Одиннадцатая Директива Совета 80/368/EEC от 26 марта 1980 г. о гармонизации законов государств-членов ЕС, касающихся налогов с оборота – исключение заморских департаментов Франции из сферы действия Директивы 77/388/EEC


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Eleventh Council Directive 80/368/EEC of 26 March 1980 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - exclusion of the French overseas departments from the scope of Directive 77/388/EEC
ru Одиннадцатая Директива Совета 80/368/EEC от 26 марта 1980 г. о гармонизации законов государств-членов ЕС, касающихся налогов с оборота – исключение заморских департаментов Франции из сферы действия Директивы 77/388/EEC

ОДИННАДЦАТАЯ ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 26 марта 1980 г. о гармонизации законов государств-членов ЕС, касающихся налогов с оборота - исключение заморских департаментов Франции из сферы действия Директивы 77/388/EEC (80/368/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что третий подпункт статьи 227 (2) Договора требует, чтобы институты Сообщества в рамках процедур, предусмотренных Договором, заботились о том, чтобы экономическое и социальное развитие французских заморских департаментов возможно;

Принимая во внимание, что в соответствии с решением, вынесенным Судом 10 октября 1978 г. по делу 148/77, Договор и вторичное законодательство применяются во французских заморских департаментах, если только решение не будет принято институтами Сообщества, принимающими меры, в частности, соответствует экономическим и социальным условиям этих департаментов;

Принимая во внимание, что по причинам, связанным с их географическим, экономическим и социальным положением, заморские департаменты Франции должны быть исключены из сферы действия общей системы налога на добавленную стоимость, установленной Директивой Совета 77/388/EEC (1);

Принимая во внимание, что реализация настоящей Директивы не предполагает внесения каких-либо изменений в законодательство государств-членов,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий абзац должен быть добавлен в Статью 3 (2) Директивы 77/388/EEC:

"- Французская Республика: - заморские департаменты."

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу с 1 января 1979 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 марта 1980 г.

За Совет

Президент

G. РАМКА (1)ОЖ № L 145, 13.6.1977, с. 1.

Директивы по годам