Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного...


СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о научно-техническом сотрудничестве от 28 мая 1996 года с 28 мая 2016 года на очередной десятилетний период НОТА ПОСОЛЬСТВА СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ № 057/16 г. Москва, 12 мая 2016 года Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сослаться на Соглашение между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Российской Федерации по вопросам научно-технологического сотрудничества, заключенное в Москве 28 мая 1996 года и продленного посредством обмена нотами в Лондоне 21 апреля 2006 года и 28 мая 2006 года ("Соглашение 1996 года").

Посольство имеет честь информировать Правительство Российской Федерации, что Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предлагает продлить Соглашение 1996 года на десятилетний срок от 28 мая 2016 года в соответствии со статьей 11(1) Соглашения 1996 года.

Если данное предложение является приемлемым для Правительства Российской Федерации, Посольство предлагает, чтобы настоящая нота и ответ Министерства представляли собой Соглашение между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Российской Федерации в соответствии со статьей 11(1) Соглашения 1996 года, которое вступит в силу со дня направления ответа Министерством.

Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении.

Министерству иностранных дел Российской Федерации г. Москва НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 8356/2ЕД г. Москва, 8 августа 2016 года Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации и имеет честь подтвердить получение ноты Посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации от 12 мая 2016 года № 057/16 следующего содержания:

"Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сослаться на Соглашение между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Российской Федерации о научно-техническом сотрудничестве, заключенное в Москве 28 мая 1996 года и продленное посредством обмена нотами в Лондоне 21 апреля 2006 года и 28 мая 2006 года ("Соглашение 1996 года").

Посольство имеет честь информировать Правительство Российской Федерации, что Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предлагает продлить Соглашение 1996 года на десятилетний период начиная с 28 мая 2016 года в соответствии со статьей 11(1) Соглашения 1996 года.

Если данное предложение является приемлемым для Правительства Российской Федерации, Посольство предлагает, чтобы настоящая нота и ответ Министерства составили Соглашение между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительством Российской Федерации в соответствии со статьей 11(1) Соглашения 1996 года, которое вступит в силу со дня направления ответа Министерством.

Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении.".

Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации рассматривать указанную ноту Посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации и настоящий ответ на нее в качестве Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о научно-техническом сотрудничестве от 28 мая 1996 года с 28 мая 2016 года на очередной десятилетний период, которое вступает в силу с даты настоящей ноты.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г. Москва * * * Соглашение вступило в силу 8 августа 2016 года.

________________

3 Comments

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

John Doe

March 27, 2018 at 8:00 am Reply

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Leave a reply

your email address will not be published. required fields are marked *

Name *
Email *
Website