Директива Совета 75/363/EEC от 16 июня 1975 г. о координации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями в отношении деятельности врачей.

++++

( 1 ) ОЖ № C 101 , 4 . 8 . 1970, П. 19 .

(2) OJ NO C 36, 28. 3 . 1970, П. 19 .

( 3 ) СМОТРИ СТР. 1 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА .

(4) OJ NO L 257, 19. 10 . 1968, П. 2 .

( 5 ) СМ. СТР. 19 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 16 ИЮНЯ 1975 ГОДА ОТНОСИТЕЛЬНО КООРДИНАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ, НОРМАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧЕЙ

( 75/363/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 49, 57, 66 И 235;

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 );

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 2 );

УЧИТЫВАЯ В ЦЕЛЯХ ДОСТИЖЕНИЯ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В МЕДИЦИНЕ, УСТАНОВЛЕННЫХ ДИРЕКТИВОЙ № 75/362/EEC (3) ОТ 16 ИЮНЯ 1975 ГОДА О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ДИПЛОМОВ, CE РАТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ МЕРЫ ПО СОДЕЙСТВИЮ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВА НА УЧРЕЖДЕНИЕ И СВОБОДУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ПОДГОТОВКИ КУРСА В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ПОЗВОЛЯЕТ КООРДИНАЦИЯ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ ТРЕБОВАНИЕМ ЗАМЕЧАЙТЕ ЭТОТ МИНИМУМ СТАНДАРТЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ, ЧТО ТОГДА ОСТАВЛЯЕТ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ СВОБОДУ ОРГАНИЗАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ;

ПОСКОЛЬКУ В ЦЕЛЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ И В ЦЕЛЯХ ПОСТАВИТЬ ВСЕХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРОФЕССИИ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, НА РАВНЫХ ПРАВАХ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, НЕКОТОРАЯ КООРДИНАЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ К ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЫ КАЖЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ; ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ МИНИМАЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВА НА ПРОХОЖДЕНИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ, МИНИМАЛЬНОГО ПЕРИОДА ОБУЧЕНИЯ, МЕТОДА ПРОВЕДЕНИЯ ТАКОГО ОБУЧЕНИЯ И МЕСТА, ГДЕ ОНО ПРОВОДИТСЯ, А ТАКЖЕ НАДЗОР ЗА КАКИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДМЕТ; ПОСКОЛЬКУ ЭТИ КРИТЕРИИ КАСАЮТСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ, ОБЩИХ ДЛЯ ВСЕХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ИЛИ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ;

ПОСКОЛЬКУ КООРДИНАЦИЯ УСЛОВИЙ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭТОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБОЙ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ КООРДИНАЦИИ;

ПОСКОЛЬКУ КООРДИНАЦИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, ОХВАТЫВАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУ ВРАЧЕЙ; ПОСКОЛЬКУ, ЧТО касается ПОДГОТОВКИ, БОЛЬШИНСТВО ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕ РАЗЛИЧАЕТ МЕЖДУ ВРАЧАМИ, КОТОРЫЕ ЗАНИМАЮТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ КАК ЗАНЯТЫХ ЛИЦ, И ТЕМ, КТО ЗАНИМАЕТСЯ САМОЗАНЯТОМ; ПОСКОЛЬКУ ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ И ДЛЯ ПООЩРЕНИЯ НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНОГО СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЛИЦ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМОСТЬ РАСПРОСТРАНИТЬ ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НА РАБОТАЮЩИХ ВРАЧЕЙ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

(A) ДОСТАТОЧНЫЕ ЗНАНИЯ НАУКИ, НА КОТОРЫХ ОСНОВАЕТСЯ МЕДИЦИНА, И ХОРОШЕЕ ПОНИМАНИЕ НАУЧНЫХ МЕТОДОВ, ВКЛЮЧАЯ ПРИНЦИПЫ ИЗМЕРЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ, ОЦЕНКИ НАУЧНО УСТАНОВЛЕННЫХ ФАКТОВ И АНАЛИЗ ДАННЫХ;

(B) ДОСТАТОЧНОЕ ПОНИМАНИЕ СТРУКТУРЫ, ФУНКЦИЙ И ПОВЕДЕНИЯ ЗДОРОВЫХ И БОЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ, А ТАКЖЕ СВЯЗИ МЕЖДУ СОСТОЯНИЕМ ЗДОРОВЬЯ И ФИЗИЧЕСКИМ И СОЦИАЛЬНЫМ ОКРУЖЕНИЕМ ЧЕЛОВЕКА;

(C) ДОСТАТОЧНЫЕ ЗНАНИЯ КЛИНИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН И ПРАКТИКИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ЕМУ СЛОЖНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, МЕДИЦИНЫ С ТОЧЕК ЗРЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКИ, ДИАГНОСТИКИ И ТЕРАПИИ И РЕПРОДУКЦИИ ЧЕЛОВЕКА;

(D) ПОДХОДЯЩИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ В БОЛЬНИЦАХ ПОД СООТВЕТСТВУЮЩИМ НАДЗОРОМ.

СТАТЬЯ 2

( A ) ЭТО ПОЛЕЧИТ УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ШЕСТИ ЛЕТ ОБУЧЕНИЯ В РАМКАХ КУРСА ПОДГОТОВКИ, УКАЗАННОГО В СТАТЬЕ 1 ;

(B) ОНО ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИИ;

( C ) ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ОЧНЫЙ КУРС ПОД КОНТРОЛЕМ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ИЛИ ОРГАНОВ ;

(D) ОНО ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ В УНИВЕРСИТЕТСКОМ ЦЕНТРЕ, В УЧЕБНОЙ БОЛЬНИЦЕ ИЛИ, ЕСЛИ ПРИХОДИТСЯ, В УЧРЕЖДЕНИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, УТВЕРЖДЕННО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНАМИ;

(E) ЭТО ДОЛЖНО ВКЛЮЧАТЬ ЛИЧНОЕ УЧАСТИЕ В ПОДГОТОВКЕ ВРАЧЕЙ НА СПЕЦИАЛИСТА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОБЯЗАННОСТЯХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УЧРЕЖДЕНИЙ.

СТАТЬЯ 3

СТАТЬЯ 4

Государства-члены ОБЕСПЕЧИВАЮТ, ЧТО МИНИМАЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ПОДГОТОВОЧНЫХ КУРСОВ, УПОМЯННЫХ НИЖЕ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МЕНЬШЕ СЛЕДУЮЩЕГО:

ПЕРВАЯ ГРУППА:

- ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ * ПЯТЬ ЛЕТ .

- НЕЙРОХИРУРГИЯ

- ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА

- УРОЛОГИЯ

- ОРТОПЕДИЯ

ВТОРАЯ ГРУППА:

- ГИНЕКОЛОГИЯ И АКУШЕРСТВО *ЧЕТЫРЕ ГОДА.

- ПЕДИАТРИКА

- ПНЕВМОФТИЗИОЛОГИЯ

ТРЕТЬЯ ГРУППА:

- АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАЦИЯ * ТРИ ГОДА .

- ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

- ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ

СТАТЬЯ 5

ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ, КОТОРЫЕ УСТАНОВИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮТ, ЧТО МИНИМАЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ПОДГОТОВОЧНЫХ КУРСОВ, УПОМЯННЫХ НИЖЕ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МЕНЬШЕ СЛЕДУЮЩИХ:

ПЕРВАЯ ГРУППА:

- ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ * ПЯТЬ ЛЕТ .

- ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ

- СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ

- НЕЙРОПСИХИАТРИЯ

- ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ

- ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

ВТОРАЯ ГРУППА:

- КАРДИОЛОГИЯ * ЧЕТЫРЕ ГОДА.

- ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

- НЕВРОЛОГИЯ

- РЕВМАТОЛОГИЯ

- ПСИХИАТРИЯ

- КЛИНИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ

- РАДИОЛОГИЯ

- ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

- РАДИОТЕРАПИЯ

- ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

- ФАРМАКОЛОГИЯ

- ДЕТСКАЯ ПСИХИАТРИЯ

- МИКРОБИОЛОГИЯ-БАКТЕРИОЛОГИЯ

- ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ

- МЕДИЦИНА ТРУДА

- БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ

- ИММУНОЛОГИЯ

- ДЕРМАТОЛОГИЯ

- ВЕНЕРОЛОГИЯ

- ГЕРИАТРИЯ

- ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК

- КОНТАГИОЗНЫЕ БОЛЕЗНИ

- ОБЩЕСТВЕННАЯ МЕДИЦИНА

- БИОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ

ТРЕТЬЯ ГРУППА:

- ОБЩАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ * ТРИ ГОДА .

- ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

- ФИЗИОТЕРАПИЯ

- СТОМАТОЛОГИЯ

- ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ

- АЛЛЕРГОЛОГИЯ

СТАТЬЯ 6

ЭТА ДИРЕКТИВА ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КОТОРЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТАНОВЛЕНИЕМ СОВЕТА (ЕЕС) № 1612/68 (4) ОТ 15 ОКТЯБРЯ 1968 ГОДА О СВОБОДЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ РАБОЧИХ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, ПРЕСЛЕДУЮТ ИЛИ БУДУТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ, КАК ЗАНЯТОЕ ЛИЦО, ОДИН ИЗ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УВЕДОМЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 1 ДИРЕКТИВЫ № 75/362/EEC.

СТАТЬЯ 7

В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕХОДНОЙ МЕРЫ И НЕЗАВИСИМО ДЛЯ СТАТЬИ 2 (1) (C) И СТАТЬИ 3, ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ПОЛОЖЕНИЯ КОТОРЫХ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, НОРМАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, РАЗРЕШАЮТ МЕТОД НЕПОЛНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ НА МОМЕНТ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТОМ ДИРЕКТИВА МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИМЕНЯТЬ ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ К КАНДИДАТАМ, НАЧАВШИМ ОБУЧЕНИЕ КАК СПЕЦИАЛИСТОВ НЕ ПОЗДНЕЕ ЧЕМ ЧЕТЫРЕ ГОДА ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ. ЭТОТ ПЕРИОД МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДЛЕН, ЕСЛИ СОВЕТ НЕ ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 3 (3).

СТАТЬЯ 8

КАК ПЕРЕХОДНАЯ МЕРА И НЕЗАВИСИМО ДЛЯ СТАТЬИ 2 (2);

( A ) В ОТНОШЕНИИ ЛЮКСЕМБУРГА И ТОЛЬКО ЛЮКСЕМБУРГСКИХ ДИПЛОМОВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ЛЮКСЕМБУРГА 1939 ГОДА О ПРИСУЖДЕНИИ УЧЕНЫХ И УНИВЕРСИТЕТСКИХ СТЕПЕНЕЙ, ВЫДАЧА СЕРТИФИКАТА СПЕЦИАЛИСТА ДОЛЖНА БЫТЬ УСЛОВНОЙ ПРОСТО ПРИ НАЛИЧИИ ДИПЛОМ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ, ХИРУРГИИ И АКУШЕРСТВА, ПРИСУЖДЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННОЙ КОМИССИЕЙ ЛЮКСЕМБУРГА;

(B) ОТНОСИТЕЛЬНО ДАНИИ И ТОЛЬКО ТРЕБУЕМЫХ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ДАТСКИХ ДИПЛОМОВ ДОКТОРОВ МЕДИЦИНЫ, ПРИСУЖДАЕМЫХ МЕДИЦИНСКИМ ФАКУЛЬТЕТОМ ДАТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТАНОВЛЕНИЕМ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ОТ 14 МАЯ 1970 ГОДА, ВЫДАЧА СЕРТИФИКАТА СПЕЦИАЛИСТА БУДЕТ УСЛОВНО ПРИ НАЛИЧИИ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ДИПЛОМОВ.

ДИПЛОМЫ, УКАЗАННЫЕ В ПУНКТАХ (A) и (B), МОГУТ БЫТЬ НАГРАЖДЕНЫ КАНДИДАТАМ, НАЧАВШИМ ОБУЧЕНИЕ ДО ОКОНЧАНИЯ ПЕРИОДА, УВЕДОМЛЕННОГО В СТАТЬЕ 9 (1).

СТАТЬЯ 9

СТАТЬЯ 10

ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН Сталкивается со СЕРЬЕЗНЫМИ ТРУДНЯМИ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБЛАСТИ, ПРИ ПРИМЕНЕНИИ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ КОМИССИЯ ДОЛЖНА ИЗУЧАТЬ ЭТИ ТРУДНОСТИ В СВЯЗИ С ЭТИМ ГОСУДАРСТВОМ И ЗАПРОСИТЬ МНЕНИЕ КОМИТЕТА ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПО ОБЩЕСТВЕННОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ, СОЗДАННОГО РЕШЕНИЕ № 75 /365/ЕЕС (5) .

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ КОМИССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОВЕТУ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

СТАТЬЯ 11

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 16 ИЮНЯ 1975 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

Р. РАЙАН