Директива Совета 81/529/EEC от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/161/EEC, касающуюся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве.


Все Директивы 1981 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 81/529/EEC of 30 June 1981 amending Directive 72/161/EEC concerning the provision of socio- economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture
ru Директива Совета 81/529/EEC от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/161/EEC, касающуюся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/161/EEC, касающуюся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве (81/529/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание, что статья 9 Директивы Совета 72/161/EEC от 17 апреля 1972 года, касающаяся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве (3), предусматривает, что меры, предусмотренные в ней, должны быть повторно рассмотрен через пять лет Советом по предложению Комиссии;

Принимая во внимание, что для того, чтобы побудить большее количество людей, уже занятых в сельском хозяйстве, принять участие в курсах профессиональной подготовки, имеющих право на помощь Сообщества, общая допустимая сумма на одного фермера, прошедшего курс профессиональной подготовки, должна быть увеличена;

Поскольку государствам-членам должна быть предоставлена ​​возможность разрабатывать специальные программы подготовки руководителей и менеджеров кооперативов в тех областях, где такие программы окажутся необходимыми,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 72/161/EEC настоящим вносятся следующие поправки: (1) Заголовок Раздела II заменяется следующим:

«Приобретение профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве и подготовка руководителей и менеджеров кооперативов».

(2) В статью 5 включить следующий абзац:

"2. В регионах, где необходимость в таких программах очевидна, государства-члены должны ввести специальные программы по подготовке руководителей и менеджеров кооперативов, обладающих квалификацией, необходимой для осуществления: - управления группами сельскохозяйственных производителей;

"2. р>

- через такие группы или через организации, обеспечивающие достаточные гарантии участия фермеров в их управлении, жизнеспособные экономические инициативы в отношении переработки и сбыта сельскохозяйственной продукции.

Такие программы обучения должны быть составлены, в частности, с целью: - создания групп производителей и их ассоциаций, как это предусмотрено Регламентом (ЕЭС) № 1360/78 (1);

- реализация программ, предусмотренных Регламентами (ЕЭС) № 355/77 (2) и № 1361/78 (3).

(1) ОЖ № L 166, 23.6.1978, с. 1. (2) ОЖ № L 51, 23 февраля 1977 г., с. 1. (3) ОЖ № L 166, 23.6.1978, с. 9." Бывший параграф 2 станет параграфом 3.

(3) Раздел III должен быть удален, а бывший Раздел IV станет Разделом III;

(4) В статье 12 (1) «Статья 7» заменяется «Статьей 5 (2)»;

(5) В первом, втором и третьем абзацах статьи 12 (2) суммы заменяются следующими:

1-й абзац: 7 500 расчетных единиц за 9 068 ЭКЮ (А);

(1) ОЖ № C 124, 17 мая 1979 г., стр. 10. 1. (2) Официальный журнал № C 85, 8 апреля 1980 г., с. 53. (3) ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 15. 2-й абзац: 4 500 расчетных единиц за 5 441 ЭКЮ (А);

3-й абзац: 1500 расчетных единиц за 2 902 ЭКЮ (А);

(6) Четвертый абзац статьи 12 (2) заменить следующим:

«- 25 % расходов, фактически понесенных в связи с мерами, предусмотренными в статье 5 (2), до общей суммы 2 902 ЭКЮ (А) на человека, прошедшего полный курс повышения квалификации. ".

Статья 2

Государства-члены должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1981 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 30 июня 1981 г.

За Совет

Президент

Г. БРАКС

Директивы по годам