Директива Совета 80/369/EEC от 26 марта 1980 г., разрешающая Французской Республике не применять в заморских департаментах Франции Директивы 72/464/EEC и 79/32/EEC о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
ru Директива Совета 80/369/EEC от 26 марта 1980 г., разрешающая Французской Республике не применять в заморских департаментах Франции Директивы 72/464/EEC и 79/32/EEC о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 26 марта 1980 г., разрешающая Французской Республике не применять в заморских департаментах Франции Директивы 72/464/EEC и 79/32/EEC о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий (80/369 /ЕЭС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что третий подпункт статьи 227 (2) Договора требует, чтобы институты Сообщества в рамках процедуры, предусмотренной Договором, заботились о том, чтобы экономическое и социальное развитие французских заморских департаментов возможно;

Принимая во внимание, что в соответствии с решением, вынесенным Судом 10 октября 1978 г. по делу 148/77, Договор и вторичное законодательство применяются во французских заморских департаментах, если только решение не будет принято институтами Сообщества, принимающими меры, в частности, соответствует экономическим и социальным условиям этих департаментов;

Принимая во внимание, что по причинам, связанным с ее географическим экономическим и социальным положением, Французской Республике должна быть предоставлена ​​возможность не применять во французских заморских департаментах положения Сообщества о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий, как установлено Директивами Совета 72/464/EEC (1) и 79/32/EEC (2);

Принимая во внимание, что реализация настоящей Директивы не предполагает внесения каких-либо изменений в законодательство государств-членов,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующее предложение должно быть добавлено в статью 12 (1) Директивы 72/464/EEC и в статью 9 (2) Директивы 79/32/EEC:

«Французская Республика не обязана применять положения настоящей Директивы во французских заморских департаментах».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 марта 1980 г.

За Совет

Президент

G. РАМКИ (1)ОЖ № L 303, 31.12.1972, с. 1. (2)ОЖ № L 10, 16 января 1979 г., с. 8.

Директивы по годам