Директива Совета 81/465/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки, последовавшие за присоединением Греции, в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров для свободного обращения.

Язык	Название
en	Council Directive 81/465/EEC of 24 June 1981 amending, consequent upon Greek accession, Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
ru	Директива Совета 81/465/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки, последовавшие за присоединением Греции, в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров для свободного обращения.

****

(1) OJ NO C 144, 15. 6 . 1981, П. 33 .

( 2 ) OJ NO L 205 , 13 . 8 . 1979, П. 19 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 24 ИЮНЯ 1981 ГОДА

ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК ПОСЛЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ГРЕЦИИ В ДИРЕКТИВУ 79/695/EEC О ГАРМОНИЗАЦИИ ПРОЦЕДУР ВЫПУСКА ТОВАРОВ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ

( 81/465/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬИ 100,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 ),

ПОСКОЛЬКУ ПОСЛЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ГРЕЦИИ ЧИСЛО ГОЛОСОВ, НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ БОЛЬШИНСТВА В ПРОЦЕДУРЕ КОМИТЕТА, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 26 (2) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА 79/695/EEC от 24 ИЮЛЯ 1979 ГОДА О ГАРМОНИЗАЦИИ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ВЫПУСКА ТОВАРОВ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ (2) НЕОБХОДИМО НАСТРОИТЬ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

В СТАТЬЕ 26 (2) ДИРЕКТИВЫ 79/695/EEC ЦИФРА «41» БУДЕТ ЗАМЕНЕНА НА «45».

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 24 ИЮНЯ 1981 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р> Г . М. В. ВАН ААРДЕН

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам