Директива Совета 80/502/EEC от 6 мая 1980 г., вносящая поправки в Директиву 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней содержания нежелательных веществ и продуктов в кормах.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/502/EEC of 6 May 1980 amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs
ru Директива Совета 80/502/EEC от 6 мая 1980 г., вносящая поправки в Директиву 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней содержания нежелательных веществ и продуктов в кормах.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 6 мая 1980 г., вносящая поправки в Директиву 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней содержания нежелательных веществ и продуктов в кормах (80/502/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что в целях реализации Директивы Совета 74/63/EEC от 17 декабря 1973 г. об установлении максимально разрешенных уровней нежелательных веществ и продуктов в кормах (4), с последними поправками, внесенными Директивой 76/934/EEC (5) , представляется необходимым завершить определение технических терминов, на которые ссылается данная Директива;

Принимая во внимание, что следует указать, что Директива не наносит ущерба любым положениям, которые могут быть приняты в отношении микроорганизмов в кормах;

Принимая во внимание, что оправдано предоставить государствам-членам возможность отступления от максимально разрешенных уровней в случае кормов, которые производятся и используются в одном и том же аграрном хозяйстве, при условии, что это не причинит вреда здоровью ни животных, ни человека,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Директива 74/63/EEC должна быть изменена следующим образом: 1. В Статью 1 (2) должен быть добавлен следующий подпункт:

«(d) микроорганизмы в кормах».

2. В немецком тексте статьи 2 (b) слова «без обработки и переработки» заменяются словами «в соответствующем данном состоянии».

3. Статью 2 дополнить следующими подпунктами:

"(f) Животные: животные, принадлежащие к видам, которые обычно питаются, содержатся или потребляются человеком;

(g) Домашние животные: животные, принадлежащие к видам, которые обычно кормятся и содержатся, но не потребляются человеком, за исключением животных, разводимых для производства меха;

(h) Комбикорма: органические или неорганические вещества в смесях, содержащие или не содержащие добавки, для перорального кормления животных в виде полноценных кормов или продуктов прикорма.

» (1)ОЖ № C 197, 18.8.1977, стр. 3. (2)ОЖ № C 63, 13.3.1978, стр. 53. (3)ОЖ № C 84, 8.4.1978, стр. 4. (4)ОЖ № L 38, 11.2.1974, стр. 31. (5)ОЖ № L 364, 31.12.1976, стр. 4.

4. Статью 3 дополнить следующим абзацем:

«3. Государства-члены могут разрешить превышение максимально допустимых уровней, предусмотренных в Приложении в отношении кормов, в случае кормов, которые производятся и используются в одном и том же государстве в одном и том же аграрном хозяйстве, если это необходимо. по особым местным причинам. Заинтересованные государства-члены должны гарантировать, что ни животное, ни здоровье человека не могут пострадать от этого».

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие 1 июля 1981 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 мая 1980 г.

За Совет

Президент

Г. МАРКОРА

Директивы по годам