Директива Совета 78/629/EEC от 19 июня 1978 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива 73/362/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся материальных мер длины.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 июня 1978 г. об адаптации к Директиве технического прогресса 73/362/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся материальных мер длины (78/629/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание Директиву Совета 71/316/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся общих положений как для средств измерений, так и для методов метрологического контроля (1), с поправками, внесенными Законом о Присоединение и, в частности, его статьи 17, 18 и 19,

Принимая во внимание, что с момента подготовки и принятия Директивы Совета 73/362/EEC от 19 ноября 1973 г. о сближении законов государств-членов, касающихся материальных мер длины (2), были разработаны новые материальные меры длины. ; поскольку указанная Директива, следовательно, должна быть изменена с учетом технического прогресса;

Принимая во внимание, что 19 января 1978 г. Комиссия представила на рассмотрение Комитета предложенную поправку по адаптации к техническому прогрессу Директив, касающихся устранения технических барьеров в торговле средствами измерений; поскольку, поскольку никакого заключения не было вынесено, Комиссия в соответствии с процедурой, изложенной в статье 19 (3) (b) Директивы 71/316/EEC, предложила Совету меры, которые необходимо принять,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении к Директиве 73/362/EEC в пункты 3.6, 4.1, 5.1, 6.3, 7.1, 7.2, 7.3, 8, 9.1, 9.2, 9.4 и 9.5 вносятся изменения в соответствии с Приложением к настоящему документу.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны принять законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, таким образом, чтобы эти положения вступали в силу через год после даты уведомления о настоящей Директиве, и немедленно информировать об этом Комиссию.

Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 19 июня 1978 г.

За Совет

Президент

П. ДАЛСАГЕР (1) OJ № L 202, 6.9.1971, с. 1. (2)ОЖ № L 335, 5.12.1973, с. 56.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Рулетки должны быть изготовлены так, чтобы при растягивании ленты на плоской поверхности ее края были практически прямыми и параллельными. 4.1. Меры длины вдоль номинальной длины должны иметь четкую, регулярную и нестираемую шкалу и нумерацию, чтобы обеспечить возможность надежного, простого и однозначного считывания. Однако некоторые ненумерованные отметки шкалы, не превышающие количества делений между двумя последовательными пронумерованными отметками шкалы на такте, могут выходить за пределы основной отметки шкалы в конце такта.

Однако по согласованию с соответствующим национальным органом власти некоторые надписи могут появиться на неотъемлемой части прибора. В этом случае в сертификате об утверждении типа ЕЭК должно быть указано, где должны быть размещены эти надписи.

Кроме того, если ширина меры длины не позволяет разборчиво разместить знак утверждения типа ЕЭС, этот знак может быть нанесен, несмотря на положения пункта 3.1 Приложения I к Директиве Совета от 26 июля 1971 г. об аппроксимации. законодательства государств-членов, касающихся единых положений как для средств измерений, так и для методов метрологического контроля, и в соответствии с пунктом 3.5 настоящего Приложения, в виде следующих последовательно расположенных знаков: >PIC FILE="T0013219" >

7.

МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ОШИБКИ

При первоначальной проверке мер длины ЕЭС максимально допустимая погрешность плюс или минус: (a) номинальной длины и

(b) на расстоянии между любыми двумя непоследовательными отметками масштаба,

должен выражаться как функция рассматриваемой длины по формуле в форме (a + bL) мм, в которой: - L — рассматриваемая длина, округленная до следующего целого метра, указанного выше,

- a и b — коэффициенты, фиксированные для каждого класса точности согласно следующей таблице: >PIC FILE="T0013220">

В случае интервалов, превышающих 1 см, предельно допустимая погрешность выражается как функция длины интервала по формуле (a + bL) мм, где значения параметров a и b равны те, которые указаны в пункте 7.1, и где L — рассматриваемая длина, округленная до следующего целого метра, указанного выше.

В случае интервалов, превышающих 1 см, максимально допустимая разница между длинами i двух последовательных интервалов должна быть выражена как функция длины интервала по формуле (a + bL) мм, как определено в пункте 7.2.1.

- на 0 72 мм для мер II класса,

Кроме того, положения, изложенные в пунктах 7.1 и 7.2.2, не применяются: - когда одна из непоследовательных отметок масштаба, указанных в пункте 7.1 (b), образована поверхностью, и

- когда один из двух последовательных интервалов, указанных в пункте 7.2.2, является конечным интервалом, ограниченным поверхностью.

8. ЗНАКИ ПРОВЕРКИ

Каждая мера длины должна быть изготовлена ​​так, чтобы на ней можно было разместить поверочные знаки, установленные Директивой Совета от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося общих положений как для средств измерений, так и для методов метрологических измерений. контроль. Для этого на самой мере или на встроенном дополнительном устройстве должно быть предусмотрено место в начале меры.

Номинальная длина от 0 75 до 100 м.

На мерке должна быть указана тяговая сила около 20 Н.

Свободные концы концевых и составных мер должны быть снабжены износостойкой лентой или наконечником.

Эти меры должны относиться к классу точности I, II или III.

Номинальная длина от 0 75 до 5 м.

В некоторых случаях эталонная температура может отличаться от 20 ºC.

К этим мерам также относятся щупы, используемые для проверки уровня жидкостей.

Конец жесткого щупа должен быть снабжен торцом или наконечником, устойчивым к ударам и износу. Он не должен вызывать искрения при ударе.

Эти меры должны относиться к классу точности I или II.

Номинальная длина от 0 75 до 10 м; лопасти размером от 5 до 10 м должны иметь выпуклое поперечное сечение.

Эти меры могут содержаться в корпусе, один из размеров которого может входить в часть, используемую для измерения, в частности для измерения внутренних размеров; свободный конец этих мер должен быть снабжен фиксированным или скользящим крючком или язычком.

Эти меры должны относиться к классу точности I или II.

Номинальная длина: 5, 10, 20, 50, 100 или 200 м.

На мерке должна быть указана тяговая сила около 50 Н.

Эти меры должны быть оснащены ручками или кольцами на двух концах.

Если ручки входят в номинальную длину, они должны быть сконструированы таким образом, чтобы их соединение не вносило погрешностей измерения.

Эти меры должны относиться к классу точности I или II.

Номинальная длина от 5 до 200 м.

В некоторых случаях эталонная температура может отличаться от 20 ºC.

На мерке должна быть указана тяговая сила около 50 Н.

Свободный конец должен включать ручку, кольцо или крючок, которые не должны входить в номинальную длину.

Эти меры должны относиться к классу точности I или II.

Номинальная длина от 5 до 50 м.

В некоторых случаях эталонная температура может отличаться от 20 ºC.

На мерке должна быть указана тяговая сила, достаточная для правильного натяжения ленты.

Эта сила тяги должна воздействовать на меру с помощью грузила, на котором должна быть указана его масса.

Основная отметка шкалы, начинающаяся с шкалы, должна представлять собой основание грузила соответствующей формы из материала, не вызывающего искрообразования при ударе.

Грузило должно быть прикреплено к ленте фиксированным или съемным способом так, чтобы это крепление или соединение не вносило погрешностей измерения.

Лента по всей длине должна быть градуирована в миллиметрах, градуировка должна продолжаться на одной плоской стороне грузила.

Другой конец меры может быть оборудован намоточным устройством.

Эти меры должны относиться к классу точности I или II.

Однако максимально допустимая погрешность инструмента в положении для использования с грузилом никогда не должна быть менее 0,76 мм.