Директива Совета 69/62/EEC от 18 февраля 1969 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля.


Все Директивы 1969 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 69/62/EEC of 18 February 1969 amending the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes
ru Директива Совета 69/62/EEC от 18 февраля 1969 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 18 февраля 1969 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля (69/62/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1);

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;

Принимая во внимание, что некоторые положения Директивы Совета от 14 июня 1966 г. (2) о сбыте семенного картофеля должны быть изменены;

Принимая во внимание, что целесообразно усилить временные меры и разрешить использование семенного картофеля на стадиях, предшествующих базовому семенному картофелю;

В то время как в отношении семенного картофеля, отвечающего менее строгим требованиям, следует изменить одну особенность, указанную на этикетке, и цвет этикетки;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Директива Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля должна быть изменена, как это предусмотрено в следующих статьях.

Статьи 2

1. Статью 2 перенумеровать в Статью 2 (1).

2. Статью 2 (1) (B) (a) заменить следующим:

"(a) которое имеет прямое происхождение от базовых семян или, если селекционер того требует, от семян поколения, предшествовавшего базовым семенам, которые могут удовлетворять требованиям и были признаны в ходе официальной экспертизы удовлетворяющими условиям, изложенным в Приложениях I и II для базовых семян;»

3. Статью 2 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"2. Государства-члены ЕС могут: (a) в течение переходного периода продолжительностью не более двух лет после вступления в силу законов, нормативных актов или административных положений, необходимых для соблюдения настоящей Директивы, и путем отступления от параграфа 1 (B), сертифицировать как сертифицированный семенной картофель; семенной картофель, который происходит по прямому происхождению от семенного картофеля, официально контролируемого в государстве-члене ЕС в соответствии с действующей на тот момент схемой, и который дает те же гарантии, что и семенной картофель, сертифицированный как «базовый семенной картофель». «или «сертифицированный семенной картофель» в соответствии с принципами настоящей Директивы;

(b) предусмотреть до 30 июня 1972 г., что официальные проверки для проверки соответствия условиям, изложенным в Приложении II, не будут проводиться для всех партий во время сертификации, если только не возникнет сомнений в том, что эти условия были удовлетворены. Однако не менее 20 % всех партий должны быть проверены.

"

(1) ОЖ № C 108, 19.10.1968, стр. 10. 30. (2) ОЖ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2320/6 Статья 3

В статье 7 слово "партия" заменить словом "партия".

Статья 4

В статье 8 слово "партии" заменить словом "партии".

Статья 5

Статью 9 (2) заменить следующим текстом:

"2. Упаковки, которые были официально запечатаны, не должны повторно запечатываться один или несколько раз, за ​​исключением официальных случаев. Если упаковки повторно запечатываются, должен быть указан факт повторного запечатывания, самая последняя дата повторного запечатывания и орган, ответственный за это. на этикетке, требуемой в соответствии со статьей 10 (1)».

Статья 6

Статью 10 (1) (b) следует заменить следующим текстом:

"(b) содержать официальный документ того же цвета, что и этикетка, содержащий ту же информацию, которая требуется в соответствии с Приложением III (A) (3), (4) и (6) для этикетки; этот документ нет необходимости, если информация напечатана на контейнере несмываемым способом».

Статья 7

Дата «1 июля 1970 года» заменяется датой, указанной в последнем предложении статьи 15 (2).

Статья 8

В пункте 2 статьи 16 слово «коричневый» заменить словом «темно-желтый».

Статья 9

<р>1. Текст Приложения III (A) (1) и (2) заменяется следующим:

"1. "Правила и стандарты ЕЭС".

<р>2. Сертификационный орган и государство-член или их инициалы.

"

2. Однако этикетки, содержащие информацию, требуемую согласно Приложению III (A) (1) Директивы Совета от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля, могут использоваться до, но не позднее 30 июня 1970 г.

р>

Статья 10

Государства-члены должны не позднее 1 июля 1969 г. ввести в действие законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 11

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 февраля 1969 г.

За Совет

Президент

Дж.П. БУХЛЕР

Директивы по годам