Директива Совета 72/97/EEC от 7 февраля 1972 г., продлевающая период, установленный в статье 7 (1) (C) Директивы Совета от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем животных, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества.


Все Директивы 1972 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 72/97/EEC of 7 February 1972 extending the period set in Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
ru Директива Совета 72/97/EEC от 7 февраля 1972 г., продлевающая период, установленный в статье 7 (1) (C) Директивы Совета от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем животных, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 7 февраля 1972 г., продлевающая период, установленный в статье 7 (1) (C) Директивы Совета от 26 июня 1964 г. о проблемах здоровья животных, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества (72/97/EEC) )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;

Принимая во внимание, что Директива Совета от 26 июня 1964 г. 1 о проблемах здоровья животных, влияющих на торговлю рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества, с последними поправками, внесенными Директивой Совета от 19 июля 1971 г. 2, в Статье 7 (1) предусматривает положение, как с поправками, внесенными Директивой Совета от 13 июля 1970 г. 3, позволяющей странам назначения предоставлять общие или ограниченные разрешения на ввоз определенных животных на свою территорию;

Принимая во внимание, что в отношении крупного рогатого скота для производства в возрасте до тридцати месяцев из (C) вышеупомянутого положения следует, что такие разрешения могут быть выданы только в течение ограниченного периода, заканчивающегося 31 декабря 1971 года;

Принимая во внимание, что этот период следует продлить до 31 декабря 1975 г.;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий подпункт заменяется вторым подпунктом статьи 7 (1) (C) Директивы Совета от 26 июня 1964 г. с поправками, внесенными Директивой от 13 июля 1970 г.:

«Это положение применяется до 31 декабря 1975 г., если иное не решено Советом, действующим квалифицированным большинством по предложению Комиссии».

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие с 1 января 1972 г. законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 февраля 1972 г.

За Совет

Президент

Дж.П. BUCHLER 1OJ № 121, 29.7.1964, с. 1977/64. 2OJ № L 179, 9 августа 1971 г., с. 1. 3OJ № L 157, 18 июля 1970 г., с. 40.

Директивы по годам