Директива Совета 78/1027/EEC от 18 декабря 1978 г. о координации положений, установленных законом, постановлением или административным актом в отношении деятельности ветеринарных хирургов.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 18 декабря 1978 г. о координации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями в отношении деятельности ветеринарных хирургов (78/1027/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 49, 57, 66 и 235,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что в целях достижения взаимного признания дипломов, сертификатов и других документов, подтверждающих формальную квалификацию в ветеринарной медицине, изложенных в Директиве Совета 78/1026/EEC от 18 декабря 1978 г. о взаимном признании дипломов, сертификатов и других документов, подтверждение формальной квалификации в ветеринарной медицине, включая меры, способствующие эффективному осуществлению права на учреждение и свободу предоставления услуг (4), сопоставимый характер учебных курсов в государствах-членах позволяет ограничить координацию в этой области требованием соблюдение минимальных стандартов, что оставляет государствам-членам свободу организации в отношении обучения;

Принимая во внимание, что согласование условий осуществления этой деятельности, как это предусмотрено настоящей Директивой, не исключает какой-либо последующей координации;

Поскольку координация, предусмотренная настоящей Директивой, охватывает профессиональную подготовку ветеринарных хирургов; поскольку, что касается обучения, большинство государств-членов в настоящее время не проводят различия между ветеринарными хирургами, которые осуществляют свою деятельность в качестве наемных работников, и теми, кто работает не по найму; поскольку по этой причине и в целях поощрения, насколько это возможно, свободного передвижения профессиональных лиц внутри Сообщества, представляется необходимым распространить применение настоящей Директивы на работающих ветеринарных хирургов,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Государства-члены должны требовать от лиц, желающих освоить и продолжать профессию ветеринарного хирурга, иметь диплом, сертификат или другое подтверждение формальной квалификации в ветеринарной медицине, указанное в Статье 3 Директивы 78/1026/ЕЕС, которое гарантирует, что в течение всего периода обучения заинтересованное лицо приобрело: (a) достаточные знания о науках, на которых основана деятельность ветеринарного хирурга;

(b) достаточные знания о строении и функциях здоровых животных, их содержании, воспроизводстве и гигиене в целом, а также их кормлении, включая технологии производства и сохранения пищевых продуктов, соответствующих их потребностям;

(c) достаточные знания о поведении и защите животных;

(d) достаточные знания о причинах, природе, течении, последствиях, диагностике и лечении болезней животных, рассматриваемых индивидуально или в группах, включая специальные знания о болезнях, которые могут передаваться человеку;

(e) достаточные знания профилактической медицины;

(f) достаточные знания гигиены и технологий, используемых при производстве, изготовлении и вводе в обращение пищевых продуктов животного происхождения или пищевых продуктов животного происхождения, предназначенных для потребления человеком;

(g) адекватное знание законов, правил и административных положений, касающихся вопросов, перечисленных выше;

(h) достаточный клинический и другой практический опыт под соответствующим контролем.

2. Ветеринарная подготовка такого рода должна включать в общей сложности не менее пяти лет теоретического и практического обучения на очной форме обучения, проводимой в университете, высшем учебном заведении, признанном имеющим эквивалентный статус, или под руководством университета, и должно включать как минимум предметы, перечисленные в Приложении. (1)ОЖ № C 92, 20 июля 1970 г., с. 18. (2)ОЖ № C 19, 28 февраля 1972 г., с. 10. (3)ОЖ № C 60, 14.6.1971, с. 3. (4) См. стр. 1 настоящего Официального журнала.

3. Для того, чтобы быть принятым на данное обучение, кандидат должен иметь диплом или сертификат, дающий право на поступление в университеты или высшие учебные заведения, признанные имеющими эквивалентный статус государства-члена для прохождения курса обучения. обеспокоенный.

4. Ничто в настоящей Директиве не наносит ущерба любым льготам, которые могут быть предоставлены государствами-членами в соответствии с их собственными правилами в отношении их собственной территории для разрешения обладателям дипломов, сертификатов или других доказательств формальной квалификации, которые не были получены. в государстве-члене, чтобы заняться и продолжить деятельность ветеринарного хирурга.

Статья 2

Настоящая Директива также применяется к гражданам государств-членов, которые в соответствии с Регламентом Совета (ЕЕС) № 1612/68 от 15 октября 1968 года о свободе передвижения работников внутри Сообщества (1) преследуют или будут преследовать занятые лица в деятельности, указанной в статье 1 Директивы 78/1026/EEC.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение двух лет с момента ее уведомления и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 1978 г.

За Совет

Президент

Х.-Д. ГЕНШЕР (1) OJ № L 257, 19.10.1968, с. 2.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНЫХ ХИРУРГОВ

Программа обучения, ведущая к получению диплома, сертификата или другого официального подтверждения квалификации в области ветеринарной медицины, должна включать как минимум предметы, перечисленные ниже. Обучение одному или нескольким из этих предметов может проводиться в рамках других курсов или в сочетании с ними. А. Базовые предметы – Физика,

– Химия,

- Биология животных,

- Биология растений,

- Биомаматематика.

Б. Конкретные темы

1 группа: Фундаментальные науки – Анатомия (включая гистологию и эмбриологию),

- Физиология,

- Биохимия,

– Генетика,

– Фармакология,

 – Аптека,

– Токсикология,

- Микробиология,

- Иммунология,

– Эпидемиология,

- Профессиональная этика.

Группа 2: Клинические науки – Акушерство,

— Патология (в том числе патологическая анатомия),

- Паразитология,

- Клиническая медицина и хирургия (включая анестезию),

- Клинические лекции по различным домашним животным, птице и другим видам животных,

- Профилактическая медицина,

- Радиология,

- Репродуктивные и репродуктивные нарушения,

- Ветеринария государственной медицины и общественного здравоохранения,

- Ветеринарное законодательство и судебная медицина,

– Терапия,

- Пропедевтика.

Группа 3: Животноводство – Животноводство,

- Кормление животных,

- Агрономия,

- Сельская экономика,

- Животноводство,

- Ветеринарная гигиена,

- Этология и охрана животных.

Группа 4: Гигиена пищевых продуктов. Проверка и контроль пищевых продуктов животного происхождения или пищевых продуктов животного происхождения,

– Пищевая гигиена и технологии,

Практическая подготовка может осуществляться в форме периода обучения при условии, что такое обучение является очным и находится под непосредственным контролем компетентного органа и не превышает шести месяцев в пределах совокупного периода обучения, составляющего пять лет обучения.

Распределение теоретической и практической подготовки среди различных групп предметов должно быть сбалансированным и скоординированным таким образом, чтобы знания и опыт, перечисленные в Статье 1 (1) настоящей Директивы, могли быть приобретены способом, который будет адекватно позволяют ветеринарным хирургам выполнять все свои разнообразные обязанности.