Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (7 ноября 2016 г.).


ПРОТОКОЛ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,

учитывая значение российско-китайского межрегионального сотрудничества для развития двусторонних торгово-экономических отношений,

в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях укрепления практического взаимодействия и координации сотрудничества двух государств в сфере межрегионального сотрудничества:

- создать в рамках механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая Межправительственную Российско-Китайскую комиссию по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока и Байкальского региона Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (далее - Комиссия) для координации двустороннего сотрудничества в данной сфере;

- определить, что:

председатели национальных частей Комиссии назначаются каждой из Сторон;

руководителем Российской части Комиссии является должностное лицо на уровне заместителя главы Правительства Российской Федерации;

руководителем Китайской части Комиссии является заместитель Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики.

Статья 2

Структура, основные цели и порядок работы Комиссии определяются Положением о Межправительственной Российско-китайской комиссии по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока и Байкальского региона Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (далее - Положение), которое утверждается на первом заседании Комиссии.

В Положение могут вноситься изменения, оформляемые протоколами заседаний Комиссии.

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания,

действует в течение срока действия Соглашения и является неотъемлемой частью Соглашения.

Статья 4

Совершено в г. Санкт-Петербурге 7 ноября 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * * Протокол вступил в силу 7 ноября 2016 года.

__________________

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website