ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 18 февраля 1969 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы (69/61/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;
Принимая во внимание предложение Комиссии;
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1);
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;
Принимая во внимание, что некоторые положения Директивы Совета от 14 июня 1966 г. (2) о сбыте семян свеклы должны быть изменены;
Принимая во внимание, что Директива должна быть адаптирована к последним рекомендациям Международного института исследований сахарной свеклы и к схеме семян сахарной и кормовой свеклы, принятой Организацией экономического сотрудничества и развития;
Поскольку, кроме того, уместно усилить временные меры;
Принимая во внимание, что в отношении семян, удовлетворяющих менее строгим требованиям, следует снизить некоторые требования в отношении маркировки и изменить цвет этикетки;
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы должны быть внесены поправки, как это предусмотрено в следующих статьях.
Статья 2
Все ссылки в Директиве, включая ее преамбулу, на тип и список типов, а также на идентичность и чистоту типа, должны быть удалены.
Статья 3
1. Статью 2 перенумеровать в Статью 2 (1).
2. Статью 2 (1) (E) заменить следующим:
«E. Семена точного высева: семена, предназначенные для использования в сеялках точного высева, которые, как требуется в соответствии с Приложением I (B) (3) (b) (bb), дают одиночные всходы».
3. Статью 2 дополнить следующим абзацем 2;
«2. Государства-члены ЕС могут в течение переходного периода продолжительностью не более четырех лет после вступления в силу законов, правил или административных положений, необходимых для соблюдения настоящей Директивы, а также путем отступления от параграфа 1 (C) ), сертифицировать как сертифицированные семена, семена, которые имеют прямое происхождение от семян, официально контролируемых в государстве-члене в соответствии с действующей на тот момент схемой, и которые предоставляют те же гарантии, что и базовые семена, сертифицированные в соответствии с принципами настоящей Директивы».
Статья 4
Статью 8 исключить.
Статья 5
<р> В статье 9 слово "партии" заменить словом "партии". (1)ОЖ № C 108, 19.10.1968, с. 30. (2)ОЖ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2290/66.
Статья 6
Статью 10 (2) заменить следующим:
"2. Упаковки, которые были официально запечатаны, не должны быть повторно запечатаны один или несколько раз, за исключением официальных случаев. Если упаковки повторно запечатываются, должен быть указан факт повторного запечатывания, самая последняя дата повторного запечатывания и орган, ответственный за это. на этикетке, требуемой в соответствии со статьей 11 (1)».
Статья 7
Статью 11 (1) (b) заменить следующим:
«(b) содержать официальный документ того же цвета, что и этикетка, содержащий ту же информацию, которая требуется в соответствии с Приложением III (A) (3), (4), (5), (10) и ( 11) для этикетки; данный документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на таре».
Статья 8
В статью 14 (2) добавляется следующий подпункт (c):
«(c) увеличить минимальный процент гроздей, дающих одиночные сеянцы, установленный для семян точного высева в Приложении I (B) (3) (b) (bb)».
Статья 9
Статью 15 заменить следующим:
"Статья 15
Государства-члены должны обеспечить, чтобы семена свеклы, произведенные непосредственно из базовых семян, сертифицированных в одном государстве-члене и собранных в другом государстве-члене или в третьей стране, могут быть сертифицированы в государстве, которое произвело базовые семена, если эти семена прошли полевой контроль. удовлетворяющие условиям, изложенным в Приложении I (A), и если официальная проверка показала, что условия, изложенные в Приложении I (B) для сертифицированных семян, удовлетворены."
Статья 10
Дата «1 июля 1970 года» заменяется датой, указанной в последнем предложении статьи 16 (2).
Статья 11
В пункте 2 статьи 17 слово «коричневый» заменить словом «темно-желтый».
Статья 12
Текст Приложения I (A) (5) заменяется следующим:
"5. Минимальные расстояния от соседних семенных культур должны составлять: >PIC FILE="T0001915">
Эти расстояния применимы также к изоляции от растений или полей свеклы, выращиваемой для производства корней и цветения одновременно с полями производства семян.
Расстояниями можно пренебречь, если имеется достаточная защита от любого нежелательного чужеродного опыления."
Статья 13
1. Текст Приложения I (B) (3) (a) заменяется следующим:
"(a) >PIC FILE="T0001916">
Массовая доля остальных семян не должна превышать 0,3, в том числе не более 0,1 семян сорных растений. Для этого необходимо исследовать не менее 200 граммов пробы."
2. Английский текст первого предложения Приложения I (B) (3) (b) не требует внесения поправки, внесенной данным параграфом.
3. Текст Приложения I (B) (3) (b) (bb) заменяется следующим:
"(bb) Точное семя:
У сортов с процентом диплоидов более 85 не менее 58 % проросших гроздей должны давать одиночные сеянцы. В случае всех остальных семян не менее 63 % проросших гроздей должны дать одиночные всходы.
Процент гроздей, дающих три и более сеянцев, не должен превышать 5 в расчете на проросшие грозди."
Статья 14
В Приложении II цифру «300» заменяют цифрой «500».
Статья 15
1. Текст Приложения III (A) (1) и (2) заменяется следующим:
" 1. «Правила и стандарты ЕЭС».
2. Сертификационный орган и государство-член или их инициалы.
"
2. Пункт 9 Приложения III (a) настоящим исключается.
3. Текст Приложения III (А) (11) на английском языке не требует внесения поправки, внесенной данным параграфом.
4. Однако этикетки, дающие информацию, требуемую в соответствии с Приложением III (a) (1), (9) и (11) Директивы Совета от 14 июня 1966 года о сбыте семян свеклы, могут использоваться до, но не позднее 30 июня 1970 г.
Статья 16
Государства-члены должны не позднее 1 июля 1969 г. ввести в действие законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Статья 17
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 18 февраля 1969 г.
За Совет
Президент
Дж.П. БУХЛЕР
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959