Директива Совета 72/426/EEC от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в первую Директиву от 23 июля 1962 г. об установлении определенных общих правил для международных перевозок (перевозка грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение)


Все Директивы 1972 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 72/426/EEC of 19 December 1972 amending the first Directive of 23 July 1962 on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward)
ru Директива Совета 72/426/EEC от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в первую Директиву от 23 июля 1962 г. об установлении определенных общих правил для международных перевозок (перевозка грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в первую Директиву от 23 июля 1962 г. об установлении некоторых общих правил для международных перевозок (перевозка грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение) (72/426/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о присоединении новых государств-членов к Европейскому экономическому сообществу и Европейскому сообществу по атомной энергии, подписанный 22 января 1972 года, и, в частности, статью 153 Акта, приложенного к нему;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание, что первая Директива Совета от 23 июля 1962 г. 1 об установлении некоторых общих правил для международных перевозок (перевозка грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение) должна быть изменена, чтобы обеспечить либерализацию упомянутого типа автомобильных перевозок в настоящей Директиве в отношении автомобильных перевозок между некоторыми прибрежными районами Сообществ, разделенными морским путем;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 30 упомянутого выше Закона в вышеупомянутую Директиву должны быть внесены поправки в соответствии с руководящими принципами, изложенными в Приложении II к этому Закону,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к первой Директиве Совета от 23 июля 1962 г. должны быть изменены следующим образом: 1. К Приложению I.1 должно быть добавлено следующее:

«В случае перевозки между государствами-членами, территории которых разделены исключительно морской зоной, не учитывается расстояние, пройденное на борту морского транспортного средства, специально построенного и оборудованного для перевозки коммерческих транспортных средств и работает как обычная служба».

2. В Приложение II.1 должно быть добавлено следующее:

«В случае, если государство-член не имеет общей сухопутной границы с другим государством-членом, расстояние в 25 км по прямой рассчитывается от места, где транспортное средство выгружается из морского транспортного средства, специально построено и оборудовано для перевозки коммерческих автомобилей и эксплуатируется в качестве регулярного сервиса».

Статья 2

Настоящая Директива адресована государствам-членам. Оно вступит в силу с даты присоединения.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1972 г.

За Совет

Президент

T WESTERTERP 1OJ № 70, 6.8.1962, с. 2005/62.

Директивы по годам