированное разглашение которых может причинить тяжкий ущерб интересам и (или) безопасности Республики Молдова;

"Confidential" - сведения, несанкционированное разглашение которых может причинить ущерб интересам и (или) безопасности Республики Молдова;

"Restrictionat" - сведения, несанкционированное разглашение которых может неблагоприятно сказаться на интересах и (или) безопасности Республики Молдова либо привести к разглашению сведений с грифом "Strict secret", "Secret" или "Confidential".

В соответствии с законодательством Республики Молдова информация с грифами секретности "Strict secret", "Secret",

"Confidential" или "Restrictionat" относится к государственной тайне.";

2) статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3 Соотносимость степеней секретности Стороны на основании законодательных и иных нормативных правовых актов своих государств устанавливают, что степени секретности и соответствующие им грифы секретности соотносятся следующим образом:

в Российской Федерации: в Республике Молдова:

"Особой важности" "Strict secret" "Совершенно секретно" "Secret" "Секретно" "Confidential", "Restrictionat".

На носителях секретной информации, переданных Российской Стороной с грифом секретности "Секретно", в Республике Молдова будет проставляться гриф секретности "Confidential".

На носителях секретной информации, переданных Молдавской Стороной с грифами секретности "Confidential" и "Restrictionat", в Российской Федерации будет проставляться гриф секретности "Секретно".".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу на тридцатый день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве 3 февраля 2016 года и в г. Кишинэу 21 декабря 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * * Протокол вступил в силу 16 июня 2016 года.

_______________

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website