Council Directive 86/655/EEC of 18 December 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France)

COUNCIL DIRECTIVE

of 18 December 1986

converning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France)

(86/655/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/85 (2), and in particular Article 2 (2) thereof.

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (4), supplemented by Directives 76/401/EEC (5), 76/631/EEC (6) and 77/178/EEC (7), listed the areas of the French Republic designated as less-favoured within the meaning of Article 3, 4 and 5 of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Government of the French Republic has, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, requested the Commission to extend the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (4) of that Directive on the basis of the criteria set out in Directive 75/271/EEC;

Whereas the request concerns the classificaton of 474 421 hectares, of which 237 985 hectares fall under Article 3 (4), and 236 436 hectares under Article 3 (5), of Directive 75/268/EEC;

Whereas the two types of area notified to the Commission meet the conditions of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC; whereas the first concerns less-favoured areas in danger of depopulation, in which the conservation of the countryside is necessary and which are homogeneous from the point of view of natural production conditions, and the second concerns areas suffering specific handicaps and thus they both meet the required characteristics;

Whereas, according to the information supplied by the Member State concerned, these areas have adequate infrastructures,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The areas in the territory of the French Republic listed in the Annex are hereby added to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Directive is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 18 December 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) Opinion delivered on 12 December 1986 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ N° L 128, 19. 5. 1985, p. 33.

(5) OJ N° L 108, 26. 4. 1976, p. 22.

(6) OJ N° L 223, 16. 8. 1976, p. 7.

(7) OJ N° L 58, 3. 3. 1977, p. 22.

ANEXO - BILAG - ANHANG - APAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

I - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/EEC

Zones à ajouter:

CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

18 - Département du Cher

Arrondissement de Bourges

SancerguesMarseilles-les-Aubigny

Arrondissement de Saint-Amand-Montrond

La Guerche-sur-l'AuboisÁpremont-sur-Allier, La chapelle-Hugon, Le Chautay, Cours-les-Battes, Cuffy, Germingny l'Exempt, La Guerche-sur-l'Aubois, Jouet-sur-l'Aubois, Torteron

NérondesBlet, Charly, Croizy, Flavigny, Ignol, Nérondes, Ourouer-les-Bourdelins, Saint-Hilaire-de-Gondilly, Tendron

SancoinsAugy-sur-l'Aubois, Givardon, Grossouvre, Mornay-sur-Allier, Neuilly-en-Dun, Neuvy-le-Barrois, Sagonne, Saint-Aignan-des-Noyers, Sancoins, Vereaux

Charenton-du-CherBannegon, Bessais le Fromental, Charenton-du-Cher, le Pondy, Saint Pierre-les-Etieux, Vernais

31 - Département de la Haute-Garonne

Arrondissement de Toulouse

CaramanAlbiac, Beauville, Le Faget, Francarville, Louvens-Lauragais, Mascarville, Prunet, Saussens, Toutens, Vendine

FrontonBouloc, Fronton, Gargas, Vacquiers, Villaudric, Villeneuve-lès-Bouloc

LantaAigrefeuille, Aurin, Bourg-Saint-Bernard, Lanta, Lauzerville, Preserville, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Pierre-de-Lages, Tarabel, Vallesvilles

Montastruc-la-ConseillièreAzas, Bessières, Buzet/Tarn, Gemil, Montjoire, Montpitol, Paulhac, Roquesrière, Saint-Jean-Lherm

NaillouxCaignac, Gibel, Mauvaisin, Monestrol Montegeard, Nailloux, Saint-León, Seyre

RevelBelesta-en-Lauragais, Falga, Juzes, Maurens, Montegut Lauragais, Mourvilles Hautes, Nogaret, Revel, Saint-Felix-Lauragais, Saint-Julia, Vaudreuille, Vaux, Roumens

VerfeilBonrepos Riquet, Gaure, Lavalette, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Pierre, Verfeil

Villefranche-de-LauragaisAvignonet-Lauragais, Beauteville, Cessales, Folcarde, Gardouch, Lagarde, Lux, Montclar-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montegaillard-Lauragais, Renneville, Rieumajou, Saint-Germier, Saint-Rome, Saint-Vincent, Trebons-sur-la-Grasse, Vallegue, Vieillevigne, Villefranche

Villemur-sur-TarnBondigoux, Le Born, Layrac-sur-Tarn, Magdelaine-sur-Tarn, Mirepoix-sur-Tarn, Villematier, Villemur-sur-Tarn

47 - Département de Lot-est-Garonne

Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot

CastillonnesCahuzac, Castillones, Douzains, Ferrensac, Lalandusse, Lougratte, Montauriol, Serignac-Peboudou

MonflanquinLacaussade, Laussou, Monflanquin, Monségur, Montagnac-sur-Lède, Paulhiac, Saint-Aubin, Salles, Sauvetat-sur-Lède (1a), Savignac-sur-Leyze

VillerealBournel, Devillac, Doudrac, Mazières-Narese, Montaut, Rayet, Saint-Etienne-de-Villereal, Saint-Eutrope-de-Born, Villeréal

CanconBeaugas, Cancon, Casseneuil, Castelnaud-de-Gratecombe, Monbahus, Monviel, Moulinet, Pailloles, Saint-Maurice-de-Lestajel, Boudy-de-Beauregard

MonclarMontastruc, Saint-Pastour, Tombeboeuf, Tourtrès, Villebramar

CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

LauzunAgnac, Allemans-du-Dropt, Armillac, Bourgougnague, Laperche, Lauzun, Lavergne, Miramont-de-Guyenne, Montignac-de-Lauzun, Peyriere, Puysserampion, Roumagne, Saint-Colomb-de-Lauzun, Saint-Pardoux-Isaac, Segalas

SeychesCambes, Escassefort, Lachapelle, Montignac-Toupinerie, Puymiclan, Saint-Avit, Saint-Barthélémy-d-Agenais, Seyches

Arrondissement de Nérac

CasteljalouxLeyritz-Moncassin, Villefranche-du-Queyran

MezinLannes (y compris: Villeneuve-de-Mezin), Mezin, Poudenas, Saint-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon

89 - Département de l'Yonne

Arrondissement d'Auxerre

ToucyBeauvoir, Diges, Dracy, Égleny, Fontaines, Lalande, Leugny, Levis, Lindry, Moulins-sur-Ouanne, Parly, Pourrain, Toucy, Villiers-Saint-Benoît (y compris la Villotte)

Aillant-sur-TholonMerry-la-Vallée, Les Ormes, Sommecaise

CharnyChevillon, Dicy, La Ferté-Loupière, Perreux, Prunoy, Villefranche-Saint-Phal

II - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

17 - Département de la Charente-Maritime

Arrondissement de la Rochelle

La JarrieAnais

MaransLongèves

CourçonFerrières

Arrondissement de Rochefort

Saint-AgnantChampagne

SurgèresSaint-Pierre-d'Amilly, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Mard, Vandré, Marsais

Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély

LoulayBernay, Courant, Lozay, Doeeuil-sur-le Mignon, Migré, Saint-Félix

Saint-Jean-d'AngélyLandes, Voissay

Saint-SavinienLes Nouillers, Taillebourg

Tonnay-BoutonneAnnezay, Saint-Crépin, Saint-Laurent-de-la-Barrière, Chautemerle-sur-la-Soie, Saint-Loup, Cervettes, Nachamps, Puyrolland, Tonnay-Boutonne, Torxé, Puy-du-Lac, Saint-Crépin

Arrondissement de Saintes

SaujonBalanzac

Saintes-SudÉcurat

Saint-PorchaireCrazannes, Les Essards, Le Mung, Plassay, Port-d'Envaux, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Soulignonne

Arrondissement de Jonzac

MontendreRouffignac

MirambeauSaint-George-des-Agouts

Montlieu-la-GardeSaint-Palais-de-Négrignac

26 - Département de la Drôme

Arrondissement de Valence

Saint-Donnat-sur-l'HerbasseArthémonay

Romans-sur-IsèreCrépol, Geyssans, Le Chalon, Saint-Michel-sur-Savasse

Le Grand-SerreHauterives

Saint-VallierRatières, Saint-Avit

GrignanMontjoyer, Salles-sous-Bois, Réauville, Roussas

MontélimarLa Touche, Portes-en-Valdaine, Rochefort-en-Valdaine

31 - Département de la Haute-Garonne

Arrondissement de Muret

AuteriveMiremont

CarbonneCarbonne, Longages, Mauzac, Noé, Peyssies

CazèresCazères, Marignac-Laspeyres, Martres-Tolosane, Palaminy, Boussens

CintegabelleAignes, Cintegabelle

Le FousseretLafitte-Vigordane, Saint-Élix-le-Château

RieumesBerat

Rieux-VolvestreLavelanet-de-Comminges, Saint-Julien, Salles-sur-Garonne

CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

Arrondissemont de Toulouse

GrenadeLarra

NaillouxCalmont

Arrondissement de Saint-Gaudens

BarbazanHuos, Martres-de-Rivière, Pointis-de-Rivière

MontrejeauBordes-de-Rivière, Clarac,

Saint-GaudensEstancarbon, Labarthe-Inard, Miramont-de-Commings

Saint-MartoryBeauchalot, Lestelle-Saint-Martory, Mancioux, Saint Martory

38 - Département de l'Isère

Arrondissement de Grenoble

Saint-MarcellinMontagne, Saint-Antoine, Sainte-Marcellin, Saint-Vérand

Saint-Étienne-de-GeoirsSaint-Pierre-de-Bressieux, Saint-Simeón-de-Bressieux

VinayVinay

VifClaix

Pont-en-RoyansSaint-Pierre-de-Chérennes

TouvetBarraux, La Buissière, La Flachère, Saint-Vincent-de-Mercuze

42 - Département de la Loire

Arrondissement de Roanne

Roanne-NordLe Béwnisson-Dieu, Briennon, Mably

Roanne-SudPouilly-les-Nonains, Saint-Léger-sur-Roanne, Villemontais, Lentigny, Ouches, Villerest

Saint-Haon-le-ChâtelNoailly, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Romain-la-Motte, Andierle, Saint-Haon-le-Vieux, Renaison, Saint-André-d'Apchon, Sain-Alban-les-Eaux

PerreuxCommelle-Verney, Notre-Dame-de-Boisset, Parigny, Perreux, Saint-Vincent-de-Boisset

La PacaudièreLa Pacaudière, Saint-Forgeux-Lespinase, Saint-Martin-d'Estreaux, Vivans, Changy

CharlieuPouilly-sous-Charlieu, Charlieu, Saint-Nizier-sous-Charlieu, Saint-Pierre-la-Noaille, Vougy, Chaudon

Saint-Symphorien-de-LayPradines

45 - Département des Loiret

Arrondissement de Montagris

ChâteaurenardMelleroy

Châtillon-ColignyAillant-sur-Milleron, Châtillon-Cologny, Le Charme, Dammarie-sur-Loing, Sainte-Geneviève-des-Bois, Saint-Maurice-sur-Aveyron

BriareAdon, Batilly-en-Puisaye, Breteau, Briare, Bonny-sur-Loire, La Bussière, Champoulet, Escrignelles, Feins-en-Gâtinais, Faverelles, Dammarie-en-Puisaye, Ousson-sur-Loire, Ouzouer-sur-Trézée, Thau

GienBoismorand, Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Brisson-sur-Loire, Saint-Martin-sur-Ocre

Châtillon-sur-LoireAutry-le-Châtel, Beaulieu, Cernoy-en-Berry, Châtillon-sur-Loire, Pierrefitte-ès Bois, Saint-Firmin-sur-Loire

89 - Département de l'Yonne

Arrondissement d'Auxerre

CharnyChambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Fontenouilles, Grand-Champ, Malicorne, Saint-Dennis-sur-Ouanne, Marchais-Beton, Saint-Martin-sur-Ouanne

BleneauBleneau, Champcevrais, Champignelles (y compris Louesmes), Rogny-les-Sept-Écluses, Saint-Privé, Tonnerre-en-Puisaye, Villeneuve-les-Genêts

Saint-FargeauLavau, Mezilles, Saint-Fargeau (y compris Ronchères et Septifonds), Saint-Martin-des-Champs

Saint-SauveurFontenoy, Lainsecq, Moutiers, Sainpuits, Sainte-Colombe-sur-Loing, Saints, Saint-Sauveur-en-Puisaye, Sougères-en-Puisaye, Thury, Treigny (y compris Perreuse)