ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 15 декабря 1981 г., вносящая поправки в Директиву 76/625/EEC относительно статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев (81/1015/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание, что государства-члены представляют результаты обследования, проведенного в соответствии с Директивой 76/625/EEC (3) с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1979 года, по производственным территориям, а не по списку территорий, изложенному в Приложение к этой Директиве;
Принимая во внимание, что опыт показал, что некоторые государства-члены столкнулись с трудностями при соблюдении окончательной даты, упомянутой в статьях 5 (1) и 6 (1) указанной Директивы; поскольку резерв, следовательно, должен быть предусмотрен на более длительный период;
Принимая во внимание, что желательно, чтобы ежегодные оценки вырубаемых площадей фруктовых деревьев, упомянутые в упомянутой Статье 5 (1), были разбиты по сортам;
Поскольку из-за особых обстоятельств одно государство-член не сможет собирать данные по классам плотности во время исследования 1982 года, и поэтому уместно предоставить этому государству-члену отступление в отношении исследования 1982 года;
Принимая во внимание, что финансовая ответственность Сообщества должна быть определена в отношении расходов, понесенных Грецией на обследование 1982 года,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 76/625/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. К статье 2 (1) пункт C должно быть добавлено следующее:
«Однако Соединенное Королевство не обязано определять плотность плантаций при проведении обследования 1982 года».
2. Абзац второй статьи 4(2) исключить.
3. Первый абзац статьи 5 (1) заменить следующим:
«Государства-члены должны проводить ежегодную оценку площадей фруктовых деревьев видов, указанных в Статье 1 (1), вырубленных на их территории, и должны уведомлять Комиссию о результатах своих оценок не позднее 31 марта следующего года. насколько это возможно, эти оценки должны различать разновидности».
4. В абзаце втором пункта 1 статьи 5 слова "не позднее 31 декабря" заменить словами "не позднее 31 марта следующего года".
5. Статья 6 (1) заменяется следующей:
«1. Государства-члены должны проводить ежегодную оценку площадей фруктовых деревьев видов, указанных в Статье 1 (1), посаженных на их территории, и должны уведомлять Комиссию о результатах своих оценок не позднее 31 марта следующего года. ...Насколько это возможно, эти оценки должны различать разновидности».
6. Следующий подпункт должен быть включен в статью 10 (1) сразу после списка государств-членов:
«Вклады в расходы, понесенные Грецией на обследование 1982 года, должны быть внесены в бюджет Европейских сообществ до максимальной суммы 85 000 ЭКЮ».
7. Приложение признать утратившим силу.
Статья 2
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 15 декабря 1981 г.
За Совет
Президент
П. УОКЕР (1) OJ № C 246, 26 сентября 1981 г., с. 3. (2) ОЖ № C 327, 14.12.1981, с. 79. (3) ОЖ № L 218, 11 августа 1976 г., с. 10.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959