Тридцать третья Директива Комиссии 80/678/EEC от 4 июля 1980 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Thirty-third Commission Directive 80/678/EEC of 4 July 1980 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
ru Тридцать третья Директива Комиссии 80/678/EEC от 4 июля 1980 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.

****

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970, П. 1 .

( 2 ) ОЖ НЕТ L 171 , 4 . 7 . 1980, П. 36 .

ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

ОТ 4 ИЮЛЯ 1980 ГОДА

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИЛОЖЕНИЯ К ДИРЕКТИВЕ СОВЕТА 70/524/EEC О ДОБАВКАХ В КОРМОВЫХ ПРОДУКТАХ

( 80/678/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

ОТНОСИТЕЛЬНО ДОГОВОРА О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 70/524/EEC ОТ 23 НОЯБРЯ 1970 ГОДА О ДОБАВКАХ В КОРМОВЫХ ПРОДУКТАХ (1), С ПОСЛЕДНИМИ ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ ДИРЕКТИВОЙ КОМИССИИ 80/618/EEC (2), И В ЧАСТНОСТИ ИХ СТАТЬИ 6,

>

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА 70/524/EEC ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО СОДЕРЖАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ ДОЛЖНО БЫТЬ ПОСТОЯННО КОРРЕКТИРОВАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАУЧНЫМИ И ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ;

ПОСКОЛЬКУ МОЛОЧНЫЕ КОРМЫ, СОДЕРЖАЩИЕ АНТИБИОТИКИ, НЕ ДОЛЖНЫ ДАТЬ ЖИВОТНЫМ ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВОЗРАСТА; ПОСКОЛЬКУ ПОЭТОМУ НЕОБХОДИМО ФИКСИРОВАНИЕ МАКСИМАЛЬНОГО ВОЗРАСТА, ПОСЛЕ КОТОРОГО ДАННЫЙ ВИД КОРМОВ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТ НАВЕДАТЬ ЖИВОТНЫМ;

ПОСКОЛЬКУ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СПИРАМИЦИНА БЫЛИ ШИРОКО ИСПЫТАНЫ В НЕСКОЛЬКИХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ; ПОСКОЛЬКУ НА ОСНОВЕ ПОЛУЧЕННОГО ОПЫТА И ПРОВЕДЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ЭТИ НОВЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОГУТ БЫТЬ РАЗРЕШЕНЫ В ВСЕХ СООБЩЕСТВАХ;

ПОСКОЛЬКУ ИЗ ИЗУЧЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЭМУЛЬГИКАТОРОВ И КОНСЕРВАНОВ, РАЗРЕШЕННЫХ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ, ВЫЯВЛЯЕТСЯ, ЧТО ЭТИ ДОБАВКИ УДОВЛЕТВОРЯЮТ УСЛОВИЯМ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ В СООБЩЕСТВЕ;

ПОСКОЛЬКУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕКОТОРЫХ ДОБАВОК, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В ПРИЛОЖЕНИИ II, ВСЕ ЕЩЕ ТРЕБУЕТ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАССМОТРЕНИЯ; ПОСКОЛЬКУ ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ ПЕРИОД РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИХ ВЕЩЕСТВ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОДЛЕН НА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПЕРИОД;

ПОСКОЛЬКУ МЕРЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, СООТВЕТСТВУЮТ МНЕНИЮ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО КОРМАМ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

В ПРИЛОЖЕНИЯ К ДИРЕКТИВЕ 70/524/EEC ВНЕСЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

<р> 1 . В ПРИЛОЖЕНИИ I:

( A ) В ЧАСТИ А «АНТИБИОТИКИ»:

(AA) АРТИКУЛ № E 700 «БАЦИТРАЦИН ЦИНК» ДОПОЛНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

( AAA ) В СТОЛБЦЕ « МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ » ВСТАВЛЕНО ВЫРАЖЕНИЕ « ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ » В ОТНОШЕНИИ МОЛОЧНЫХ КОРМОВ , ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ТЕЛЯТ , ЯГНЕНКОВ И КОЗЯКА ;

(AAB) В СТОЛБЦО «МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ» ВСТАВЛЕНО ВЫРАЖЕНИЕ «ТРИ МЕСЯЦА» ОТНОСИТЕЛЬНО МОЛОЧНЫХ КОРМОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОРОСЯТ;

(BB) ТЕКСТ ПУНКТА № E 710 «СПИРАМИЦИН» ИЗМЕНЕН НА СЛЕДУЮЩЕЕ:

****

// //

// // МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ // МАКСИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ //

//

НОМЕР ЕЕС // ДОБАВКИ // ХИМИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА, ОПИСАНИЕ // ВИДЫ ЖИВОТНЫХ // МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ // ПРОМИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫХ КОРМОВ // ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ //

//

E 710 // СПИРАМИЦИН (БАЗА, МАКРОЛИД) // I C45H78O15N2

II C47H80O16N2

III C48H82O16N2 // ИНДЕЙКИ, ПРОЧАЯ ПТИЦА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УТОК, ГУСИ, кур-несушек и голубей // 26 НЕДЕЛЬ 16 НЕДЕЛЬ // 5 5 // 20 20 //

// // // телята, ягнята, козлята // 16 НЕДЕЛЬ ОТ 17 НЕДЕЛЬ ДО ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ // 5 5 // 50 20 //

// // // // ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ // 5 // 80 // ТОЛЬКО МОЛОЧНЫМ //

// // // ПОРОСЯТКИ // ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА // 5 // 50 //

// // // // ТРИ МЕСЯЦА // 5 // 80 // ТОЛЬКО МОЛОЧНЫМ //

// // // СВИНЬИ // ОТ ЧЕТЫРЕХ МЕСЯЦЕВ ДО ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ // 5 // 20 //

// // // ЖИВОТНЫЕ, РАЗВОДЯЩИЕСЯ ДЛЯ МЕХА // - // 5 // 20 //

(CC) В ПУНКТЕ № E 711 «ВИРДЖИНИАМИЦИН» В СТОЛБЦЕ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ» ВСТАВЛЕНО ВЫРАЖЕНИЕ «ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ» ОТНОСИТЕЛЬНО МОЛОЧНЫХ КОРМОВ ДЛЯ ТЕЛЯТ;

(DD) В ПУНКТЕ № E 712 «ФЛАВОФОСФОЛИПОЛ»:

(DDA) В СТОЛБЦЕ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ» ВСТАВЛЕНО ВЫРАЖЕНИЕ «ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ» ОТНОСИТЕЛЬНО МОЛОЧНЫХ КОРМОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ТЕЛЯТ;

( DDB) В СТОЛБЦЕ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ» ВСТАВЛЕНО ВЫРАЖЕНИЕ «ТРИ МЕСЯЦА» ОТНОСИТЕЛЬНО МОЛОЧНЫХ КОРМОВ ДЛЯ СВИНЕЙ;

(B) В ЧАСТЬ E «ЭМУЛЬГИКАТОРЫ, СТАБИЛИЗАТОРЫ, ЗАГУСТИТЕЛИ И ГЕЛИРУЮЩИЕ АГЕНТЫ» ДОБАВЛЕН СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ:

// //

// // МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ // МАКСИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ //

//

НОМЕР ЕЕС // ДОБАВКИ // ХИМИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА, ОПИСАНИЕ // ВИДЫ ЖИВОТНЫХ // МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ // ПРОМИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫХ КОРМОВ // ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ //

//

E 415 // КСАНТАНОВАЯ камедь // // ВСЕ ВИДЫ ЖИВОТНЫХ // // // // ВСЕ КОРМЫ //

( C ) В ЧАСТЬ G « КОНСЕРВАТЫ » ДОБАВЛЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ :

// //

// // МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ // МАКСИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ //

//

НОМЕР ЕЕС // ДОБАВКИ // ХИМИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА, ОПИСАНИЕ // ВИДЫ ЖИВОТНЫХ // МАКСИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ // ПРОМИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫХ КОРМОВ // ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ //

//

E 295 // ФУМАРОВАЯ КИСЛОТА // // // // // // ВСЕ КОРМОВЫЕ- //

E 296 // D , L ЯБЛОЧНАЯ КИСЛОТА // // ВСЕ ВИДЫ ЖИВОТНЫХ // // // // ПРОДУКТЫ //

<р> 2 . В ПРИЛОЖЕНИИ II:

(A) В ЧАСТИ А «АНТИБИОТИКИ», В ПУНКТЕ № 21 «ВИРДЖИНИАМИЦИН», ДАТА «30 ИЮНЯ 1980 ГОДА» В КОЛОНЦЕ «ПЕРИОД РАЗРЕШЕНИЯ» ЗАМЕНЕНА НА «30 ИЮНЯ 1981 ГОДА» В ОТНОШЕНИИ ПОРОСЯТ И телята;

(B) В ЧАСТИ C «ЭМУЛЬГИКАТОРЫ, СТАБИЛИЗАТОРЫ, ЗАГУСТИТЕЛИ И ГЕЛИРУЮЩИЕ АГЕНТЫ»:

(AA) ДАТА «30 ИЮНЯ 1980 ГОДА» В КОЛОНЦЕ «ПЕРИОД РАЗРЕШЕНИЯ» ЗАМЕНЕНА НА «30 НОЯБРЯ 1980 ГОДА» ДЛЯ ПУНКТА № 21 «КСАНТАНОВАЯ КАМАЗЯ»;

( BB ) ДАТА «30 ИЮНЯ 1980 ГОДА» В КОЛОНЦЕ «ПЕРИОД РАЗРЕШЕНИЯ» ЗАМЕНЕНА НА «30 ИЮНЯ 1981 ГОДА» ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ ПУНКТОВ:

№ 7 ГУМ,

NO 8 ПОЛИГЛИЦЕРИН ПОЛИРИЦИНОЛЕАТ,

NO 9 СОРБИТАН МОНОПАЛЬМИТАТ,

NO 10 МОНОСТЕАРАТ СОРБИТАН,

NO 11 СОРБИТАН ТРИСТАРАТ,

NO 12 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(20)СОРБИТАН МОНОЛАУРАТ,

NO 13 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(20)СОРБИТАН МОНОПАЛЬМИТАТ,

NO 14 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(20)СОРБИТАН МОНОСТЕАРАТ,

NO 15 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(20)СОРБИТАН ТРИСТАРАТ,

NO 16 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(20)СОРБИТАН МОНООЛЕАТ,

NO 17 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(8)СТЕАРАТ,

NO 18 ПОЛИОКСИЭТИЛЕН(40)СТЕАРАТ,

NO 19 ГЛИЦЕРИНОВЫЕ ЭФИРЫ ЖИРНЫХ КИСЛОТ, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ СОЕВОГО МАСЛА, ОКИСЛЕННОГО ПОД ТЕПЛОМ,

№ 20 ГАТТИГУМ,

№ 22 ЭКСТРАКТ КИЛАЙИ,

NO 23 ЭФИРЫ ЛАКТИЛИРОВАННЫХ ЖИРНЫХ КИСЛОТ ГЛИЦЕРИНА И ПРОПИЛЕНА ГЛИКОЛЯ,

NO 24 СОРБИТАН МОНОЛАУРАТ,

NO 25 МОНО-ОЛЕАТНЫЙ СОРБИТАН,

NO 26 ДИОКТИЛ НАТРИЯ СУЛЬФОСУНКЦИНАТ,

NO 27 ФОСФАТИДЫ АММОНИЯ (СИНОНИМ: ЭМУЛЬГАТОР YN).

СТАТЬЯ 2

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ВВЕДУТ В СИЛУ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ СТАТЬИ 1 (1), ВСТУПАЮЩУЮ В СИЛУ С 30 НОЯБРЯ 1980 ГОДА. ОНИ НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ЭТОМ КОМИССИИ.

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 4 ИЮЛЯ 1980 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

НАЙТИ ГУНДЕЛАХА

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ

Директивы по годам