Директива Совета 78/1016/EEC от 23 ноября 1978 г., вносящая поправки в Директиву 76/135/EEC о взаимном признании лицензий на плавание для судов внутреннего плавания


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 78/1016/EEC of 23 November 1978 amending Directive 76/135/EEC on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
ru Директива Совета 78/1016/EEC от 23 ноября 1978 г., вносящая поправки в Директиву 76/135/EEC о взаимном признании лицензий на плавание для судов внутреннего плавания

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 23 ноября 1978 г., вносящая поправки в Директиву 76/135/EEC о взаимном признании лицензий на судоходство для судов внутреннего плавания (78/1016/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 75,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 5 Директивы Совета 76/135/EEC от 20 января 1976 г. о взаимном признании свидетельств о судоходстве для судов внутреннего плавания (4) предусматривает, что как можно скорее, но не позднее 1 января 1978 г., Совет должен: по предложению Комиссии принимать общие положения, устанавливающие технические требования к судам внутреннего плавания; поскольку из-за сложности дела соблюсти этот срок не удалось; поскольку поэтому целесообразно предусмотреть принятие этих общих положений к 1 января 1980 г.;

Принимая во внимание, что статья 7 вышеупомянутой Директивы устанавливает, что она действительна до 31 декабря 1978 года и что, при необходимости, ее действие может быть продлено до тех пор, пока положения, упомянутые в статье 5, не вступят в силу; тогда как в свете вышеизложенного такое расширение должно быть реализовано,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 76/135/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. В статье 5 дата «1 января 1978 г.» заменяется на «1 января 1980 г.».

2. Статью 7 заменить следующей:

"Статья 7

Настоящая Директива действительна до вступления в силу положений, упомянутых в Статье 5».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 ноября 1978 г.

За Совет

Президент

К. ГШЕЙДЛЕ (1)ОЖ № C 13, 17 января 1978 г., с. 4. (2)ОЖ № C 108, 8 мая 1978 г., с. 67. (3)ОЖ № C 181, 31 июля 1978 г., с. 29. (4)ОЖ № L 21, 29 января 1976 г., с. 10.

Директивы по годам