Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций о создании Трастового фонда Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития...


ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций о создании Трастового фонда Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития от 11 июня 2015 года Правительство Российской Федерации (далее - Донор) и Программа развития Организации Объединенных Наций (далее - Программа развития ООН), именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая внести изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций о создании Трастового фонда Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития от 11 июня 2015 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Изложить статью 1 Соглашения в следующей редакции:

"Администратор Программы развития ООН учреждает Фонд, а Донор предоставляет финансовые ресурсы в целях поддержки деятельности в области сотрудничества в целях развития в развивающихся странах по всему миру, преимущественно в государствах - участниках Содружества Независимых Государств и странах с низким уровнем дохода или доходом ниже среднего уровня, в таких приоритетных областях, как устойчивое развитие, сокращение бедности, развитие сельских районов, устойчивое управление водными ресурсами, борьба с ВИЧ/СПИДом, предотвращение изменения климата, включая меры по повышению энергоэффективности и предоставлению доступа к возобновляемым источникам энергии и устойчивой энергетике,

адаптация к изменению климата, предупреждение стихийных бедствий и ранняя готовность к чрезвычайным ситуациям, ликвидация последствий стихийных бедствий в фазе восстановления, а также в других областях сотрудничества, указанных в Рамочном соглашении о партнерстве либо согласованных Сторонами".

Статья 2

Изложить пункт 1 статьи 2 Соглашения в следующей редакции:

"Фонд финансируется за счет взносов Донора, вносимых на ежегодной основе, с первоначально заявленной суммой в размере 25 млн. долларов США на срок 4 года в соответствии со следующим графиком платежей:

до 30 ноября 2015 г. - 2 млн. долларов США;

до 30 июня 2016 г. - 2,5 млн. долларов США;

до 30 ноября 2016 г. - 2,5 млн. долларов США;

до 30 июня 2017 г. - 3 млн. долларов США;

до 30 ноября 2017 г. - 3 млн. долларов США;

до 30 июня 2018 г. - 4 млн. долларов США;

до 30 ноября 2018 г. - 4 млн. долларов США;

до 30 июня 2019 г. - 4 млн. долларов США.

Дополнительные взносы могут быть согласованы Сторонами в целях финансирования проектов по линии Фонда в рамках отдельных тематических направлений. Порядок перечисления и использования таких дополнительных взносов регулируется путем заключения отдельных меморандумов".

Статья 3

Изложить пункт 6 статьи 2 Соглашения в следующей редакции:

"Донор через Министерство финансов Российской Федерации перечисляет взнос безналичным путем в долларах США в соответствии с законодательством Российской Федерации, графиком платежей,

представленным в пункте 1 настоящей статьи, и после получения платежного требования со стороны Программы развития ООН на следующий счет:

Название банка: CITIBANK N.A.

399 Park Avenue New York, NY, 10022-4617, United States of America Наименование счета: UNDP Contributions Account Номер счета: 36349562 SWIFT CITIUS33 Номер ABA 021000089.

Донор информирует Программу развития ООН о внесении взноса путем отправки сообщения на электронную почту contributions@undp.org с информацией о переводе средств".

Статья 4

Изложить абзац первый раздела А приложения к Соглашению в следующей редакции:

"Трастовый фонд Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития (далее - Фонд) учрежден для поддержки деятельности в области сотрудничества в целях развития в развивающихся странах по всему миру,

преимущественно в государствах - участниках Содружества Независимых Государств и странах с низким уровнем дохода или доходом ниже среднего уровня, в таких приоритетных областях, как устойчивое развитие, сокращение бедности, развитие сельских районов,

устойчивое использование водных ресурсов, борьба с ВИЧ/СПИДом,

предотвращение изменения климата, включая меры по повышению энергоэффективности и предоставлению доступа к возобновляемым источникам энергии и устойчивой энергетике, адаптация к изменению климата, включая предупреждение стихийных бедствий и раннюю готовность к чрезвычайным ситуациям, смягчение последствий бедствий в фазе восстановления, а также в других областях сотрудничества в осуществлении программ за счет средств Фонда".

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.

Совершено в г. Нью-Йорке 22 декабря 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * * Протокол вступил в силу 22 декабря 2016 года.

_____________

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website